潜伏于美中情局37年,因叛徒出卖,用塑料袋把自己闷死在狱中

金无怠是一名美籍华裔情报员，曾在美国中央情报局工作了25年。后来，金无怠有了一个外号叫“挂拉扁儿”，这其实是一个带有贬义的外号，如今翻译过来是“螳螂”的意思。仔细想想，这个外号确实挺符合金无怠当时的形象。然而，金无怠并未将同学们的玩笑话放在心上，也不会因他人的嘲笑而感到困扰。他一心扑在...

??GB/T 23850-2024 英文版/翻译版 工业高氯酸钠

??GB/T23850-2024英文版/翻译版工业高氯酸钠GB/T23850-2024英文版/翻译版工业高氯酸钠工业高氯酸钠警示--按照G812268-2012中第6章的规定,本产品属于第5类第5.1项氧化性物质,操作时应小心谨慎。使用本文件的人员应有正规实验室工作的实践经验。本文件并未指出所有可能的安全问题。使用者有责任...

what? 柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个

此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻...

GB/T 43170-2023 英文版/外文版/翻译版 羊毛取样和试验规则

使用刀具开包,刀刃应锋利并仅穿透包装材料。5.5扦取批样样品后,应立即放入密封的塑料袋内,不应丢失羊毛碎屑和土杂,并在4h内称量。若一批羊毛分上午和下午或者隔天抽取,应累计称量。6取样方法6.1品质样品的扦取6.1.1人工取样6.1.1.1软包、硬包均应开包取样。6.1.1.2软包20包及以下,逐包扦取,大于...

潜伏美国37年的我国特工金无怠被捕:能不能给我个塑料袋,我想吐

1986年,我国潜伏在美国长达37年的杰出特工金无怠意外被捕。面对严刑拷打,他突然提出了一个出乎意料的请求:“请给我一个塑料袋,我感觉身体不舒服。”看守人员没有起疑,随手递给他一个塑料袋。然而,这个简单的举动却在中情局内部引发了轩然大波。金无怠拿着这个塑料袋自杀了。中情局的高层领导得知这件事后,十分愤...

“黑美容”藏身居民楼 没证照就敢打针动刀

说话间,一个小伙提了两个黑色塑料袋说是来送货,执法人员要求小伙打开塑料袋,发现里面全是医疗器械,有整套的抽脂注射套管、手术钳,还有维生素C注射针剂,还有两个塑料瓶装的药品,药品包装和说明上全是韩文和英文(www.e993.com)2024年11月10日。经过查询,塑料瓶装的英文翻译是利多卡因,是医用临床常用的局部麻药。美容院的负责人称,不认识这个小伙。

入境游爆火,外语导游不够用了

短短十分钟里,两位阿姨路过,分别给Julien留下了两听500毫升的“勇闯天涯”和一颗新鲜的红苹果。一位叔叔和Julien分享了自己的烧鸡,又从塑料袋里拿出一瓶透明液体,倒了小半杯。Julien只是闻了闻这刺鼻的味道就露出了“痛苦面具”,问这到底是什么?叔叔想了想,拉长尾音回了一句:aco-tel(注:“酒精”英文为alcohol...

纪念万玛才旦逝世一周年,遗作小说集和译作集出版

在谈及父亲对自己走上电影道路的直接影响时,久美成列向我们分享了记忆中的日常片段,“我记得那个时候他在电影学院读硕士,每天晚上回家的时候手里会拿两个红色的大塑料袋,里面有五十张影碟,每天都是如此。那个时候我们家的经济条件也不是特别好,但他愿意把所有的钱、所有的精力都放在电影上、文学上。我觉得这是一...

地球在沸腾,我们在行动:玲珑计划五期开启招募

小编一直很喜欢的人类学学者项飙说“个人经验本身并不是那么重要,把个人经验问题化是一个重要方法。我们关心的是世界,不是自己,现在关键的就是从哪里开始了解这个世界,同时也更好地了解自己,把个人自己的经历问题化,就是一个了解世界的具体开始。”加入玲珑计划,从附近的气候问题出发,关心附近、积极行动,把自己作为...

“低温慢煮”真的更健康?这三类食物千万不要这样烹饪

在航天器中瓶瓶罐罐地存放食物比较难搞,所以就尝试使用高温塑料袋来储存食物,这是与“真空低温烹调”相近的烹调方式的最初探索。同一时期,瑞典有医院也在尝试将传统制作好的还很烫的食物立即密封在塑料袋里,然后继续煮3~10分钟,再冷却,并用这种方式为病人提供了至少500万份食物,这种方法已经接近“真空低温...