“永不枯竭的是我的心跳”,《聂鲁达诗选》译者谈诗人

近日,“翻译中国,拥抱世界”系列直播活动的最新一期——“永不枯竭的是我的心跳——聂鲁达其人其诗”举办。活动中,北京大学西语系教授、资深翻译家赵振江和中国作家协会诗歌委员会主任、著名诗人吉狄马加展开了对话,北京大学外国语学院西葡意语系系主任、青年译者范晔担任嘉宾主持。对谈现场本次活动的主角是中国读者...

余华:他向我扔了一堆手榴弹,每分钟的心跳在80次到90次之间

最终,这位庸才的怯懦一秒钟,让一代英才拿破仑退出历史舞台。把传记写得精彩的人不算少,但像茨威格这样写得跌宕起伏、出人意料的却屈指可数。余华:上来就是高潮,而且持续到末尾。他向我扔了一堆手榴弹,每分钟的心跳在80次到90次之间。高圆圆:很多人推荐,但我犹豫很久才翻开,因为小时候历史太差了。结果,读完头...

活动预告丨赵振江x吉狄马加x范晔:永不枯竭的是我的心跳——聂鲁达...

7月10日晚上7点,“翻译中国·拥抱世界”将邀请翻译家赵振江、诗人吉狄马加和青年译者范晔,共读共话聂鲁达这位蜚声国际的诗人,尤其是他在中国的译介与传播。直播主题翻译中国·拥抱世界丨赵振江x吉狄马加x范晔:永不枯竭的是我的心跳——聂鲁达其人其诗2024年7月10日(周三)晚19:00直播嘉宾·对谈嘉宾·...

被大厂拒绝后,我成了白无常秘书

卢薇一边“嘶哈嘶哈”,一边用力跺脚,冷不丁看见南雁初一声不吭的坐在宿舍里还吓了一跳,“唉,初初,你不是说去你弟那拿箱子了吗?这么快?”“他下午有考试,还没去。”南雁初语气正常。卢薇一边说着一边拿起空调遥控器,“咱宿舍挤在角落里,阴的要命。你刚发了国奖,不开空调,给我省份子钱呢。”卢薇...

完结:我一个回旋踢,将他三百万的手表给灭了,自此开始打工还债

自此以后,我便成了他通缉的对象。1我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多做些时日。“小夕啊,你要不是学生,我真想用高价将你聘用。”我...

我们的翻译官:肖一成大婚之日说后悔,吓得林西心跳骤停,想干嘛

01:09与凤行:众神劝行止放弃沈璃,行止含泪怒吼:我要让她活着!01:05与凤行:行止带沈璃游历人间,神女幽兰大吃飞醋:不要脸!01:04与凤行:千年未见行止,沈璃一看到他就傻眼,哪来的白发老头?01:11与凤行:沈璃灵力被剥夺,惨遭墨方背叛险些受辱,还好有行止!01:22与凤行:沈璃必须死?行止面临痛苦抉...

(完)夜黑风高,我一个回旋踢中他胸口,自此我成了他通缉的对象

自此以后,我便成了他通缉的对象。1我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多做些时日。“小夕啊,你要不是学生,我真想用高价将你聘用。”我...

Mark Riedl 人工智能故事生成导论

翻译:厌氧菌校对:叶梓涛翻译已获得作者授权。人工智能故事生成导论AnIntroductiontoAIStoryGeneration一篇来自1931年在PopularMechanics上发布的文章自动化故事生成(AutomatedStoryGeneration)是我研究的众多课题之一。我已经有好几年没有教授我的人工智能讲故事的课程了。我编写了这篇入门读物,作为...

《心跳文学部 Plus!》日语本地化团队访谈:民间翻译团队的转正之路

正式采用非官方翻译团队的经过|Q:PLAYISM是如何参与到《心跳文学部》日文版的发行中来的呢?PLAYISM:我们以前就经常受到负责本作全球发行的SerenityForge的照顾,这次也是他们先开口说「我们正在寻找《心跳文学部PLUS!》的亚洲市场发行伙伴,你们有没有兴趣?」,于是我们便趁此机会参与了发行。

两张图片告诉你,为啥心跳慢的人寿命长

看看下面这张图片吧。这是用英文标注的图片,我不会制图,所以不翻译了,大家直接看我文字说明就行了。这张图片的纵坐标是每分钟心跳次数,横坐标是寿命。由图可见,小鼠、仓鼠、大鼠的心跳很快,每分钟300-600次,其寿命仅1-3年。大象、马、鲸的心跳只有每分钟20-30次,其寿命长达30-40年。格拉帕格斯乌龟(此图...