在富士山的注视下:西伊豆骑行记

有一名叫迈克尔·福克斯(MichaelJFox)的纽约人,在日本工作生活多年,专门写了一本《日本伊豆骑行爬坡手册》(IzuJapanCyclingClimbs),详尽介绍了半岛上几乎所有的爬坡线路,爬坡路段的起止点、长度、坡度、坡度级别一一写明,还配有道路状况的图片,细节控程度完全日本化。伊豆半岛还有几条著名的“天际线(Skyline...

留学前先来了解下日本留学圈现状,理想和现实差距太大!

去日本留学之前:和新结交的朋友或同学合租在宽敞的公寓别墅中;经常去大阪品尝地道的日本美食,爬到东京塔上看夜景,参加各类动漫展和演唱会;偶尔还会出国旅行,闪现到江之岛看海;爬富士山,去熊野古道徒步,在北海道露营;每天晚上都会更新出美美的照片……到日本留学之后:一般留学生在日本都会独自租住小型的单人公寓,不...

日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

一提起日本,想必大家心中除了富士山、海岛、风俗这些关键词外,最多的可能是在二十世纪初,奉行军国主义的日本右翼分子对包括中国在类的亚洲国家发动的那场惨不忍睹的侵略战争了。正是他们的禽兽行为,才给亚洲人民尤其是中国同胞带来了极大的心理创伤。其实,日本这种对外掠夺,极尽变态的屠杀行为是刻在骨子里的,乃至...

人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!

中式英语是行家中式英语可谓是贯穿了每个人的日常学习和生活。正所谓英译汉逐字逐句生搬硬套,汉译英成行成列词不达意。??MehmetGeren前有四级考试“温泉=guluguluwater”的拟声翻译法。后有影视字幕“Sheldon=夏侯惇”的本土化翻译法。??HyejungKim但也有人巧妙地将两种翻译方法结合起来。怦然心动...

广西科目三,开始统治全世界

甭管是爱琴海边,还是富士山下,都少不了外国人勤学苦练的身影。此情此景,我也只能说一句:verygood,lovefromchina科目三的魔力,也许五星上将麦克阿瑟都难以点评。想要知道它席卷全球的原因,就要从头开始分析。首先,科目三为什么叫科目三?

配备中文翻译 日本开发短期巴士游吸引中国游客

9月17日,一辆大巴载着包括十几名在日华人在内的游客向富士山方向进发(www.e993.com)2024年11月4日。这十几名中国人中,有在日本公司工作的中国籍员工,有在日华人家庭主妇,还有两位是到东京出差,恰巧赶上周末,便给自己“犒赏”了一趟富士山周边游。用其中这位李先生的话说,“这也是体验日本一日游

willer express 安利日本的willer express巴士……

#种草##出行##日本旅行#willerexpress安利日本的willerexpress巴士可以提前在网站预定有中文翻译界面这个巴士让旅行过程变得更加舒适车上的座椅有遮阳斗篷可以拉上也会拥有自己的隐私空间适合休憩从东京到名古屋的路途中还可以看到全景的富士山哦Cr.ins.

聊一聊日本的「おもてなし」文化

这么做是为了让客人在泡澡的时候,体会到露天温泉的氛围。这就是最常见的おもてなし,也就是日本人常说的要“背叛”客人的期待,超越他们的期待。原本对钱汤的期待只有热气腾腾的洗澡水的客人,在看到墙上的富士山时,会心地一笑,就是おもてなし的目的了。

人干事?台风来临,日本政府居然让外国人到河里避难……

日本滨松市向市内巴西人误发警讯:请立即到河里避难图源:日本富士电视台新闻网对此,该市政府国际部负责人表示,这条警报的英语版本意为“高塚川河附近发布避难警报”,由于英译葡翻译软件在翻译时发生语法错误,所以不小心发布了错误警告。在被问及为何不请专业人士翻译时,负责人称:“因为12日是休息日,会葡萄牙语的...

中文到底有多难?活活逼死日本人……笑死全世界……

富士山上的厕所,到底是厕所还是没有厕所?假设有厕所?实际上就是临时厕所的意思。很多网友在京都看到了这样的提示,感觉自己太差了,走个路还要低人一等的感觉……事实上这个等级差别就是台阶落差的意思。这个是我们看到现在最无语的日本菜单:翻译的一塌糊涂……应该都是鸡尾酒,香橙黑加仑。