人工智能玩转翻译技术

讲解员向记者介绍的正是有道公司的人工智能(AR)翻译技术。随着科学技术的飞速发展,人工智能以及科技创新的亮点出现在生活中的各个领域。在本届广告节中,记者看到很多公司和企业都在大打智能牌,将科技服务生活的理念展现得淋漓尽致。在有道公司展台,记者看到,这里咨询者和体验者众多。人们饶有兴致地仔细询问并体验展...

阿里巴巴国际部门称新AI翻译工具击败谷歌和ChatGPT

大型语言模型为人工智能应用程序提供支持，例如OpenAI的ChatGPT，它还可以翻译文本。这些模型经过大量数据的训练，可以对用户提示做出类似人类的响应。阿里巴巴的翻译工具基于其自有模型Qwen，该产品支持15种语言：阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、土...

AI翻译能否取代人工翻译?专家表示:现阶段仍需“译后编辑”

人工智能翻译在语法和用词上具有较好的表现，然而，当涉及到“语境”时，AI在“背景知识不足”方面存在一定缺陷。北京语言大学高级翻译学院副教授韩林涛指出，在国际传播中涉及具有中国文化属性的内容时，机器翻译仍面临很大挑战。未来，为了让译文更符合语境，人工智能翻译可能需要更多的背景知识支持。“目前，翻译技术的...

人工智能翻译带来版权新问题

如果人工智能翻译稿完成后，译者根据原文和自己的学识对译稿进行了个性化的加工、校正，最后呈现译稿体现了具体译者自己的翻译风格和语言习惯，那么，译者可以对译稿声称有版权，但需声明是在人工智能译稿基础上完成或借助人工智能辅助完成。也有学者认为，应当标明译者与人工智能开发者共有版权，类似是合作作品，但在实...

人工智能赋能英语翻译教育

人工智能赋能英语翻译教育随着数智时代的到来,将先进的人工智能技术与高校英语翻译教学进行整合已成为必然的趋势,能够形成“人机”协同模式,辅助教师开展高质量的英语翻译教学工作,便于教师结合学生的实际学习状况和需求,有效转变翻译教学理念、更新翻译教学内容、创新翻译教学策略,有助于全面提高英语翻译教学的趣味性、精准...

新型人工智能工具可翻译200种语言

人类有超过7000种语言,其中包括使用人数不多、相关资料稀少的“小众语言”(www.e993.com)2024年11月23日。美国“元”公司新研发的一个人工智能模型,能翻译200种不同语言,实现了对较多“小众语言”在线翻译。不过,有些特定语言的数据尚不能公开和低成本获取或普遍可及,这类语言又被称为“低资源语言

人工智能时代的精细化翻译研究与实践

罗洪燕认为,在人工智能时代,职业翻译不应再是纯粹的文字工作者,而应深入学习人工智能翻译应用技术及其内核原理,熟练应用大模型提问技巧,掌握并不断更新人机协作手段和工作流程,同时深耕特定领域,能够提供更精细化、人性化的语言服务。罗洪燕本人在多年前就开始了技术的学习和探索。由她担任英文主编的《汉语英语大数据百...

5 款热门 AI 浏览器翻译插件对比介绍:轻松提高英文阅读效率

DeepLChrome扩展是一款由全球最精确的人工智能翻译器支持的浏览器插件,它允许用户在Chrome浏览器中即时翻译阅读或书写的内容。它利用神经网络和人工智能技术,能够捕捉最细微的差别,提供比同行业竞争对手更准确的翻译结果,准确度高达三倍以上。主要功能:整页翻译PRO:一键将整个网页翻译成用户选择的语言。

国际最新研究称,一人工智能模型能翻译200种不同语言

中新网北京6月8日电(记者孙自法)国际著名学术期刊《自然》最新一篇人工智能(AI)研究论文称,研究人员开发出一个Meta人工智能模型的底层技术,该模型能翻译200种不同语言,增加了能用机器翻译的语言数量。该论文介绍,神经机器翻译模型利用人工神经网络翻译各种语言,这些模型通常需要大量可在线获取的数据加以训练,但并...

人工智能正在抢走翻译的“饭碗”

要让AI翻译彻底代替人工,它还需要熟练掌握两种能力:丰富的词汇数据以及精准的情感理解。由于部分专业词汇在语料中出现频率较低,算法模型很难从有限的样本中学习到专业领域的词汇或表达方式。“我们需要开发出更先进的算法或者设计出更智能的数据增强技术,以帮助AI翻译系统更准确地掌握专有词汇和表达方式。”一位AI算...