小伙漫画“翻译”病情 在泰国救意大利游客
陈翰说,从白人小伙的神情来看,可能是有事情向他求助。陈翰用英语上前询问是否需要帮助,可经过交流才发现,白人小伙并非来自英语国家,他是一名意大利人,而陈翰的英语水平也有限。陈翰和意大利小伙用“半生不熟”的英语加上手势交流,确认对方是生病了,需要立刻把他送到医院进行治疗。可是,陈翰和意大利小伙都不懂泰国...
“画中国人喜欢的油画,并不比玄奘译经容易” | 吴冠中诞辰105年
花花世界的豪华生活于我如浮云,现代艺术中敏锐的感觉和强烈的刺激多么适合我的胃口啊!我狂饮暴食,一股劲地往里钻。鲁迅说,吃的是草,挤的是奶。但当我喝着奶的时候却挤不出奶来,我渐渐意识到:模仿不是艺术,儿童和鹦鹉才学舌。虽然水仙不接触土壤也开花,我却缺乏水仙的特质,感到失去土壤的空虚。当别人画圣诞节...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
对孩子来说,英语只不过是和中文一样的一种语言,从来没有学英语这个概念,只有用英语做什么的概念。用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境...
联合国人口基金UPower计划:上海立达学院第十二届校园大使选拔赛...
在兴趣爱好方面,我喜欢画画,钢琴。在学习中,我努力学习各项专业知识。我有着较强的学习能力。我相信,只要坚持不懈,就一定能实现自己的梦想。在决赛的舞台上,我将全力以赴,展现最好的自己。每一次挑战都是成长的机遇,我会以坚定的信念、顽强的斗志,为荣誉而战。相信自己的实力,无畏前行,在这场决赛中绽放光芒,勇...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
这位游客头戴奢华的墨镜,看上去完全不像是来穷游的,如果真需要英语服务,完全可以聘请一位英文导游。然而,中国人并非完全拒绝接受意见,他们也会认真听取外国人的实用建议,就像接下来要介绍的这对夫妇一样。希腊游客吐槽中国旅行信息不全有一对来自希腊的夫妇,他们提出了一个建议,认为应该增加一些地方的旅游信息...
当会画画的生物老师开始“翻译”课本
在河北沧州有位很酷的生物老师,把课本“翻译”成漫画还鼓励学生大胆创作,设立“胡嚯嚯”奖,她所带班级的生物成绩多次在全年级名列前茅(www.e993.com)2024年10月15日。一起来看看吧↓↓↓老师把生物课本“翻译”成漫画深受学生欢迎在沧州市第十四中学初一(23)班的生物课堂上,老师和学生们几乎都用不到课本。不看课本怎么学?爱画画的生物老师...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
独家专访戴敦邦:“一个为人民画画的民间艺人”
戴敦邦:不管什么时候,我的职业就是个民间艺人。有些人说我装给别人看,特别是我1981年后去上海交通大学当了老师,怎么还用“民间艺人”称呼自己?人家不理解,我还是坚持了自己的想法。我一直用“民间艺人”至今。我画画为原著服务,都是二度创作,老百姓通过我的画能更方便地理解原著,或者说我画得挺像,那我就算完...
《巴黎雷欧艺术评论》091:把世界翻译给我们
仅凭笔触和色彩,覃国栋就让这个小村庄的这一崇高时刻永垂不朽。对我来说,我们的观点是对这个世界不断地进行主观诠释。因此,绘画是艺术家的价值观在自己的诠释中的结晶。这幅画让我度过了一个我无法想象的时刻。在法国,覃国栋需要一名翻译与人交流,但他用崇高的特征和色彩把世界翻译给了我们!
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
坐在国家领导人身边翻译,张京需要在很短的时间内,把自己听到的中文核心内容提取出来,然后用英文重新建构出来,最关键的是翻译出来的句子是绝对要和领导人的意思是相符的。当然,最后这个英文句子水平最好高大上一些,绝不能堕了我国领导人的威严。2021年3月18日晚上,当我国代表杨洁篪神情严肃地对美方代表说:“...