不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...
还是‘听得到知识’,这都是些啥呀!”还有人表示,“我的心比下雪天还冷。我知道这里的sound肯定不是‘声音’这一层意思,但到底是什么意思,我实在想不出来了。”“soundknowledgeofbasics”因为出现在作文题的给定材料中,部分没能理解含义的考生甚至还将作文写偏了题。
龚澎:彭德怀秘书,毛泽东翻译,乔冠华与她携手“外交双飞燕”
在龚澎的好友和同学看来,龚澎天生丽质、才华出众,还能说一口非常纯正的英语,她曾是燕京大学的校花。而将门之女怎会满足于这种平凡的大小姐人生,她是"一二·九"运动之中第一个报名参加"敢死队"的巾帼英雄。她曾经做过彭德怀的秘书,担任过毛主席的英文翻译,在重庆时期,她担任了周总理的新闻发言人。1938年冬天,...
一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远
我的女儿璐璐读大二,这几天回来放春假。和许多中国家长一样,当她7、8岁的时候,我们就在每个周日送她去中文学校。就这样,坚持到了初中毕业,她也完成了中文考级。学中文的“使命”就这样结束了。这次回来,她给我布置了一份作业——为她翻译她写的一篇文章。这文章是她花了一天多的时间写成的。她详细地反思...
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
讯飞星火认知大模型也很让人惊喜,最近我刚好要在一些大会上用英文致辞,我以前都是自己苦思冥想用英文写上两三个小时,毕竟我们的中文思维比英文思维要快很多,但我现在只需要写好我的中文演讲稿,再用讯飞星火进行翻译,一秒钟就出来了,基本上改极个别的词和句子,就可以照着念了,非常了不起。我还试用过一款助听器。
四六级考卷又现“绊脚石” “能听到的知识”为啥很“扎实”?
有人表示,“我的心比下雪天还冷。我知道这里的sound肯定不是‘声音’,但到底是什么意思,实在想不出来了。”“soundknowledgeofbasics”因为出现在作文题的给定材料中,部分没能理解含义的考生甚至还将作文写偏了题。换个词性“马甲”就不认识了说到底,还是考生背单词太过“潦草”惹的祸。“sound”单纯理解...
探照灯童书榜10月入围28部绘本发布
《小卡车在下雪天》:卡卡的小卡车陷在雪里不动了,田鼠、松鼠、野兔、野猪都来帮助卡卡(www.e993.com)2024年10月21日。小卡车是怎么又开动的呢?翻译|绘本|图画本《红》(双语版)[美]劳拉·瓦卡罗·希格文图徐文婧译二十一世纪出版社集团·麦克米伦2023年8月提名评委:李敏...
美国教育协会精选的100本最佳童书,以及BBC推荐的11本最伟大英文童书
7.TheSnowyDaybyEzraJackKeats下雪天8.TheRunawayBunnybyMargaretWise逃家小兔BooksforChildrenAges4-8(适合4-8岁)打开网易新闻查看精彩图片9.GreenEggsandHambyDr.Seuss绿鸡蛋和火腿10.ThePolarExpressbyChrisVanAllsburg极地特快...
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
--It’srainy.是下雨天。2.It’scloudyinSingapore.新加坡多云。3.--IsitcoldinMoscow?莫斯科天气冷吗?--Yes,itis.It’ssnowyhere.是的,天气冷。这里是下雪天。4.It’shotandsunnyinSydney.悉尼天气炎热而且阳光充足。
新东方罗宇:2019年12月英语六级翻译真题解析(直播)
不见得,在严寒的下雪天,用英语怎么去翻译呢?在某一天我们用的介词是on,所以你直接翻译成oncoldandsnowydays,就是在天气很严寒并且下着雪的这些天,然后人们到了梅花山上去欣赏梅花,这是最后一句话的处理方式。所以好像我们会觉得很难,但你换一种方法,换一个思路,其实是能够迎刃而解的。
羽绒枕头下雪天
于是和另一个认识中文的朋友,一张一张地把画片翻译成英文,再发给在这里长大的女孩看。那些关于爱和婚姻的字字句句,翻译了十几张以后,大家都说心里有点疼。这样的下午,坐在办公室的电脑前,恍然又回到了高中时做梦的书桌前,那时候,我们常常发问:“什么是爱情?”...