原创国羽梁王组合夺榜首金,王昶秀英文引笑声
赛后,王昶用英语流利地发表了他的胜利感言,“我很高兴赢得这场比赛,我也很喜欢丹麦人民以及阿斯特鲁普/拉斯姆森。”现场主持人默认“梁王”组合的英语水平良好,便转而询问梁伟铿对战对手的感受,铿仔幽默回应:“我听不懂!”随后,他看向一旁的女翻译寻求帮助。女翻译传达了问题,“在上次的世锦赛上,你们曾与阿斯特...
西安翻译学院教师在NALI2024国际比赛中斩获佳绩
近日,西安翻译学院英文学院王媛、赵铮两位老师参加了马来西亚新学术与学习创新国际比赛(NALI2024),并斩获一银一铜的优异成绩。NALI2024国际比赛是由马来西亚理工大学(UniversitiTeknologiMalaysia,UTM)主办的一项年度国际学术与学习创新比赛活动,旨在推广创新的学术、学习及教学实践方法。此次比赛由UTMCDex组织,得到了UTM...
夺冠后,马龙大喊的这句英文冲上热搜第一!网友留言亮了
@NuovoPignone:最会打乒乓的英语小组长罢了@刘能:打乒乓球是副业,主业是英语翻译@tt要一直开心鸭:哈哈哈哈哈哈哈?原来我的英语发音和世界冠军一样!!!这并非是马龙的英语首次引发关注。前几天,#马龙指出英语翻译错误#也曾上过热搜。原来是在一场赛后采访中,外国记者用英语向马龙提问:“你觉得瑞典的瓦尔...
梁王丹麦公开赛夺冠,王昶流利英文引关注
在比赛结束后,王昶用一口流利的英语表达了他的赛后感言,他兴奋地说道:“我非常高兴能够赢得这场比赛的胜利,同时我也要向丹麦的人民表示我的敬意和喜爱,特别是对阿斯特鲁普和拉斯姆森两位选手。”现场的主场观众们被他的真诚话语所打动,纷纷报以热烈的掌声和欢呼声,为他的精彩表现和真挚情感点赞。赛场幽默秀...
平局收场心情糟糕 佩兰迁怒英文翻译
然而昨晚的一场0比0后,佩兰的脸色前所未有的难看。赛后发布会上,面对有关武磊、姜至鹏两人表现的提问,佩兰表示:“他们的精神、态度没有问题,我对队员会综合考量。”现场英文翻译话音未落,便被佩兰很生气地打断,他先是用英文对翻译说:“你的翻译不是我要表达的意思!”然后索性直接用英文回答记者提问,这让一旁...
突破小语种机器翻译,阿里获WMT国际大赛5项冠军
在刚刚结束的WMT2018国际机器翻译大赛上,阿里巴巴达摩院机器智能-NLP翻译团队打败多个国外巨头与研究机构,在所有提交的5项比赛中,全数获得冠军,成为此次比赛的最大赢家(www.e993.com)2024年10月27日。这5个项目包括英文-中文翻译、英文-俄罗斯语互译、英文-土耳其语互译,达摩院在这几个项目的自动评测指标BLEU都位居第一。
福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”
这场比赛中,站在她们球台对面的是代表新加坡的黑龙江姑娘冯天薇和辽宁女孩于梦雨。告别了北京队的前功勋教练周树森,这次率领新加坡女队出征世乒赛的是出生于上海的井浚泓——20年前嫁去新加坡的前江苏籍中国国手。当天早些时候,一场女单八分之一决赛结束后,去年的女乒世界杯季军沈燕飞迟迟未走进混合采访区,陪这位西...
王上源接受采访无需翻译 目标夺比利时联赛冠军
王上源:队友待我很不错,他们都很关心、帮助我。队长西蒙斯也特别照顾我,总是跟我介绍相关的情况,场上怎么配合等。我很喜欢这个球队。记者:你的英文不错,我看你接受比利时记者采访时都是直接用英语对话,不需要翻译。王上源:好也谈不上,糊弄吧,哈哈。我自己学过英文,水平一般吧。俱乐部让我选择上语言课,一个是...
叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译
从前,有一个名叫叶公的人,他非常喜欢龙。叶公不仅自己喜欢,还要让所有人知道他喜欢龙。他家的大门上刻着龙的浮雕,窗户上画着龙的图案,墙壁上挂满了龙的画卷,就连家具上也刻满了各种各样的龙,走到哪儿都跟别人炫耀自己对龙的喜爱。Onceuponatime,therewasamannamedYegongwholoveddragonsve...
梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...
这里的英文字幕被错误地翻译为“I'tplayingamein沙特”。梅西的西班牙语原文如下:Comodijeenlade,teníaunaynopodia。Elquejuguéenlosentí,eneléjugaryfuepeor。(正如我在记者会上所说,我的内收肌有炎症,无法参加(香港)比赛。我在沙特阿拉伯的第一场比赛中感受到...