新中国翻译事业70年暨2019中国翻译协会年会开幕式
70年来,中国在与世界的联系互动中发展,拥抱世界、学习世界、融入世界、贡献世界。在中国走向世界的历史进程中,中国翻译界栉风沐雨、砥砺前行,为联结中外、沟通世界发挥了重要作用。在新中国成立70周年的重要历史节点举办新中国翻译事业70年论坛,回顾新中国翻译事业的辉煌成就,展望新时代中国翻译事业的发展前景具有十分重要...
【理响中国】中华文明在新时代再放光彩
如今的中国和平发展、再创辉煌。进入新时代,中国的国际地位不断上升,中国的现代化发展成就显著,赢得国际社会广泛赞誉,这是十分了不起的历史性成就,中华文明因此在新时代的中国再度绽放光彩。在中国蓬勃发展的背景下,以源远流长的优秀传统文化为根基,建设富有时代意义的中华民族现代文明,是中国在文化领域的一大重要创新...
5G新通话,元宇宙,数字人……中国移动带你玩转智能亚运
据了解,5G新通话智能翻译可以自动识别、翻译视频通话中的语音内容,并以双语字幕的形式显示在视频通话界面上,支持调节字号大小,为跨语种沟通人群提供极大便利。亚运期间,浙江移动精心打造多国版智能翻译,可支持英语、韩语、日语、阿拉伯语等多语种与中文的实时翻译。国内外友人可通过视频通话中实时的转写翻译字幕,可以充分...
ChatGPT 带火大模型!深度解读人工智能大模型在产业中的服务新态势
最早人工智能的模型是从2012年(AlexNet)问世,模型的深度和广度一直在逐级扩升,龙蜥社区理事单位浪潮信息于2019年也发布了大规模预训练模型——源1.0。日前,浪潮信息AI算法研究员李峰带大家了解大模型发展现状和大模型基础知识,交流大模型在产业应用中起到的作用和AI服务新态势。本文整理自龙蜥大讲堂第...
西安翻译学院学子在第五届“普译奖”全国大学生翻译比赛中获佳绩
英文学院章洁老师赛后表示,此次“普译奖”翻译比赛要求参赛选手对当今社会时事热点要有一定的了解,能综合运用各种翻译技能,具有文化意识和跨文化交际能力,在有限时间内既要使译文忠实于原文,表达地道通顺,又要使其符合原文的风格与特点。下一步将认真总结两届比赛的成功经验,争取在今后的比赛中再创辉煌。赵子涵...
粤艺传承走向世界 广东大戏再创辉煌-何陈婉珍粤剧研艺中心成立
粤剧英语翻译的成果有三种形式体现,一、字幕;二、剧本;三、口述导赏(www.e993.com)2024年10月21日。要做到以英文进行演出是难以实现的,也缺乏相关人才,而且唱出来的感觉也极难达到原文的效果。粤剧的传承需要有人接力,博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基,粤剧研究与翻译更需要不断注入新的养分,激活中华文化影响力。
【疫后重振看湖北】浴火重生 再创辉煌
汉语、法语、英语、俄语、西班牙语,顺着绵绵电波,美丽湖北的春天之约,用5种语言同步传向现场嘉宾,传向长城内外,传向五湖四海。聆听湖北读懂中国“先请大家观看,疫情前后的三组图片……”4月12日下午,外交部蓝厅。以“英雄的湖北:浴火重生再创辉煌”为主题的外交部湖北全球特别推介活动上,世界聆听湖北,阅...
校庆特辑 | 为西安翻译学院送上最真挚的祝福~
作为西译最年轻的分院,体育学院始终秉承西译精神、体育精神紧跟学校步伐,为学校和国家的体育事业再创辉煌,为西译35岁华诞献礼!1987-2022一树一木皆记忆犹新一字一句都是西译人由衷祝福言语与真心唤起在西译里邂逅与陪伴砥砺前行奋勇直前西安翻译学院...
【疫后重振看湖北】浴火重生 再创辉煌-上游新闻 汇聚向上的力量
汉语、法语、英语、俄语、西班牙语,顺着绵绵电波,美丽湖北的春天之约,用5种语言同步传向现场嘉宾,传向长城内外,传向五湖四海。聆听湖北读懂中国“先请大家观看,疫情前后的三组图片……”4月12日下午,外交部蓝厅。以“英雄的湖北:浴火重生再创辉煌”为主题的外交部湖北全球特别推介活动上,世界聆听湖北,阅...
【疫后重振看湖北】浴火重生 再创辉煌_腾讯新闻
汉语、法语、英语、俄语、西班牙语,顺着绵绵电波,美丽湖北的春天之约,用5种语言同步传向现场嘉宾,传向长城内外,传向五湖四海。聆听湖北读懂中国“先请大家观看,疫情前后的三组图片……”4月12日下午,外交部蓝厅。以“英雄的湖北:浴火重生再创辉煌”为主题的外交部湖北全球特别推介活动上,世界聆听湖北,阅...