西安翻译学院参加2024年陕西省教科文卫体系统“互助保障杯”职工...
西安翻译学院一直坚持以人为本,切实关心教职工身心健康,每年举办教职工运动会、合唱比赛、诗歌朗诵会、羽毛球赛团体赛、乒乓球比赛、瑜伽健身课等丰富多彩的文化活动,不仅活跃了校园文化氛围,也充分展现了西译教职工昂扬向上的风采和“比、帮、赶、拼”的良好精神风貌,促进了学校和谐发展。西译代表队参加2024年陕西省...
歌咏青春,逐梦未来!全国青少年诗歌朗诵大会区赛合作伙伴招募中!
中国诗歌学会(英文名称:ThePoetryInstituteofChina)是1994年由中国作家协会申报,经中国共产党中央委员会宣传部批准成立,在中华人民共和国民政部登记注册的全国性国家一级社团,是全国性的学术团体,是诗人、诗歌理论家、诗歌编辑家、诗歌翻译家和诗学教育工作者自愿结合的社会团体,是非营利性的社会组织。旨在贯...
诗歌来到美术馆|张定浩:诗歌来自于你难以释怀的场景
秦三澍:这首诗从大的结构上有好几个语义链接的链条,像门德尔松的作曲家,他们写作多首的《威尼斯的船歌》,首先是模仿的渔民自发哼唱,到了第二层就变成了音乐家们谱曲之后的《威尼斯船歌》,而在诗人张定浩手里,又变成了诗的写作过程,或者是诗的起始过程当中的结构。张定浩:门德尔松写过24首无言的歌,有一首就是《...
“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记
伊利亚·卡明斯基的诗不需要翻译,阅读的时候,汉语一下子冲出来,在英文的字里行间跳动。但当我从南欧旅行归来后记录下这些汉语碎片时,突然发现它们在一个月的时间里流失了原有的色泽和节奏。我试图找回最初的感觉,无奈所剩不多。《舞在敖德萨》美伊利亚·卡明斯基眀迪译KEY·可以文化|浙江文艺出版...
抢票啦!本周日晚,江门市2024年七夕爱情诗歌朗诵会与您相约!
广东省朗诵协会会员,江门市戏剧家协会朗诵专委会会员,曾担任2001年新会区人民政府英文专题片《南粤明珠——新会》翻译和英文配音工作。获2019年风雅颂广东省朗诵大赛江门市复赛银奖;2020年广东省英语电影配音大赛江门市赛区复赛第三名;参加了2019年、2020年、2023年江门市七夕诗歌朗诵会和2021年江门市新年诗歌朗诵会的演...
...可以在这里朗诵,也可以到马路上去,我可以在任何地方朗诵诗歌 |...
去户外朗诵诗歌,是西川的主意(www.e993.com)2024年11月12日。我们团队需要为4月19日春风悦读颁奖典礼,录制一段西川朗诵《巨兽》选段的视频。4月9日下午,我跟他在咖啡厅里商量拍摄地点,他说“我可以在这里朗诵,也可以到马路上去。我可以在任何地方朗诵诗歌。”我一下有种某个世界的大门,被他给一脚踹开的感觉,兴奋!但还是问了一句:“我以...
课题《学科融合背景下初中语文和英语跨学科阅读课程设计与实施...
英文书写比赛:以中国古诗词为内容,选取不同翻译版本,让学生在书写过程中体会中英文语言的魅力,同时加深对中国传统文化的理解。讨论不同版本的英文翻译:组织学生对比分析同一首古诗词的不同英文翻译版本,引导他们思考翻译过程中的文化差异和语言转换技巧。中英文朗诵诗歌:通过中英文双语朗诵,增强学生的语言感受力,促进跨...
明日开幕!济南明水古城首届清照诗歌艺术节超全攻略请查收
据了解，活动涵括诗歌朗诵会、学术研讨会、诗歌民谣音乐会、艺术展览、诗歌艺术市集、诗歌电影展映、中外诗人对话、高校诗人圆桌漫谈、顶度诗歌奖、翻译工作坊、儿童诗歌工作坊、诗歌剧场工作坊、音乐工作坊等30余场单元活动，邀请国内外诗人嘉宾100余位，力图于以多元的活动内容、专业的学术态度，探索令诗歌更具青年性...
世界与中国 | 中国现当代诗歌的英译与传播
在西方学界,中国现当代诗歌英译、研究与传播近年受到了越来越多的关注,吸引了众多对中国诗歌、中国文学怀揣热忱的翻译家与研究者。美国汉学家、康奈尔大学亚洲系副教授安敏轩(NickAdmussen)即是其中一位。他主要从事中国现当代诗歌研究与翻译,业余创作英文诗歌和散文,著有《背诵与辞演:中国当代散文诗》(Reciteand...
中国诗人曹谁和曹波参加第34届麦德林国际诗歌节
”格劳瑞亚用西班牙语同步翻译，在现场引起雷鸣般的掌声，费尔南多也起身跟曹谁拥抱。曹谁、曹波、佩英分别跟费尔南多合作，以汉语和西班牙语朗诵书中的7首代表作《天空之旅》《发现》《当我发现你》《风暴》《汇聚》《愿望》《命运》。汉语和西班牙语交相辉映，每次朗诵完都获得掌声。当天的第二个议程是颁发大诗...