北京地铁8座车站试配翻译机 为中外游客提升精细化服务
在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区,共8座车站试点配置了多语种翻译机,支持中英日韩四国语言翻译,能够直接
支持4国语言!北京地铁在8座车站试配多语种翻译机
支持4国语言!#北京地铁在8座车站试配多语种翻译机#为进一步满足乘客出行需求,北京地铁近日在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区,共8座车站试点配置了多语种翻译机。翻译机支持中英日韩四国语...
【交通看点】BEIJING PASS,要来了!
在此基础上,为给外籍乘客提供更加准确、精细、丰富的信息,按市交通委的统一部署,北京地铁公司在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区共8座车站试点配置了多语种翻译机,支持多国语言翻译。截至目前,...
北京将推一卡通国际卡 外籍乘客可刷卡乘坐北京地铁
在此基础上,为给外籍乘客提供更加准确、精细、丰富的信息,按市交通委的统一部署,北京地铁公司在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区共8座车站试点配置了多语种翻译机,支持多国语言翻译。截至目前,...
BEIJING PASS,要来了!|车站|八通线|轨道交通_网易订阅
在此基础上,为给外籍乘客提供更加准确、精细、丰富的信息,按市交通委的统一部署,北京地铁公司在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区共8座车站试点配置了多语种翻译机,支持多国语言翻译。截至目前...
入境游爆火,外语导游不够用了
Elisabeth的导游姓李,从没出过国,却说得一口流利的英文(www.e993.com)2024年9月10日。他住河北廊坊,每天通勤近三小时到北京接待游客,舟车劳顿并没有消减他工作的热情。暴走间隙,他不停和Elisabeth的儿子交流中文,“以后想留在中国工作吗”,“有没有打算找个中国女朋友”。Elisabeth的北京第二站是南锣鼓巷。上次到访时,这里还是纯粹的居民区...
上新,北京8座地铁站又有新服务|地铁站|北京市|北京地铁_新浪新闻
目前,配备多语种翻译机的8座车站分别为1号线天安门西站、2号线东直门站、2号线北京站、6号线南锣鼓巷站、8号线奥林匹克公园站、13号线西二旗站、15号线马泉营站、八通线和7号线环球度假区站。截至目前,翻译机已经使用了80余次,使用次数最多的车站是东直门站,共53次。
一个站有俩英文名,不同线路译法不同,地铁英文站名何时“不打架”
记者注意到,在6号线沿线,不少地铁站的英文站名都存在着“一站俩名”的现象,如北海北站为“BeihaiBei(N)”与“BEIHAINorth”、车公庄西站为“ChegongZhuangXi(W)”与“CHEGONGZHUANGWest”。有的站名依旧使用汉语拼音,但改变了汉语拼音分写的格式,例如南锣鼓巷站为“NanLuoguXiang”与“NAN...
一个地铁站冒出俩英文名 北京公共场所外语标识正在修订
记者注意到,在6号线沿线,不少车站的英文站名都存在着“一站俩名”的现象,如北海北为“BeihaiBei(N)”与“BEIHAINorth”、车公庄西为“ChegongZhuangXi(W)”与“CHEGONGZHUANGWest”。有的站名依旧使用汉语拼音,但改变了汉语拼音分写的格式,例如南锣鼓巷为“NanLuoguXiang”与“NANLUOGUXIANG”。同...
地铁英文站名有什么讲究?北上广译法各有特色
小杨告诉记者,新线路图上英文站名翻译与以往有所不同。原先全部使用大写汉语拼音的英文站名,在新版线路图中全部变成了“首字母大写、其余小写”形式的汉语拼音,大部分站名中还增加了“空格”。例如南锣鼓巷原先写作NANLUOGUXIANG,新线路图则印成了NanLuoguXiang;朝阳门原先写作CHAOYANGMEN,新线路图上则是Chaoyang...