民航局航安办召开《飞行品质监控参数名称规范》宣贯会议
为全面准确描述参数名称,对于每个参数均列出中文名称、英文名称、曾用名、中文描述、英文描述、单位、ATA章节、机型(通用/特定)以及备注等内容。三是统一术语用词。考虑到同一英文单词在不同航空公司或者不同机型中的中文翻译不同而造成一些参数名称不统一,在梳理参数中文名称时,尽可能保持所有参数的一致性。民航局航安...
从意大利到英国,《斗罗大陆》《天道图书馆》9部网文将入藏图书馆...
横扫天涯在法国进行网络文学创作分享截至目前,《天道图书馆》已被翻译成英文、土耳其文、法文等多种语言,英文版阅读量超1.8亿。新加坡粉丝斯塔夫·克莱里克最早读到这部小说时21岁,还是一名在校学生,因为喜欢其中蕴含的中华传统文化,他后来成为《天道图书馆》的英语版译者。《天道图书馆》英文版书封活动现场气氛热烈,...
行走拉美手记丨“从钱凯到上海” 中秘两国驶向共同发展繁荣新航路
新华社记者李木子摄记者近日走访钱凯港时看到,码头操作区内,数台从国内整装运来的自动化轨道吊已安装完毕,横梁上“中远海运,钱凯码头”的英文字样十分显眼。刚刚到港的岸边集装箱起重机静静矗立在运输船上。中远海运港口秘鲁钱凯公司常务副总经理何波见证了港区三年间的沧海桑田。“山丘变平地,沙滩变堆场,防波堤...
新西兰移民局发布签证硬性新规,纽航行李及宠物费用加价
新西兰移民局INZ称,从2024年6月17日起,所有旅游签证申请人必须在递交申请材料时附带经过认证(certified)的英语翻译件。移民局称,此前如果申请人递交的材料不是由英语书写,则可能会导致处理时间变长,但以后如果不提供英语翻译件,申请可能会被拒。哪些文件需要提供翻译件?资金证明——例如银行流水、工资记录等航班...
我,爱上小12岁乌克兰音乐家,准备结婚时我病倒2年,她不离不弃
一次,我在路上被土耳其的交警拦了,他们表示我违规,但我听不懂他们的土话,不知道哪里违规了。他们看我听不懂,就拿出手机翻译成英文给我看,原来是超速了,按照规定要记录并罚款。之后交警又问我是哪里人,我说我是中国人。他们就说:“哦,中国人呀!中国人挺不错,是我们的好朋友,这次就算了。”这种国际友好让我...
冲上热搜!“龙”到底该怎么翻译?
中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文...
招聘合集 | 东方、深圳航空翻译,线上兼职,外企实习
英语翻译深圳航空有限责任公司(以下简称“深航”)成立于1992年11月,1993年9月17日正式开航。股东为中国国际航空股份有限公司、深国际全程物流(深圳)有限公司,主要经营航空客、货、邮运输业务。截止2018年底,公司机队规模共拥有波音737,空客330、320、319等各类型客机210余架,经营国内、国际航线290余条。
文旅一周 |6月27日起南航国内飞往欧洲航线将增至19条
新西兰移民局官网列明,需要翻译成英文的文件包括资金证明,航班行程(包括返程机票),工作证明,休假证明文件和护照以外的身份证明文件等。另外,旅游签证申请者还须提供医疗和警察证明的英文翻译件。以上英文翻译件须经特定机构或人员的认证,这些机构和人员包括:信誉良好的私人或官方翻译公司,以翻译准确而闻名的社区成员,但不...
大连海事大学_院校信息库_阳光高考
1985年,学院获批外国语言学与应用语言学硕士学位授权点;2005年获批英语语言文学硕士学位授权点;2011年获批翻译硕士专业学位授权点。2018年,外国语言文学一级学科授权点增列成功。外国语言学与应用语言学是辽宁省重点学科。大学英语研究基地是辽宁省首批和唯一的外语教育规划重点研究基地。
专家巨献:《直升机飞行手册》译者、前言、序、目录
在多位直升机圈内人士,尤其是方晨机长的提议和初始翻译下,我很荣幸和飞行圈翻译组各位同仁一起,完成了这本手册的翻译、校对和审核工作。整个翻译、校对和审核过程横跨三年多时间,邀请了飞行圈内多位专业技术人员,包括直升机飞行员、大队长、航科院专家、飞行翻译和ICAO考试员等进行交叉翻译和校对。