许家元在一力辽夺冠幕后都做了些什么?

他表示:“近距离观察这场比赛,感慨颇深”。采访内容涵盖了许家元在现场的所见所闻以及旅途中的意外趣事。首次翻译工作——首先,请谈谈陪同一力辽的经过。“许家元:2024年4月底,一力辽向我提出,希望有一位既能担任翻译又能兼顾研究的伙伴的随行人员。我和余正麒八段是候选人。但因为余正麒5月要挑战本因坊战,并且...

笑喷!梁王丹麦公开赛夺冠王昶大秀英文,主持问搭档铿仔:我听不懂

“永日好像cue了一下steak”“国羽的英语水平真的蛮不错的,最好的是郑思维,英语采访可以大段流利作答不用翻译,何冰娇口语也不错可以跟采访记者来回对话,应该跟王昶水平差不多,陈雨菲正在国外学英语,郑思维王昶陈雨菲都是浙江的,何冰娇是江苏的,泳队那群浙江人也在学英语,江浙人随时随地开卷”。

闹大了!陈芋汐夺冠后用英文发言惹争议,遭网友怒喷

从陈芋汐的发言中,可以感觉到她的英语发声非常流利,而且显得非常自信。可以看到陈芋汐全程用英文接受采访,而且口齿清晰伶俐。那么我们把陈芋汐说的英文翻译过来,意思就是:“我认为所有的比赛都很精彩。”“我喜欢这个场馆,谢谢你们所有人来现场支持。”“谢谢我的教练,谢谢我的队伍。”“谢谢蒙特利尔。谢谢你...

射击小将奥运夺冠后旧采访被翻出,翻译上演“已读乱回”,网友:演我...

chill松弛感;放松说到“chill”,很多同学可能只了解它有“寒冷”的意思,但这个词在口语中出现的频率相当高。英文释义:tospendtimerelaxingWewenthomeandchilledinfrontoftheTV.我们回家坐在电视机前放松。I'mjustchilling.我放松一下。We'realotmorechillaboutthisthanou...

一力辽夺冠的幕后MVP 许家元谈应氏杯背后的故事

翻译和整理:找借口安静忙第10届应氏杯世界锦标赛的本赛于7月3日至9日举行,决赛五番棋于8月12日、14日及9月8日进行。许家元九段作为一力辽九段的随行伙伴进行了全程陪同并接受了采访。他表示:“近距离观察这场比赛,感慨颇深”。采访内容涵盖了许家元在现场的所见所闻以及旅途中的意外趣事。

不说中文?陈芋汐夺冠英文致词引争议,谁注意全红婵反应,太暖心

陈芋汐夺冠英文致词引争议,谁注意全红婵反应,太暖心跳水世界杯蒙特利尔站落下帷幕,全红婵4分险输给了陈芋汐无缘冠军(www.e993.com)2024年12月19日。而在赛后的颁奖仪式上,陈芋汐外面对外国记者采访,一口流利的英文表达了获奖感受,也引起了外界质疑,认为陈芋汐在赛后的采访时刻不用中文回答,反而用英文不太合适。

国际范!马龙夺冠后跳过翻译用英文表达感谢 德国观众为他欢呼

女翻译做了翻译后，没想到，马龙跳过翻译直接用流利的英文回答，“我说过，德国是我的幸运国家，不莱梅是我的幸运城市（2017年在这里夺得世乒赛男单冠军）。”马龙这番话引得现场的德国观众发出阵阵欢呼声，这是他们第一次听到最成功的大满贯选手夺冠后用英文表达自己的感想。“我很高兴能够回到这里，感谢所有支持我的...

香港大师赛官方翻译的名字,实在没忍住,夺冠你投谁的票?

特鲁姆普的翻译有点搞不懂，由于英文名Trump和美国前总统特朗普相同，所以我们有时候也叫小特“总统”，不过特朗普和特鲁姆普都还感觉比较接近英文原声，而香港翻译的卓林普实在有些让人走神，加上这个红色背景，黑白照片，不懂的人容易联想到“卓别林”，^_^。四、MarkSelby如果说前面还都说得过去，那塞尔比...

夺冠后,马龙大喊的这句英文冲上热搜第一!网友留言亮了……

马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”翻译:翻译在向那位记者求证之后确定马龙听的没错,这也引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。不过,这并不是马龙第一次公开展示自己的英文水平了,在去年的德国公开赛中,夺得冠军的马龙直接用英文回答了现场主持人的提问,他当时流利地表示德国是自己的幸运国家,不莱...

身份证上加了英文翻译,法国保守人士气愤:对英语服从了?

不过,在一些法语传统主义者看来,新版身份证最大的问题在于姓名、国籍、出生地等信息旁加注的英文翻译。加拿大法语社会学家科蒂认为,马克龙这是自贬为“小国”,这种用他国语言翻译本国民众身份证的做法将导致“法语消失”。不过,在法国政府看来,这种在身份证上标注英语的做法无可非议,毕竟法国护照上也是法语和英语...