任正非:世界走向人工智能的潮流不可阻挡,华为要向美国学习开放性...

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言，我在巴黎和他们交流，我带着翻译，这个翻译不是英文翻译，是技术翻译。但即使技术专家给我解释，我也没有完全理解教授讲的数学问题，这个图形和将来有什么关系，但我们允许他“胡说八道”，我们继续提供经费支持。若果有一天，我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的，就对我们的...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

张京的大眼睛里透着聪慧，她把翻译水平发挥得特别好，参会的记者都很认可她。“翻译界小赵薇”“两会最美翻译”这些称呼在网上传开了，张京一下子就红了。张京是国家外交部的一名翻译员，她心里很清楚自己的责任有多重，所以必须得保持谨慎稳重的作风，绝不能因为不当的言行而影响国家形象。2021年中美高层战略对话...

与尹明善漫谈_《漫谈》_网易汽车

不可否认的是,尹明善的事业心很重,而且很珍惜累积下来的事业。这或许跟他的经历有关。在过去的数十年中,他扮演的角色极其丰富:英文翻译、电大老师、编辑、书商等,直到1992年他进入摩托车行业,开始进入制造业。此时他已是54岁"高龄",比哇哈哈的宗庆后的创业年龄大整整一轮。65岁,对很多人来讲,已是颐养天年...

李阳:让英语疯狂

(笑、掌声、音乐起)李阳:"走自己的路,让别人去说"是这样--第一,不要危害社会,你别因为走自己的路就想干什么就干什么,那不行;第二,学习学习再学习,首先要向书本学习。我在上场之前,还在背日文。我马上要去日本,向日本人介绍疯狂英语。我10年前学过日文,后来都忘了,前几天才拿起来。在生活中,除了睡觉,我...

“申请新西兰访客签证也要英文翻译件!”背后原因曝光……

上个星期,新西兰驻华使领馆通过公众号提醒,签证新规已经开始实施,所有新西兰访客签证申请的支持性证明文件,都需要翻译成英文。通知提示,随访客签证申请一并提交的非英文证明文件,均须附带经过认证的英文翻译件。可以出具经认证的翻译件的,要求是“信誉良好的翻译公司”,或者“以翻译准确而知名的社区成员(并非家庭成员...

一把斧头一串英文,朝鲜澳大利亚断交25年,才发现是翻译错误

事后,朝方在案发现场捡到一把斧子,这是冲突发生的时候,部分韩国士兵带到现场进行斗殴的凶器(www.e993.com)2024年11月14日。在斧子上,朝鲜人发现了英文“madeinAustria”——奥地利制造,因为英文奥地利(Austria)与澳大利亚(Australia)很像,朝鲜人翻译错了,把奥地利翻译成澳大利亚,将这把斧子当作澳大利亚制造的斧子,认为澳大利亚正在为韩国提供武器。

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。如果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进...

华人博主从四川到美国遭华裔大姐驱赶!飙英文歧视!假装不会中文

华裔大姐表示,之所以不让博主停车,是因为博主的房车太大,而该小区不允许任何商用车或房车停在这里。视频博主则称,自己停放的是公共车位,不需要允许。华裔大姐以英文沟通,并用手机将英文翻译成繁体中文给博主看。争吵到最后,华裔大姐让博主学习英文,“如果你在美国,你就得学英语。”...

学英语刚需!带娃学英语3年了,才发现这笔钱花得真值~

学英语,就是一个不断升级打怪的过程!作为一个很重视英语启蒙的老母亲,各种英文儿歌、分级读物、英语学习APP轮番上阵,好不容易带着娃坚持了2、3年,想着在学校估计应该能跟上吧。上学一看,好嘛大家都差不多,继续学呗,可不管是辅导、还是阅读出现的生词、难句越来越多,自己那点英语明显不够用了,书到用时方恨...

专访叶楠:中轴线申遗成功后更要持续做好遗产的保护传承工作

关键词的翻译也是一大难点,就比如刚才这三块匾额,咱们中国人理解起来都不太容易,更别说要翻译为别的语言。所以,出版社也是邀请了中央党史和文献研究院资深翻译童孝华老师,在字面意思的基础上进一步推敲,力求既保留原文的音韵与意蕴,又赋予英语独特的节奏感与表现力。在《北京历史文化名城保护关键词》出版后,就有位在校...