顶级翻译技术支持顶级峰会:有道为博鳌亚洲论坛提供AI同传翻译

有道同传作为博鳌新闻中心独家同传翻译合作伙伴入驻年会现场,不仅为大会提供便捷高效的翻译及语言辅助服务,助力国际会议服务设施迭代;也向海内外展示了网易有道作为智能学习硬件开拓者、引领者,在科技创新上的硬核实力以及“中国智造”的全新形象。

外交部翻译司姚梦瑶教科书级别的英文演讲:《学英语的意义》

[打call]外交部翻译司姚梦瑶教科书级别的英文演讲:《学英语的意义》#英语视频[超话]##英语演讲##演讲##名人演讲#温暖而有力的内容、生动而饱满的情绪,再加上动听的发音和超高的气质,简直就是教科书级别的全英演讲了!外交部翻译女神个个,才华与颜值并重,今天聊

工厂报很低的价格的6个原因(建议翻译成英文发给客户)

TessAmyTIM(中国香港)Henry(德国)Shotaro(日本)Masaya(日本)Maria年会完整视频将在本周内上传到会员福利仓。1-33群的小伙伴关注群通知即可。

翻译中国·拥抱世界|翻译,不仅仅是文字转换的艺术

李莎认为，尽管有极少数的“改写”是翻译家与作家合作的佳话，比如莫言的英文译者葛浩文（HowardGoldblatt）有许多创造性的翻译，但翻译根本上还是要忠实于原作，让读者能够真切地了解故事的原始风貌，而不是改写。关于中国文学的“走出去”中国文学的海外译介之路历史悠久、源远流长。早在18世纪，就已经有不少中国的...

年会分论坛|2024中国翻译协会年会“时政话语外译实践与能力建设...

发言人:刘强“外宣微记”主笔、二十大报告/政府工作报告英文翻译组成员2.互动交流3.主持人总结六、发言嘉宾简介班玮新华社总编室副主任、中国翻译协会副会长。长期从事国际新闻报道工作,曾在瑞士、德国、美国任新华社常驻记者,任现职前担任过新华社柏林分社社长。

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

上海世语翻译集团董事长、大赛组委会秘书长曹斌致辞曹斌秘书长表示,作为此次翻译大赛的承办方,我们感到无比激动,谨代表主承办方,向莅临指导的各位领导、嘉宾、以及所有的获奖者,向关心和支持本次大赛的高校及老师们、朋友们、同学们表示最热烈的欢迎(www.e993.com)2024年11月25日。此次翻译大赛旨在传播中国文化,传递中国声音,达到以赛促学、以训促...

甲方都别来烦我!!我带娃去坐999的邮轮了

3、用Kimi翻译英文学术文献我要进一步了解自动驾驶的前沿信息,找到一篇国外的学术资料,这是关于谷歌自动驾驶与人类驾驶员对比的文献。由于英文文献里面包含大量汽车行业专业术语,加上我英语不太好,光靠自己真的不行,直接让Kimi将文献翻译成中文并提炼核心信息↓↓↓...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...

让重庆城市精神更具“国际范”

作为一名文化企业管理人员,陈涛认为,重庆城市精神表述语不仅要简短、直接,更要有国际化表达。他建议不能简单、直接地将表述语翻译成英文,必须契合外国人的语言习惯,同时加入艺术化的表达方式。陈涛以自己参与的一场马戏团驻场秀为例解释道:“最开始我们依据中文名‘极限快乐’,准备翻译成‘itisdreamhappyshow...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

·利哈诺夫,俄罗斯儿童文学作家阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜,中共中央党史和文献研究院一级调研员、一级翻译李宏梅,中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波等出席,作家、国际安徒生奖获得者、北京大学教授曹文轩,中国海洋大学行远书院院长朱自强也以线上的方式参与了活动,嘉宾们围绕“永恒的魅力”这一主题,共同探讨俄罗斯...