《世遗之城:泉州》丛书首发
《世遗之城:泉州》丛书包含《美美与共——宋元泉州的多元社群》《向海而歌——宋元泉州的交通网络》《流风遗韵——宋元泉州非遗的承与传来自:hpzdq.chinatuozhan》等六册,附带精美的插图和英文翻译,再现泉州古城向海而兴的文化脉动。据介绍,该丛书将带领海内外读者探索宋元泉州在中国海洋贸易史、海上交通史和来...
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
向海泉州|泉州申遗主翻译曾国恒:申遗成功那一刻,“爱拼才会赢...
经过反复考察和交流磋商，国际专家建议使用“Emporium”，也就是“商贸中心”这个词，让泉州遗产更具国际理解度，更容易看懂，更具象。最终团队确定以EmporiumoftheWorld来阐述宋元泉州“世界货舱”“世界商贸集散地”的地位和概念，让申遗的主题更聚焦、更清晰，也更大气地呈现出来。泉州的世界遗产的价值之于全人类...
泉州神和医院引进“无抽搐电休克(mect)”技术,助力医院高质量发展!
无抽搐电休克治疗是个“舶来品”，它的英文全称是ModifiedElectroconvulsiveTherapy(MECT),直译过来的意思是多参数监测改良抽搐治疗，因为翻译过来的名字听起来拗口，所以我们国内约定习俗叫它无抽搐电休克治疗。相关数据表明，电休克治疗（MECT）是治疗抑郁症、精神分裂症、双相情感障碍的一种成熟有效治疗手段。无抽搐电休克...
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。Christmas(Christmas),alsoknownasChristmas,translationasthe"Christmass",western...
荷兰改名尼德兰英文怎么翻译?Netherlands的中文翻译是什么
都是翻译成荷兰记者采访荷兰国家旅游会议促进局相关负责人,据其介绍,荷兰国家改名,其实是官方相关机构将标志由原来的郁金香加Holland改为Netherlands,目的是为了更大力度推广和展示荷兰全国各地(www.e993.com)2024年11月9日。对于中文翻译来说,Netherlands和Holland都是翻译成荷兰,所以在中国并没有特意区分这两个英文。
微信朋友圈英文句子带翻译 英文说说唯美好听
微信朋友圈英文句子唯美励志大全!最近很多人都在问有没有关于英文版的说说,这样要显得洋气一点,下面就让小编给大家介绍一下吧!微信朋友圈英文句子唯美励志大全:1.Dowhatyousay,saywhatyoudo.做你说过的,说你能做的2.Zeroinyourtarget,andgoforit.从零开始,勇往直前!
专栏|弘一法师为什么不翻译泉州?
有一泉州英文版地图将“文庙”印成了ConfusionTemple——正确写法显然是Confucius(孔夫子)，但老潘说“我又不能百分百确定那是打字错误”。这真是全书最妙的一个笑话。Confusion意为“混淆、混乱；不确定，困惑”，泉州的哪一处，又不是重重叠叠，杂糅混处，Confusion的呢？我不禁有点埋怨长居泉州十四载的弘一...
最新!福建高校2022学费、住宿费公布!含泉州多所院校!最高6万!
全英文教学专业、“中美121双学位班”在我校学习期间的学费为2.8万元/年.人,在国外大学学习,按照境外大学学费标准缴纳;艺术类专业9360元/年.人;临床医学、药学专业6760元/年.人;其它本科专业5460元/年.人。具体以学生在校所修读的学分总分计费收取。辅修专业以所修读的学分总分计费收取。
古城记忆:文人之城 才是泉州最自豪的称号(图)
纪玮维(泉州)□翻译志愿者大学业余时间常会做一些翻译的纪玮维,是个地道的老泉州人,他看到海都报第一篇报道时,就知道那些奇怪的地名是威妥玛式拼音,也因为写的是泉州,所以就更感兴趣了,“我还想看看自己熟悉的地方,有没有别的洋叫法”。因为不熟悉当时的历史背景和作者身份,加上只是爱好者水平,纪玮维直言“...