姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
姜江在家常练兵,除了外语对话、聊天,就是夫人读人民日报,他再译成英文。星期天常一练就是一天,除了吃饭就是练!哎,确实啊,每个成功男人背后,都得有个好女人呀!
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗
9月8日,我们邀请到作家、复旦大学英文系教授包慧怡,华东师范大学中文系教授罗岗,以及《米兰讲稿》的责任编辑张鑫,一起聊聊翁贝托·埃科在这部著作中写下的关于艺术、文学、美学等真知灼见。上海|中国式家庭摄影书时间:9月8日(周日)14:00-16:00地点:黄浦区淮海中路398号X-SPACE富士胶片影像空间主讲人:吴晓隆...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
9月8日,我们邀请到作家、复旦大学英文系教授包慧怡,华东师范大学中文系教授罗岗,以及《米兰讲稿》的责任编辑张鑫,一起聊聊翁贝托·埃科在这部著作中写下的关于艺术、文学、美学等真知灼见。上海|中国式家庭摄影书时间:9月8日(周日)14:00-16:00地点:黄浦区淮海中路398号X-SPACE富士胶片影像空间主讲人:吴晓隆...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
9月8日,我们邀请到作家、复旦大学英文系教授包慧怡,华东师范大学中文系教授罗岗,以及《米兰讲稿》的责任编辑张鑫,一起聊聊翁贝托·埃科在这部著作中写下的关于艺术、文学、美学等真知灼见。上海|中国式家庭摄影书时间:9月8日(周日)14:00-16:00地点:黄浦区淮海中路398号X-SPACE富士胶片影像空间主讲人:吴晓隆...
用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大后想当翻译官
在姐弟俩有了一定的英文沟通基础之后,陈波开始为他们寻找国际伙伴。通过网络平台,他们找到了一对加拿大的小朋友,对方也是姐弟俩,姐姐11岁,弟弟9岁。“我们和这一对小朋友已经联系了将近两年,每个星期天晚上八点钟都会连线。因为是固定的伙伴,所以孩子在练习时会更加放松一些,句子发音有问题的时候,对方可以帮...
流利英文怼回外国熊孩子 10岁“淡定弟”:长大想当翻译官
“我们和这一对小朋友已经联系了将近两年,每个星期天晚上八点钟都会连线(www.e993.com)2024年10月21日。因为是固定的伙伴,所以孩子在练习时会更加放松一些,句子发音有问题的时候,对方可以帮我们指出来,我们也可以帮助他们学习中文。”就这样,姐弟俩的英语水平在日积月累中大幅度提升。陈波说:“两个孩子不仅每个学期都是全优成绩,英语考试...
【紫牛头条】用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大...
在姐弟俩有了一定的英文沟通基础之后,陈波开始为他们寻找国际伙伴。通过网络平台,他们找到了一对加拿大的小朋友,对方也是姐弟俩,姐姐11岁,弟弟9岁。“我们和这一对小朋友已经联系了将近两年,每个星期天晚上八点钟都会连线。因为是固定的伙伴,所以孩子在练习时会更加放松一些,句子发音有问题的时候,对方可以帮我们指出来...
...关于布克奖得主莉迪亚·戴维斯的独家采访+深度解读 | 星期天文学
莉迪亚·戴维斯1947年出生于美国马萨诸塞州北安普顿,父亲是英语教授和评论家,母亲是短篇小说写作者和教师。在她获得布克国际奖之前,对于大众读者,戴维斯长期以来是一个相当陌生的名字,远远不及她的前夫保罗·奥斯特那样有名。此外,她还是著名的法文翻译,她翻译的普鲁斯特的《追忆逝水年华》中的《在斯万家那边》在评论界...
陈纳丨燕园骄子——追忆黄继忠先生
黄先生不仅课上得好,翻译和研究也是高手。五十年代初的几年里,先生就翻译出版了萧伯纳的《鳏夫的房产》和另外两部小说集,深受好评。1957年之前,他与人民文学出版社签约,重译美国作家斯托夫人的名著,林纾版的《黑奴吁天录》(即黄译《汤姆大伯的小屋》),后因他被打成“右派”未能完稿。然而,黄先生从未放弃翻译的...
母亲自杀身亡,丈夫萧乾自杀未遂,她说就是要比那些人都活得长
1956年是文洁若最怀念的一年。继女儿荔子之后,儿子萧桐也出生了。萧乾发现自己每次抽完烟文洁若都会打开窗户通风,就自觉把烟戒了。休息时,他们会一起听古典音乐和相声。每个星期天,他们都会带三个孩子(大儿子为前妻所生)去公园游玩。这一时期,是萧乾的春风得意之时。他的名字屡见报端,名声在外。他风华正茂,...