(完)夜黑风高,我一个回旋踢中他胸口,自此我成了他通缉的对象
我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多做些时日。“小夕啊,你要不是学生,我真想用高价将你聘用。”我要不是手头紧,也不会来会所打工。刘...
德博拉·利维:21世纪女性的写作和生活
而且,我第一次听说利维就是在一档勒华谈翻译的广播节目中。我找来了英文版和法文版的《我不想知道的事》。最开始我拿两个版本对照着读,后来很快决定读英文版。利维的英文直接且有力,非常有魅力。今年夏天,利维的法文译本推出了口袋本,我陆续买了《生活的代价》和《自己的房子》这两本。我也不知道为何鬼使神...
搞笑GIF:难道不是会员还不能消费一杯橙汁吗
1.某次语文考试,要学生翻译诗句“十四万人齐解甲,更无一人是男儿”。结果,很多学生翻译成“十四万人把衣服一脱,发现没有一个是男的”。3.我们老板是个胖子,他家是开超市的,晚上坐在超市里,就和我们在群里聊天,说店里没有空调,坐门口又有蚊子咬,我就说,你不是天天喊要减肥嘛,把蚊子喂饱你肯定就瘦了!
双语半百一杯的100%果汁真的健康吗?其实,它们和含糖饮料无异
研究表明,虽然总体来看,橙汁中发现的糖虽然是天然存在的,但与汽水和其他加糖饮料中的糖非常相似。"Sugarybeverages,whethersoftdrinksorfruitjuices,shouldbelimited,"JeanA.Welsh,aco-authorofthestudyandanassistantprofessorintheDepartmentofPediatricsatEmoryUniversityin...
女招待一杯橙汁搞定迪拜王子
迪拜王子谢赫·赛义德·本·马克图姆·阿勒马克图姆与白俄罗斯19岁的酒店女招待娜塔莎·阿利耶夫的婚事上周曝光后,多家媒体采访了娜塔莎的家人和朋友,披露了两人相恋并闪电结婚的过程。明斯克酒店安排娜塔莎为赛义德包下的总统套房送去一杯橙汁,为两人相识提供了机会,从而促成了一段“人间童话”。
去世界最独特的酒吧喝一杯
导语:圣诞到了,孤独和酒精同时在召唤(www.e993.com)2024年9月24日。孤独很美好,喝酒也很美好。那么将这两件事加在一起,貌似更值得一试。如果有机会前往这些目的地一个人旅行,不如收下这张最适合一个人独饮的酒吧清单,去这些世界上最独特的酒吧,喝一杯。(来源:良仓)1、北大西洋海底的“奇迹”...
我喜欢进攻和前插,但还要提高防守——特奥专访中文翻译全文
英文作者:JamesHorncastle发表日期:2022年1月22日(Additionalcontributors:JohnMuller,MarkCarey;translationprovidedbyDomingoPerez)(Photos:GettyImages;design:SamRichardson)中文翻译:我在伊比沙岛的一个码头边,特奥·埃尔南德斯一边喝着鲜榨的橙汁,一边搔着后脑勺大笑。坐在他对面的人...
喝可乐和橙汁会导致抗原检测试剂呈弱阳性?|新闻鉴证组
如果我们用可乐、柠檬汁或者这些偏酸性的饮料,那么它有可能会让我们蛋白变性,会出现这种假阳性的这样一个结果。当蛋白变性之后,这个结果是不可信的。因此,可乐和橙汁的确会导致抗原检测试剂呈弱阳性。2、喝过可乐后进行抗原自测,就会得到阳性结果?那如果刚喝完一杯可乐或橙汁之后马上去检测,是否会呈现假阳性呢?
周杰伦新歌《Mojito》发布,“莫吉托”的英文到底怎么念?
“麻烦给我的爱人来一杯Mojito,我喜欢阅读她微醺时的眼眸...”莫吉托(Mojito)是最有名的朗姆调酒之一,相传诞生于古巴革命时期的浪漫旧时代,是一种海盗饮品。但受中文翻译的影响,很多同学都会读错呢,让我们来看看正确读法吧:“Mojito”的名字来源于西班牙语中带有酸橙汁口味的莫霍少司(MojoSauce),正确读法...
我走进酒吧买醉 被调酒师嘲笑了一整晚
虽然我自认为自己看待每一杯鸡尾酒的视角是平等的,但是在一家以鸡尾酒闻名的酒吧,假如我旁边的客人点了这两种东西,我会自动把他们归入到不懂酒和此类酒吧的范畴。为了让客人快速灌醉自己或者别人,中国乡土夜店发明了“今夜不回家”这样的酒款,因此不管是查配方还是查英文名,你都压根找不到标准答案。当然,规律还...