弦乐二人组演奏弗兰克《飞我到月球》
弦乐二人组演奏弗兰克《飞我到月球》这首歌原名为"InOtherWords",是由巴特.霍华德(BartHoward)创作的。后来由凯.巴拉德(KaySwift)改编为法语歌曲"Commeilfaut"。再后来,这首歌曲被翻译成英文,并改名为"FlyMetotheMoon"。它最初由凯特.史密斯(KateSmith)在1954年首次录制和演唱,但真正使这首歌...
音乐留学|德国明斯特音乐学院(北莱茵-威斯特法伦州)介绍
明斯特音乐学院(德语:MusikhochschuleMünster)成立于1972年,是德国北莱茵-威斯特法伦州内的五所公立音乐学院之一,位于德国北莱茵-威斯特法伦州明斯特市。现隶属于明斯特大学,又称“明斯特大学明斯特音乐学院”。明斯特音乐学院是德国首先设立艺术和艺术教育类学科学士和硕士学位的音乐学院。01学院简介如今,明斯特音乐学院...
那第一是哪部?
翻译:丫丫校对:谷月美国有线电视网络媒体公司HBO(HomeBoxOffice)最初做的是电影和体育直播类节目,但在成立以来的42年里,它已经播出了100余部电视剧和20余部迷你剧。回顾这些剧集,可以毫不夸张地说,HBO促使电视行业进入了黄金时代。《黑道家族》和《火线》提升了电视剧整体的制作水准,而《幕前幕后》和《人...
广交会到!广州文旅高质高效便利境外采购商羊城生活
为更好地服务来自不同国家的客人,酒店提供包括西班牙语、英语、印地语、日语、韩语、法语、俄语、乌尔都语、阿拉伯语、中文、粤语等超过11种多语种语言服务。办理入住时每位客人将收到一朵欢迎鲜花,入住充满岭南风情的客房,体验地道的岭南文化,更有一站式精致洗衣服务,以此开启此趟精彩的旅程。另外,酒店配备一支专业的...
意大利定音鼓演奏家卡利尼专访:62岁那年,一句英文不会,只身闯上海
然而,彼时的卡利尼连一句英文也不会说,更别提中文。他和余隆的对话,依靠翻译和肢体语言磕磕绊绊进行。但他毫不犹豫接受了邀请,并跟上交签了为期三年的合同。他说:“我喜欢定音鼓,也喜欢中国,有什么理由不来呢?音乐是跨越国界的语言。”于是,2018年,62岁卡利尼开启了他人生中的第二次中国之旅。上一次,是1986...
龙华医院发布“现代冥想辅助国际新冠疫情防控”英文专辑
英语专题片和英语广告配音专家,中国著名英语教学专家(www.e993.com)2024年10月19日。作词:杨晞博士,主治医师,上海中医药大学中医肿瘤研究所博士后。师从于全国名中医,长期从事中西医结合治疗肿瘤临床及科研工作,参与多项国家、省部级课题。发表多篇SCI论文,获得“上海市博士后日常资助”项目奖励。作词:陈曦慧上海中医药大学研究生,师从...
北京英文好的一批孩子,已经开始学拉丁语了?
“韦洛克拉丁语教程是传统的三点一线式,即词汇、语法与翻译,”刘勋解释,“它的好处是能让学生在短时间内掌握这门语言的语法与精髓。缺点是对学生的综合理解能力、记忆力等各方面要求都比较高,所以学生的学习负担也会比较大。”不过,从积极的方面来说,或许,拉丁语与弦乐一样,都有着延迟满足(delayedsatisfaction)...
不只是喜剧演员,“猪猪”王菀之畅聊《还是觉得你最好2》
羊城晚报:感觉这几年你更加全能了。做舞台剧时身兼监制、翻译、主演多职,音乐上也是词曲编唱甚至MV拍摄都一手包办。但相应来说,你变得低产了。这对你来说有取舍的问题吗?王菀之:我少了音乐作品,不是因为写少了,而是因为花在一首作品的时间上多了很多。我希望立体地呈现一个作品,无论是词曲编唱还是影像,在...
他是巴西的鲍勃·迪伦,唱出巴西人的浪漫与困苦
在伦敦,我坐下来写他的生平。我重新翻开数年前做的卡耶塔诺翻译。面对空白屏幕,我想象自己置身一九四〇年代的萨尔瓦多,当时费杰从法国初来乍到,卡耶塔诺在内地小镇圣阿玛鲁一天天长大。从某个乐迷网站上,我下载了《民众的奇迹》的葡文歌词,那是我多年之前在英美旅馆第一次听到的歌。我重新开始把它翻译成英文。
前《原神》时代:中国RPG简史
最后,这些游戏中的绝大部分从未被翻译过,因此它们没有官方英文译名。我会附上游戏的中文原名以及我的粗糙翻译(很抱歉我翻译得很糟!)[1]。[1]译者注:考虑到本文的读者群体,译文省略了作者的原创译名,但对官方英译名或某些约定俗成的译法予以保留。