南方周末|在农村,“翻译”法律的“明白人”
农村就是这样。双方各退一步,矛盾商量着解决。在当地,像陈勇这样的村居工作者,在纠纷中既能讲法释法,又讲人情。他们在2021年后志愿加入福建省“蒲公英”普法志愿者联盟,被冠以“法律明白人”的称谓,并持证上岗、义务普法。司法部的数据显示,到2024年3月,全国已经有397.2万“法律明白人”,活跃在乡土中国...
眉县公安局城关派出所化解一起矛盾纠纷
眉县公安局城关派出所化解一起矛盾纠纷眉县公安局城关派出所做好辖区矛盾纠纷排查化解工作,持续推进“防风险、除隐患、降发案、保平安”专项行动,近日迅速化解一起矛盾纠纷。8月2日凌晨3时许,城关派出所接到一维族男子报案称其车辆被人从四川成都开到眉县首善镇某处,请求处理。接警后,值班民警迅速出警,到达现场对情况...
柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说
翻译有音译、意译、音译与意译相结合等多种方式。“柳州螺蛳粉”采用了音译的方式,直接翻译为“LiuzhouLuosifen”,彰显了我国的文化自信。记者注意到,与螺蛳粉相关的高频词,“螺蛳”翻译为“Luosi”或“Riversnails”,“酸笋包”翻译为“Pickledbambooshoots”,“麻辣味”翻译为“Malaflavo(u)r”或“Numbin...
平安建设 | 矛盾纠纷早化解 用心调解赢民心
民警用藏汉双语对双方进行翻译,沟通之后,最终双方当事人握手言和,化干戈为玉帛,成功化解矛盾纠纷。下一步,河南县公安局将持续践行“平安不出事、矛盾不上交、服务不缺位”的枫桥经验,摸透吃准矛盾根源,及时化解矛盾纠纷,提升群众幸福感和满意度。原标题:《平安建设|矛盾纠纷早化解用心调解赢民心》...
随州市曾都区检察院温情办案 化解双方矛盾
随州市曾都区检察院温情办案化解双方矛盾荆楚网(湖北日报网)讯(通讯员倪艳、段祎平)“检察官对你作了不起诉决定。”近日,随州市曾都区检察院召开了一场特殊的公开听证会,会上,手语老师通过手语告诉犯罪嫌疑人张某。据了解,张某是一名聋哑人,与妻子在某工厂门口摆摊卖汽水馍为生。一日,妻子因生意与相邻摊贩...
新疆克州铁列克边境派出所扎实开展矛盾纠纷排查化解工作
四、宣传教育,积极营造和谐氛围(www.e993.com)2024年10月1日。对广大群众进行法律宣传教育,增强群众对矛盾纠纷化解方式及化解纠纷的认知,引导群众以调解方式化解矛盾纠纷;全面调动社会矛盾化解的基础力量,让更多的人主动参与到矛盾纠纷化解工作中来;搭建警民调解连心桥,进一步增进理解、融洽感情,提升群众对公安工作认知率和满意度。翻译搜索复...
化解基层矛盾纠纷,都江堰“黑脸所长”有办法!
12月14日,气温骤降。“生意如何?有啥子困难要及时说。”当天下午,成都都江堰市公安局玉堂派出所所长马锐专门赶到辖区融创乐园,找到摊主小徐攀谈起来。40多岁,皮肤黝黑,工作时还老爱板着一张脸,马锐是辖区出名的“黑脸所长”。而马锐更为大家所熟悉的,是他化解矛盾纠纷的一系列妙招。
一把斧头一串英文,朝鲜澳大利亚断交25年,才发现是翻译错误
事后,朝方在案发现场捡到一把斧子,这是冲突发生的时候,部分韩国士兵带到现场进行斗殴的凶器。在斧子上,朝鲜人发现了英文“madeinAustria”——奥地利制造,因为英文奥地利(Austria)与澳大利亚(Australia)很像,朝鲜人翻译错了,把奥地利翻译成澳大利亚,将这把斧子当作澳大利亚制造的斧子,认为澳大利亚正在为韩国提供武器。
运用“和解五法”构建三项机制 打开矛盾纠纷化解新格局
案件矛盾纠纷末端化解难、联动治理机制不成熟、信访风险隐患大的实际情况,坚持和发展新时代“枫桥经验”,运用民事检察和解“借力化解”“并案化解”“背靠背”“利益平衡”“情义融化”五法,立足区域多民族融合特征,构建了和解协同机制、预防化解治理一体机制、民族融合和解机制,形成纠纷化解、风险防范并重的矛盾纠纷化解新...
中国需要更多的英文期刊
一、英文期刊和中文期刊的发展并不矛盾英文期刊和中文期刊绝不是非此即彼的对立关系,而是互相借鉴、协同发展的关系。首先,咱们国家最好的中文刊和最好的英文刊背后经常站着同一批人。很多英文期刊发展较好的出版单位,人家中文刊也做得很好,发展英文期刊似乎也没让中文期刊受到什么损失。其次,这些出版单位中文期刊已经...