在联合国,有一种社交叫乒乓

1972年4月19日,中国乒乓球运动员访问位于美国纽约的联合国总部,并进行表演赛,受到热烈欢迎。新华社发这次比赛,每队各出六名男选手、一名女选手。比赛开打后,我方队员个个争先,不畏强手,中文部就出了好几位选手,还有一位七十岁的美国犹太人,他是阿拉伯语的同声翻译。他平时削球稳健,很有经验。出乎很多人的意...

走出去 交朋友 为中式台球入奥铺路――专访乔氏创始人乔元栩

“中式台球已经跻身全台球世锦赛,成为世界四大台球运动之一。明年的成都世运会,中式台球也是正式比赛项目。接下来,我们还要努力进入东南亚运动会、亚运会这样的洲际赛事舞台,为入奥作铺垫。”乔元栩说。在葡萄牙,乔元栩在演讲中向与会代表们谈到乔氏的发展之路以及为推动中式八球作出的努力。巴赫盯着屏幕上的英文翻译,听...

梅西19日微博账户发布的视频字幕中,有一句内容与事实不符|翻译|...

梅西(LionelMessi)昨(19日)晚在微博账户发布视频,再次解释避战中国香港表演赛的原因,表示外界流传很多不实的讯息,他不得不澄清,强调缺阵与政治无关。然而,根据梅西团队在视频中提供的中、英文字幕翻译,梅西称在第一场沙特阿拉伯的友赛前感到不适,该场没有上阵,但事实上梅西那场对希拉尔上阵88分钟,取得入球及助...

TheShy九年学不会的中文,Faker仅用1小时标准发音,Zeus现场念诗

咱们来看看T1选手,就能够得到这个答案了,在近日,T1的冠军成员们,签约国内直播平台,在与Uzi、水晶哥等人完成表演赛首秀之后,首发五人组也是各自在韩服打排位,Faker作为队内大佬,俱乐部很早之前就配备了翻译,但其他选手,是没有享受这个特殊服务的。但为了和观众沟通,Faker直接现场开始学习中文,在翻译小姐姐的帮助下,很...

英雄联盟英文名带翻译

英雄联盟英文名带翻译在2018年的雅加达亚运会正式引进电子竞技作为表演赛项目后,英雄联盟于6月12日正式公布中国队亚运会LOL项目的出征名单。分别为上单Letme/打野Mlxg/中单Xiye/ADUzi/辅助Meiko以及替补选手Ming。而除了这几位外,还有RW教练牛排/RNG数据分析师DOG8等组成教练智囊团。此外中国电竞国家队参加了Arena...

【翻译团】西兰公国:弹丸“小国”的足球梦

桐谷华

翻译:贾巴尔+拉杜卡努备战10月的阿联酋世界网球锦标赛

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Jabeur,RaducanutosquareoffinAbuDhabiexhibition《贾巴尔+拉杜卡努备战穆巴达拉世界网球锦标赛》10月穆巴达拉世界网球锦标赛,贾巴尔将面对拉杜卡努。贾巴尔,温布尔登+美网2个大满贯亚军,将会携2021美网冠军拉杜卡努出现在10月16日,阿联酋首都阿布扎比的网球表演赛:穆巴达拉...

翻译:拉杜卡努:因为网球大满贯,被英国国王查尔斯授予爵士勋章

自从1977年以来,拉杜卡努是第1位收获大满贯女单冠军的英国女选手,因为她在2021年美网的神奇之旅。当时,18岁的她携10连胜,成为赢得大满贯女单冠军的资格赛选手第1人。拉杜卡努正为2023赛季做好了充分的赛前准备。12月16日,她将按计划参加一个表演赛,阿布扎比(阿联酋首都)网球表演赛,挑战世界No.2贾巴尔。

被甜哭了!S8翻译小哥举办婚礼,与爱妻从游戏走到现实

在8月27日,亚运会英雄联盟表演赛打响之际,Wensen晒出了一张中国团队的合影,感慨着,“能陪伴电竞走到今天,不负青春了。”在小组赛两度不敌对手,Wensen虽也有一丝担忧,却也见证着他们磨合的渐入佳境,在选手调试设备时,他还充当起了xiye的按摩师,被官方摄影师一村捕捉下来,笑称他“总是像家长一样”。

《暗黑破坏神2:狱火重生》2.4版本现已推送上线 附完整更新说明

炼狱竞赛-天梯表演赛为了庆祝针对《暗黑破坏神II:狱火重生》天梯的第一赛季正式展开,我们准备要举办特别实况兼竞赛,并邀请来自北美、澳洲和韩国的超人气内容创作者前来共襄盛举,他们将彼此合作和互相较劲,看看谁能够成为天梯榜的第一名!炼狱竞赛将透过《暗黑破坏神》和《暗黑破坏神》韩国的Twitch官方频道实况转播,...