人间丨翻译哲学著作的农民工:书出版了,巨大的经济压力仍一直悬在...

“我非常认可存在主义对‘本真生活’与‘非本真生活’的区别。海德格尔哲学的终极目标，就是改变人的生活方式，实现一种本真的生活。”聊起海德格尔和存在主义，陈直滔滔不绝，思路清晰，口吃也轻了很多。在陈直看来，哲学不仅仅是学术的，也是能够影响人们生活方式的学问。“读哲学是为了实现‘高阶精神生活’，以更加...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

2024年7月2日,新加坡总理黄循财出席由新加坡管理大学(SingaporeManagementUniversity)与新加坡政策研究所和学生组织VarsityVoices联合举办的青年展开对话。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE...

新加坡卫生部:成年新加坡人都负担得起的健康SG计划

以下是英文质询内容:MsSeeJinliJeanaskedtheMinisterforHealth(a)whetherthereareplanstoprovideadultSingaporeansaccesstoaffordablehealthplanningprogrammes;and(b)whethertheMinistrywillsupportthegrowthanddevelopmentofprofessionalhealthandwell-beingcoachestocater...

新加坡卫生部:少数民族群体如何加入健康SG计划

(中文翻译)在我们的马来或穆斯林社区中,我们最近引入了一个重点领域,即FA5,“为所有人打造健康社区”。这项措施旨在推广更健康的生活方式,并赋予个人和团体组织和扩大社区主导的计划的能力。FA5的一个重点是鼓励马来或穆斯林社区加入健康SG计划。对于那些仍在考虑是否要加入的人,我想分享一下健康SG计划如何成为你...

午后译想 | 翻译与大众文化:翻译如何改变我们的生活方式?(附福利)

译想·今日特别抽奖抽奖必读：①仅限甲骨文及译想各合作伙伴群参与；②欢迎扫码文案中二维码进群；③未进群二中奖者视为无效抽奖。添加小编微信备注“译想”进入译想官方活动群↓↓↓喜欢此内容的人还喜欢原标题：《午后译想|翻译与大众文化：翻译如何改变我们的生活方式？（附福利）》

改变你的生活方式 就能轻松节水!

改变你的生活方式就能轻松节水！3月22日是世界水日，今年的主题是：珍惜水、爱护水(www.e993.com)2024年12月20日。水资源是有限的，如果每人每天少用一滴水，一年节约的水量可达几十万吨。其实，只要改变一下你的生活方式，在家就能成为节水小能手。[Photo/Pexels]1.Fixminorleaksaroundyourhome.修补家中滴漏的水管Replacedamagedpipes...

翻译与大众文化:翻译如何改变我们的生活方式?

今天下午3点,第三届译想论坛(2020)译论四,三位嘉宾将就“翻译与大众文化:翻译如何改变我们的生活方式?”这一主题进行对谈。主题翻译与大众文化:翻译如何改变我们的生活方式?时间2020年10月18日15:00开始地点福州·无用空间(福州市鼓楼区文儒坊39号)...

有效提升英语文学翻译水平的“四性”把握

不同的国家有着不同的文化和习俗,不同的民族也有着不同的生活方式和语言表达。基于文化背景和语言表达方式的差异性,若想有效增进中西方国家的沟通与交流,就应从思想观念和认识上高度重视翻译工作,关心翻译工作,为翻译事业的发展营造良好的文化氛围和社会环境。对于译者而言,在英语文学翻译的过程中不仅需要了解文学作品...

钟娜:翻译萨莉·鲁尼更让我认识到自己的边缘

钟娜:不完全算。我觉得鲁尼变保守了,这不是一种批评,鲁尼仍然是一个不接受既定观念的人,她的每一个概念和生活方式都经由自己诠释。保守是说她基于目前的生活状态,对宗教、家庭和两性关系的一种保守判断。这也说明,她再一次成功地踩在了时代的脉搏上。

爱智慧 尚思辨 学以致知——苗力田哲学翻译和哲学思想研究

他在20世纪30至40年代学习了英文和古希腊文,初步了解了拉丁文。1950年年初,他在动过手术后躺在床上不能动时,硬是凭着让夫人唐夕华白天去大学课堂旁听俄语课,回家后教给自己的方式,学会了俄文。当时,国内哲学界掀起了学习了解俄国哲学和苏联哲学的热潮,苗力田阅读和翻译了大量俄文文献,写出了《十九世纪俄国革命民主...