菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译
本月3日,菅义伟在个人社交账号上用简单的英语写道:“看到您(特朗普)确诊感染新冠病毒的消息,我很担忧。希望您尽早战胜病毒,回归日常生活”等。自民党外交小组会议的参会者7日表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“Iwasworried”,这容易被理解为现在已经不...
因担忧特朗普回归,日本政府被曝将请安倍晋三生前翻译出山
据日媒此前介绍,高尾直出生在美国,5岁以前及12至16岁均在美国度过。几乎是在安倍第二次上台担任首相的一开始起,高尾就担任安倍的英语翻译,即使在之后晋升为首席事务官后仍兼任翻译一职。安倍担任首相期间多次前往美国佛州棕榈滩,与时任美国总统特朗普举行“高尔夫外交”,期间,高尾直一直陪伴在安倍左右。据统计...
特朗普飙中文,翻译变革还是声音造假?虚假、伦理风险需警惕
声称3分钟生成“没有译制片的腔调翻译”在哔哩哔哩、视频号、抖音等短视频平台上,“霉霉说中文”“AI郭德纲用英文说相声”等成为热门搜索词,相关视频中,不仅有特朗普、泰勒·斯威夫特、憨豆、埃玛·沃森等等一众国外政客、明星,也不乏蔡明、赵本山、郭德纲等国内知名的相声小品演员。*各大社交平台上出现的名人换声...
探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|人类学《中医的传承》[英]许小丽著蒋辰雪肖坤冰译上海教育出版社·上教人文2024年6月提名评委:杨早内容简介:许小丽(ElisabethHsu),牛津大学医学人类学终身教授。2001年前往牛津大学,为MSC和MPhil开设了医学人类学课程。2006年筹建牛津大学东方医学和宗教研究中心,为博士后研究提供指导...
英语新闻每天更新,5档蓝思自由调节,3-9年级孩子的外刊阅读,有TA就...
NOM提供了英语、西班牙语、法语、阿拉伯语和中文等5种语言可供用户选择,就连音频也是5种语言的人声朗读哦??这一设计对于家长来说也非常友好,就算爸妈英语水平一般般,也可以看了中文版后和孩子一起讨论新闻内容。每天,世界各地的新闻报道层出不穷,而真正让家长犯难的,是筛选能让孩子看得懂、符合孩子认知发展水平...
让郭德纲说英文段子的Heygen人工智能服务,在国内落地需要办理哪些...
近期网上出现了很多名人说外语的视频,比如郭德纲、赵本山说英文段子,霉霉、特朗普说中文,这背后其实一个叫Heygen的人工智能服务在支持(www.e993.com)2024年10月25日。笔者登录了Heygen网站,发现其并不向国内用户开放,服务付费渠道里没有微信和支付宝,而实际上Heygen的创始人是两位华人,都毕业于同济大学。今天就来研究一下,Heygen的人工智能服务如...
改腔调变口型,AI让外国明星说地道中文,霉霉特朗普都中招
此前有关特朗普的视频,他也说起了中文。类似的视频还有很多外国人“说”地道中文、很多中国艺人“说”起流利的英文……其实,这些视频都是由AI(人工智能)生成的。而南都记者在小红书等平台看到,有“外国人”读着一段段家长里短类型的心灵鸡汤,虽然是英语,但内容明显是流行的段子。有睿智的“外国老人”也有...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
比如说像CharacterAI之类的角色扮演产品,它不能帮你完成工作或者生活中的问题,但是它可以模拟一个ElonMusk、DonaldTrump或者原神里面的派蒙。我看过一个分析报告,说CharacterAI有上千万的用户,但每个月的营收只有几十万美金,相当于只有几万付费用户。大多数用户跟每个虚拟角色都是聊10分钟、20分钟...
原华为“天才少年”李博杰4万字演讲:现在AI技术要么无趣要么无用
比如说像CharacterAI之类的角色扮演产品,它不能帮你完成工作或者生活中的问题,但是它可以模拟一个ElonMusk、DonaldTrump或者原神里面的派蒙。我看过一个分析报告,说CharacterAI有上千万的用户,但每个月的营收只有几十万美金,相当于只有几万付费用户。大多数用户跟每个虚拟角色都是聊10分钟、20分钟...
特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)
英文演讲原文:Thankyou.Thankyouverymuch,everyone.Sorrytokeepyouwaitingplicatedbusiness,complicated.Thankyouverymuch.I'vejustreceivedacallfromsecretaryClinton.Shecongratulatedus.It’saboutus.Onourvictory,andIcongratulatedherandherfamilyona...