Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

成就:Linguee其他语言版本最近几年,通过英语,德语,西班牙语,法语和葡萄牙语,Linguee已经成为世界知名的网络服务商。每天超过500万的页面浏览量以及持续的动态增长让世界大部分地方见证了网站的知名度。Linguee的主要用户来源于全球范围内的大公司,律师事务所,知名的专业翻译人员和学生等。今天,随着Linguee的不断扩大,...

“翻译文化终身成就奖”获得者唐闻生:翻译可以为国家发声,是一种...

新中国外交翻译事业人才辈出，唐闻生是他们中的杰出代表之一。在今天开幕的2024中国翻译协会年会上，她获得了中国翻译协会表彰翻译家个人的最高荣誉奖项——“翻译文化终身成就奖”。唐闻生参加中国网出品的《似是故人来》节目录制。[受访者供图]对此，唐闻生表示，很多优秀的前辈，例如已故的英文翻译大家浦寿昌和俄文...

译道翻译:您的北京翻译专家,成就全球沟通

译道翻译,作为北京地区备受赞誉的翻译服务提供商,凭借多年的行业经验和专业的翻译团队,为客户提供高品质、全方位的语言解决方案。译道翻译:您的北京翻译专家,成就全球沟通译道翻译:您的语言桥梁专业团队,精益求精:译道翻译拥有一支由资深译员、行业专家组成的专业团队。他们不仅精通多国语言,而且对各个领域的专业...

国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知

准确、及时地将行政法规翻译成英文,对于宣传我国社会主义法制建设取得的成就,方便国内外各方面更加全面、系统、准确地了解我国的法律制度,履行我国加入世界贸易组织所作的有关承诺,具有重要意义。为了规范行政法规的翻译和审定工作,保证行政法规英文正式译本的质量,经国务院同意,现就有关问题通知如下:一、行政法规英文正式...

她荣获“翻译文化终身成就奖”

“你啊,就是会那么几十个英文字母,然后你还能一个月拿到56块钱,56块钱你就能满意了?你也不研究点学问,比如英语是哪来的?”这是唐闻生给毛主席做翻译不久时被毛主席“批评”的一席话,也是唐闻生意识到自己作为翻译需要拥有更广博知识面的起点。此后,唐闻生在工作中养成了保持学习的习惯。

汪飞白获“翻译文化终身成就奖”,父亲生前曾转交鲁迅的嘱咐

飞白“翻译文化终身成就奖”系中国翻译协会于2006年创立之奖项，旨在对在翻译及国际文化交流领域表现卓越、贡献非凡、德高望重的翻译家们予以表彰(www.e993.com)2024年11月25日。自设立迄今，已有季羡林、杨宪益、林戊荪、许渊冲等共计49位杰出翻译家荣膺此奖。而在2024年，更有13位翻译家荣获此项殊荣。汪飞白，笔名飞白，出生于1929年，擅长英、俄...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...

扯白||林青霞获“终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高...

白先勇和林青霞走得近,除了对文学的追求,也因为他们有一个共同的好友金圣华。跟着林青霞一起出席金马的,自然还有金圣华,她和江青坐在一起。金是香港中文大学荣誉院士及翻译学荣休讲座教授,香港翻译学会荣誉会长,也是林青霞结识的第一位文化界大咖,林青霞的朋友圈里能有白先勇这样的大作家,也是金圣华在其中穿针引...

河南大学外语学院高继海教授荣获中国翻译协会“资深翻译家”称号

据介绍,河南大学外语学院张今教授(英语)、刘炳善教授(英语)、杨宗建教授(俄语)、周忠和教授(俄语)、郭尚兴教授(英语)先后获得了中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号,高继海教授是河南大学外语学院第六位获此项称号的教师。(中国日报河南记者站史宝银|付江涛)...

"学术翻译极其艰难,但我甘之如饴"

终身成就奖",他说:"学术翻译极其艰难,但我甘之如饴"4月3日,在春花烂漫的北京举行的中国翻译协会年会上,20多年坚持晚九朝三作息,被人形容为一个"疯狂"老头儿的深圳大学教授,资深翻译家何道宽获得翻译家最高荣誉奖项"翻译文化终身成就奖"的殊荣.记者有幸现场专访了这位年逾80岁高龄的翻译家...