终于明白汪小菲想说啥了,我给大家翻译一下(汪小菲的意思)
---他那个那么多条,翻译成人话大概是这个意思。网友:汪小菲离婚的时候,估计有复婚的想法,所以把房子给了女方,孩子的费用和家庭开支都承担了。作为一个商人,离婚的权益争取,怎么还不如我们普通百姓清醒呢?网友:看了好多,我觉得我支持小菲。因为我要是离婚了,我既然不让男人看孩子我绝对不会要男人一分钱,这才是...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在扭转外国玩家对妖怪的理解:这是我们中国的妖怪,它不是欧美的monster,也不是日本的ようかい(Yōkai)。游科用这种方式命名,一定也经过了反复的推敲和考虑,最终才决定下来。戚煜:对,...
汽车天下·车事风云榜
youdon'tlove法海说了,这个名字挺逗,说上周四参加节目中奖了,怎么领取。我看了一下您的历史消息,发送您的手机号码过来,我们工作人员后台会联系您的。其实一汽丰田除了有全新的普拉多之外还有将引入Avalon亚洲龙这款车型第一次进入中国市场。因为我们知道Avalon这个车型如果你在北美地区已经很常见了,而且是很有历史...
艳福不浅理查利森被女友用英文表白回复:你说啥我看不懂
直播吧4月14日讯前几日,理查利森的女友阿曼达-阿劳霍在社媒上晒出视频,并配文Ifoundyou(我找到了你)甜蜜表白理查利森。理查利森回复:你说的是什么意思?我看不懂女友回复:hhhhhhhhh那我给你翻译一下理查理森女友AmandaAraujo现年20岁,两人在2024年1月公开恋情。AmandaAraujo目前在攻读法律学位,同时她在社...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
魅族今天的骚操作,我只能说,炸裂
今天下午,魅族21来了(www.e993.com)2024年9月21日。没想到吧,这次魅族竟然抢在12月之前,发布了新一代旗舰。不过在发布手机之前,魅族先是介绍了自己船新业务,AR眼镜。魅族AR眼镜品牌命名为MYVU,含义和读音都是MyView。才刚刚诞生,MYVU就给咱们放了个大招——
【上海话系列】“宝藏女孩”Cora,我问侬呀!
英语老师顾捷一开始不知道Cora成了网红,“还是大学同学跟我说她是Cora的粉丝,问是不是我的学生,我说,对啊,她是我的小助手。”在顾老师看来,她更在意Cora能否适应处于话题中心的现实,“每个老师都认识Cora,这件事好,也不好。一方面老师容易记住她,但小朋友之间会觉得,他们也很优秀,为什么老师看不到。所以对Cor...
搞笑图片第515期:水果店老板告诉我说这是糖心菠萝
15、英文菜单上诡异的中文翻译16、这简直就是东北人的噩梦17、机器:怨气不匹配18、西安兵马俑主题公寓19、不好意思,那我只好抱着桶喝了。20、这可能是学东西最快的姿势21、实现一人一熊22、大雪淹了雪王店23、宝宝警车咩?你不要跑再跑我就卖萌了。。。24、说你公司在哪,我帮你炸了25、这反...
朱学东:假如我学好了英语……
“爸爸更后悔的是英语没学好啊,语言不通,到哪儿都交流沟通不便,结果只好呆在家里。要是英语好,爸爸也想走遍世界,去看看外面的世界啊。现在爸爸年纪大了,精力跟不上了,你要学好了,将来可以给爸爸妈妈当翻译啊。我不想学英语,我想学日语。丫头说。
纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实
前面三位老师都是保罗·奥斯特的翻译家,我今天为什么到这里来呢?我是作为一个保罗·奥斯特的读者迷。别看我翻译了这么多的外国文学作品,译者翻译这么多之后,实际上读书的时间比较少了,因为很多时间都投入在翻译当中了。但是奥斯特虽然目前为止我没有翻译过一本,但是我全部看完了,英文的也看了,中文的也看了。在外国...