“我毕生研究的是人们愿舍命捍卫的三样东西:信仰、自由和家庭”

实际上,这篇序文,我只是做了翻译并订正了一处笔误,却坐享殊荣。如今首批7本,已在纽约出版,亚马逊可购。后续若干本也还在翻译和筹备的路上。他希望把此作为持续性项目,惠及更多中文读者。“埃默里法律、宗教和文化丛书”部分书影十一年访学,若白驹过隙,忽然而已。还没有熟悉这里的一草一木,便要打包回乡。执行...

热情的巴西姑娘上来就要和我结婚,远嫁中国后,直言中国人事太多

直到女孩走近我,并且激动的抱住我,嘴里还念念有词,当下的我直接呆立在原地,一时之间不知道应该要做出什么样的反应。后来缓过来之后就先将女孩推开,然后用英文和她说话,希望她不要再做出危险行为,因为我很难保证不将她推倒,以此保障我自己的安全。而当我问了讲解的同学,那个女生说的什么话的时候,那个当下我真的...

「我们的中国故事」李美洁:中文演唱印证音乐无国界

英国跨界创作型女高音Mary-JessLeaverland(中文名：李美洁)，十几年来一直活跃在英中交流的舞台上，通过中文和英文歌曲的演唱，印证音乐无国界。早在2009年，李美洁就作为交换生来到南京大学学习，主修中文，并在此期间参加了江苏综艺频道的选秀节目《民星唱翻天》，一举夺魁。随后，她在环球唱片公司旗下的迪卡唱片公司...

我俄罗斯美女,在中国兼职做过模特、歌手、主播,还去剧组当群演

我是Sofya,名字的中文发音是索菲亚。我是俄罗斯人,今年33岁,还没有结婚。我曾经在中国生活过七年,能流利地说中文、英文和俄语。在中国留学的过程中,我还兼职做模特、歌手、主播,甚至还去剧组当过群演。也曾经跟一位导演谈过一段失败的恋爱,但我不记恨他,只是觉得双方的性格不适合做情侣而已。毕业后我一直在...

张慈贇:跨越文化差异,传播中国声音|我与共和国同龄

在这段学习过程中,我悟出了英文写作的关键是ThinkinEnglish用英文来思维,而不是用中文的思维构思好后再在脑海中用英文翻译出来。自此,我便一直努力培养自己的英语思维,一方面,持续地扩充自己的英语词汇;另一方面,阅读大量国外英文著作,深入了解他国文化。可以说,跟随翰老这三年多的学习为我的英文写作打下了十分...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是come on,中文加油声让...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是comeon,中文加油声让我充满力量展开2024-08-3113:27发布于湖北|2万观看17716812手机看AI边看边聊极目新闻粉丝114.1万|关注3+关注作者最新视频256|01:44网红大蓝疯狂“荐股”后账号被封,打击非法证券活动势在必行2024-10-15730|01:24两...

出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

商业街上的国际化品牌林立仅仅是这个市场的A面。雅加达的B面,是大街小巷中常见的流动小摊——摩托车上摆着一个架子,架子上挂着一串一串的速溶咖啡,摊主用热水现泡。这类摊主只会说印尼语,没有中文和英文的沟通能力。一包2.5元的速溶咖啡,代表了印尼基层消费水平、闲适的节奏和自成一体的生活方式。

沈家煊:摆脱印欧语系的框框,汉语有自己的“大语法”

还有“不作不死”,翻译成英文“nozuonodie”后,好像已经被美国的词典收录进去了。语言哲学家格莱斯(H.P.Grice)提出的会话合作原则,其中有一条人人遵循的“适量准则”,就是说话的时候,一方面信息要足量,另一方面是不要过量,不要说得过多,你要相信人依靠常识或者背景知识,也能够理解你简洁的话。说话时提供...

50岁大姐拿出25万元养老钱要和男友共同投资 ,60岁大妈赶去上海救...

“视频过,时间很短,就是简单地说句‘hello’,后来他那边信号不好就断了。”张大姐说。“他是给你放的事先录好的视频。”民警分析。张大姐不会英语,平时和“安德森”交流,“他用翻译软件把英语翻译成中文再发过来,我自己也试过,翻译软件翻的话是有点颠来倒去的。”张大姐给民警看聊天记录看,民警看出了...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!视频来自新华社甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题