柳叶刀 | 全球10%育龄女性患有子宫内膜异位症,亟需提高治疗水平

原创柳叶刀柳叶刀TheLancet子宫内膜异位症被称作“被遗漏的癌症”,全球有10%的育龄女性患有此病,但目前的治疗水平很低。《柳叶刀》(TheLancet)社论指出,为了改善子宫内膜异位症的治疗效果,各国政府除了积极施加干预措施外,还要满足当下需要,改变围绕女性、疼痛和月经的文化观念。识别文中二维码或点击文末阅读原文,...

比失业保险更好的方案!在新加坡收入低于5000新币的人群可收益

在新加坡收入低于5000新币的人群可收益2024年9月9日,新加坡人力部长陈诗龙医生在国会答复武吉班让单选区议员连荣华、哥本峇鲁单选区议员郭献川等关于技能创前程求职援助计划(SkillsFutureJobseekerSupportscheme)的基础和申请考虑因素。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:9连荣华(武吉班让单选区议员)先生...

China Daily的1000多篇精读文章,值得收藏学习!

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。双11活动活动...

15w+小伙伴在读的China Daily精读课,双十一活动来啦

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。双11活动活动...

义净法师著作被翻译成英文、法文、日文,对世界历史文化产生深远影响

义净大师是唐代由南海西行求法的代表人物,他所撰写的《大唐西域求法高僧传》《南海寄归内法传》先后被翻译成英文、法文、日文,是研究印度及东南亚佛教思想交通史的珍贵著作。他翻译的佛教经典也深深影响了整个佛教史的发展。因此,义净大师在交流史上的贡献也是非常巨大,下面我们就论述他在对外文化交流中的重要意义。

深圳永福医院国际医疗部|多语种翻译服务,让国际就医更贴心!

国际医疗部配有英文、日语、韩语等语种翻译,可进行全程英语导诊;可预约专家,获得私密、专业的咨询与会诊;业务范围涵盖门诊、住院、健康体检、远程医疗服务等多个方面,可为患者提供预约诊疗、名医会诊、绿色通道、全程导诊等优质医疗服务(www.e993.com)2024年11月18日。我们将竭诚为您提供优质的医疗保健翻译服务,为您的身体健康保驾护航。

柳叶刀|关于仑卡奈单抗治疗阿尔茨海默病的分歧:保持开放的态度

例如,通过血液检测的磷酸化tau水平已被证明在诊断阿尔茨海默病方面与脑脊液(CSF)检测一样有效[2],可能取代淀粉样蛋白PET显像。仑卡奈单抗的皮下注射制剂正在接受美国FDA的快速审查[3],具有临床效益和成本效益。此外,超快MRI序列可能是一种更实用的监测不良事件的方法。对于一些有强烈未满足需求的人群,比如早发性阿尔...

【教育】援非医疗队翻译曾秋:秉承初心、勇担使命的全能手

2023年1月,曾秋作为陕西省第10批援非洲马拉维中国医疗队翻译,入驻姆祖祖中心医院开展医疗援助工作。曾秋说"援外医疗队是民间外交官,是中马友谊的桥梁,也是我心向往之的工作。"曾秋是陕西中医药大学外语学院2006级英语(中医药对外交流)专业学生,在校期间,她刻苦钻研,精进学业,立志从事医学翻译工作。201...

新华健康|发力精准医疗 中医药创新推动医学融合发展——专访中国...

从“TCM”的翻译说起“中医”一词通常的英文翻译为“TCM”，即TraditionalChineseMedicine（传统中医），“TCM”也经常出现在中医药一些国际标准的英文表述中。李秋艳认为，抛开这一约定俗成的翻译不论，仅从信息传达的效果来看，“traditional”（传统的）一词并不能完全概括中医药的深刻内涵。“不少人将中医与...

历时18个月,四川这支援非医疗队创下多项“第一个”

授人以鱼不如授人以渔,医疗队重点提升临床操作技能水平。医疗队到任后,发现当地医护人员的很多临床操作不规范、或欠缺某些技能操作能力。“我们想到使用我国医学生技能培训教程,像华西临床医学院编纂出版有《二十四项基本操作技能培训视频》,我们向学院申请批准将全套视频翻译为葡萄牙语运用到培训工作中。”张鸣表示,医疗...