伦敦“品牌警察”真严:凯特王妃触线也被罚款

更诡异的是,在“lympic”之前显然还有字母,临时用东西遮上,显得不伦不类。找人一攀谈,果不其然,店名的第一个字母本是O,合起来是“Olympic(奥林匹克)”。“但是,我们店的名字被警告了。火炬传递期间,警察要求更换名字,他们还要求取消菜单上的OlympicBreakfast(奥运早餐)”,咖啡厅的老板亚历山大·肯一脸无奈。想...

英国学者、伦敦国际仲裁法院成员霍斯金:史料记录百分百支持中国...

霍斯金：我认为历史资料记录百分百支持中国在南海的主张。无论是东印度公司还是英国皇家海军的测绘记录，都明确显示，有中国渔民居住在相关岛屿上且很熟悉附近的情况。一些海南人还曾为西方的航行者提供翻译。从对一些名词的音译中也可以看到这一点。从南海诸多岛屿的英文译名中，你甚至还能听出当年那里的岛民是从中国...

1177. “漫漫长路到蒂珀雷里”——一战结束105周年特别篇(下)(文...

图67.被民国翻译家们极度传神地译为『飛來波女郎』的女孩们,她们留着短发,化浓妆、饮烈酒、抽烟,性开放、听爵士乐、坐敞篷车(也许这就是『我抽烟喝酒纹身烫头但我是好女孩』的百年前版本吧。)这段时期也是动荡和变革的时期之一,世界各地的人们赋予其不同的称呼:法国称其为“疯狂年代”,德国称其为“黄金20年...

英国足球性侵事件持续发酵 伦敦警察厅介入调查四家英超俱乐部

近日,伦敦警察厅对32支位于伦敦的足球俱乐部进行了调查,其中就包括四支英超球队。根据警方的说法,这32支俱乐部中包括四支英超联赛球队,两支英冠联赛球队,以及三支低级别联赛球队。其余的俱乐部都属于非职业联赛球队。曾任切尔西队球探的艾迪·海思被指控在上世纪70年代犯下过多起性侵罪行,这一丑闻也使得切尔西俱乐部...

伦敦女子深夜被抛尸,凶手是警察!英国人哭了:我们生活在恐惧之中……

据伦敦警察厅消息，48岁的在职警察韦恩·库赞斯（WayneCouzens）与此案有关。库赞斯被控绑架和谋杀，于3月9日被捕，并于3月12日被起诉。3月13日，警方以涉嫌绑架和谋杀罪将他逮捕。他先在威斯敏斯特地方法院接受第一次听证后被继续关押，3月16日他在在伦敦老贝利法庭第二次出庭。据伦敦警察厅称，该案件目前...

近代上海街头的锡克警察是如何出现的?

上海警察局监察委员会原本提议派锡克警察去负责监管交通(www.e993.com)2024年11月8日。然而,由于锡克警察对于汉语和英语一窍不通,于是对他们的质疑之声鹊起,人们怀疑锡克警察能否有效地执行长官指令,能否有效地跟当地民众互动沟通。尽管上海工部局有人极力反对,霍利迪却坚持认为,锡克警察是监督交通的完美人选。倘若对这些锡克警察加以正规训练并且教会...

陈晓平:王经年/王昆士——中国近代警察制度的“助产士”

1893年1月11日,王昆士长子Thomas(王文光)结婚,在香港杏花楼大摆宴席。英文媒体报道,新娘父亲是“张之洞的翻译”。其时,张之洞的主要外文翻译为蔡锡勇(英文)、辜鸿铭(德文)、张懋德(法文)三人。起初,笔者曾猜测这位“张之洞的翻译”为辜鸿铭,但深入了解王昆士妻子的家庭信仰后,觉得可能性最大的是张懋德。

伦敦警察“慢半拍”

我特别想自己设立一个选项D,并把它翻译成英文给警察局寄回去——你觉得英国人懂什么叫“哭笑不得”吗?(来源:中青在线-青年参考文吴悠编辑:刘一川)

伦敦假警察借口查找毒品骗走中国记者1000英镑

3、无论是大案小案,事后立即报警,收好报警单,以便日后向当地移民局申请出境签证时备用。如果不报警,罪犯看您软弱,很可能再次对您实施犯罪。4、如果您不会说法语和英语,至少要对警察讲出“Chinese”(中文)、“Mandarin”(普通话)、“Cantonese”(广东话)等词,警察会协助您找到翻译。

港妇伦敦机场遭警察羞辱

港妇伦敦机场遭警察羞辱庾女士展示已伤残十多年的左手,证明自己想反抗也无能为力。香港消息据香港媒体报道,英国希斯罗机场移民局发生辱华事件。一名持有中国香港特区护照的女士,声称等候转机时,遭当地移民局职员刁难,被拘留10多个小时,更被职员殴打及遭当地军装警员用下流动作和语言羞辱,最后被拒入境。她正计划向...