赵本夫的“文学生命力”在海外传播:英文、法语、德语……《荒漠里...
——用西班牙语来讲,是“Unpezeneldesierto”。——用英语来讲,是“There’safishinthedesert”。……“荒漠里有一条鱼”是作家赵本夫最新长篇小说的名字,2020年6月首发,至今已累计出版英语、法语、德语、西班牙语、繁体中文等5种基于国际视野传播的文学版本。这条鱼如何从国内游向“深蓝”?
中国故事70 | Kua Fu Chases the Sun 夸父追日
70.KuaFuChasestheSun夸父追日从前,有个巨人叫夸父,他高大到能触到天空,既勇敢,又善良。有一年,天气极其炎热,草木枯死,人们十分口渴。夸父看着天空,决定抓住太阳。夜里,夸父找到一株很高的桃树,高到能触到天空,他将树连根拔起,并将桃子吃尽。之后的每一天,夸父都拿着树,拼命奔跑,他能追到太阳吗?Lo...
100位新中国成立以来感动中国人物150名候选人事迹
20多年来,她以顽强的毅力克服疾病和困难,出版了长篇小说《轮椅上的梦》、《绝顶》、《天长地久》,散文集《鸿雁快快飞》、《向天空敞开的窗口》、《生命的追问》、《美丽的英语》、《我的德国笔记》等,翻译了《莫多克——一头大象的真实故事》、《丽贝卡在新学校》等外语著作。多年来,张海迪在坚持学习和创作的同...
从《三体》眺望中国科幻出海远景
中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记阎晶明认为,新时代的中国科幻文学已经不是“夸父追日”“嫦娥奔月”的想象。科幻文学是基于作家自觉养成的科学思维,努力修炼的科学知识,结合文学的现象与叙述,迎合着当代科技精神,努力探索宇宙未来人性的秘密,激发人们科学探索的热情。——“科幻关注科技对人的影响,认识科幻要...
《三体》刷新我国当代文学海外销量最高纪录
“一是母语为英语,二是他本身就是优秀的科幻作家。”2012年8月,中教图签约《三体》海外版权,开始寻找译者,华裔作家刘宇昆是最佳人选。此外,中教图还选择与美国最具影响力的科幻出版方托尔出版社合作。哈佛大学费正清中国研究中心研究员顾爱玲曾说:“《三体》能得雨果奖,翻译的作用很重要。”《自然》杂志子刊《自...
带你养眼!大兴机场将成世界“最繁忙艺术馆”
8幅作品分别取材自我国古老神话故事——盘古开天、夸父追日、伏羲画卦、共工撞不周山、女娲补天、大禹治水、愚公移山、嫦娥奔月(www.e993.com)2024年9月18日。刘平摄刚刚完成的《女娲补天》采用纯黑白色调,仅以炭条完成全部画面的勾画。画面中的女娲正飞向天空,健美的身材和义无反顾的神情充满力量感。有趣的是,40年前,袁运生为首都机场创作...
北京大兴国际机场将成“最繁忙艺术馆”
这一次,他计划创作8幅作品,分别取材自我国古老神话故事——盘古开天、夸父追日、伏羲画卦、共工撞不周山、女娲补天、大禹治水、愚公移山、嫦娥奔月。近年来,除了举办画展,袁运生很少出现在公众面前,媒体上更难寻到关于他近况的报道。袁老先生说,自己最近几年一直在家中埋头创作,且都是巨幅作品。“已经画了三四十张。