中国网一起读书吧第1期 | 给你一个最好的莎士比亚

还有曹禺先生翻得好,曹禺先生作为一个剧作家,又是清华英语专业毕业的高材生,曹先生翻译《罗密欧与朱丽叶》是最好的版本。还有一位译者我觉得也有特别值得我们学习的地方,原人艺院长、著名演员做的,他和曹禺有共同的地方,知道翻译戏剧和小说不大一样,要求落地彩,这句话说出来就要有反应,不可能说到家里还要想,这是戏...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

余光生向我们谈到他当时翻译的情况，他说按列宁把帝国主义比喻为泥塑巨人，他便把纸老虎译为英语的泥塑巨人。毛主席又说不对，余光生说他不知道该怎么译才对。毛主席便说“papertiger”。余光生称赞不已，说毛主席学习英语时间不长，能知道“纸”是“paper”，“老虎”是“tiger”，说出“纸老虎”是“papertiger”...

你是不是和我一样,不知道英文成绩单怎么翻译

1、申请人身份证2、申请人户口簿3、加盖了学校公章的成绩单tips:如果学校能够直接提供加盖了公章的英文成绩单,则只需要对英文成绩单进行公证就好,但是千万不要随便自行翻译,如果翻译有误资料会被打回来,影响申请。因毕业年限太久,学校也没办法提供成绩单,可以到自己的个人档案存放地档案袋里复印一份。流程时...

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

同样,别人也不知道他这个伟大的人物讲的“引力场”是怎么回事,大家相互都听不懂,但毕竟喝了咖啡,爱因斯坦解决了寂寞问题。我们也是通过二、三十年的摸索才明白了这个世界。我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理...

任正非最新谈话:充分利用别人的先进成果,才是一个企业真实的出路…

同样,别人也不知道他这个伟大的人物讲的“引力场”是怎么回事,大家相互都听不懂,但毕竟喝了咖啡,爱因斯坦解决了寂寞问题。我们也是通过二、三十年的摸索才明白了这个世界。我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全...

任正非最新讲话:华为还在挣扎中

在这样的条件下,未来几年我们能不能生存、活下去?不要看我们今天和大家欢聚一堂,以为我们有伟大的梦想,不是,我们还在挣扎中(www.e993.com)2024年11月11日。我们内部讲话与跟你们的聊天,完全不是一个量级,我们内部讲话还在讲怎么克服很多困难。我很崇拜你们。为什么呢?你想想,我们年轻时做梦都不会想到进清华,我哪敢做清华梦啊。我们那个山沟...

博主埃及一日游,地上都是大粪,路边全是垃圾:来这纯是有病!

是的,你没有听错,机器把他的银行卡吞了,博主一下子不知道该怎么办,所以就找来了工作人员,结果工作人员也不知道该怎么办。又打电话给机器的维修人员,可是机器的维修人员也不说英文,两个人根本就没有办法交流,所以博主只能先冻结,然后回国再补办银行卡了。

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:你在自信之巅时,也在愚昧之渊

冯骥:有,比如翻译问题。我们计划做11种语言文字,做英文配音,但低估了这个游戏的剧情量和信息量,所有的怪物图鉴可能有十几万汉字,要全部翻译成11国的语言,到底要有多长的时间缓冲?最开始我们想中文到位后再留一个月就可以了,不是。他们(翻译)的流程是这样的,文本稳定后,先去做本地翻译,做好了给当地的相关机...

蝉联全国第一!北大官微招人!

以及英文官方微信公众号的运营目前是北大在互联网上主要的英文信息发布渠道如果你擅长英文写作、翻译、采访如果你热爱摄影、图像编辑、手绘、微信排版如果你能够熟练操作视频拍摄、后期剪辑不必面面俱到,只要热爱其一欢迎加入海外传播办公室向世界传递北大声音!

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

AI可以做专业的事情,也可以做很平凡的事情,我们需要找到最合适自己的场景,哪怕是一个给你说加油陪你唠嗑的AI,它对你的生活有帮助那它就是非常有价值的事情。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,AI的掌握离不开实践的积累。三、AI赋能案例AI是用来解决问题的,AI不是用来解决人的。