【报名】《百老汇音乐剧的演与唱》讲座金秋启幕
《IntotheWoods/拜访森林》Actioning(行动演唱)案例与桑德海姆概念音乐剧《AChorusLine/歌舞线上》actingthroughsongs(表演与演唱切换)的典型案例《Catch,MeIfYouCan(猫鼠游戏)》PopandRock典型案例,流行音乐与音乐剧的关系尾声:魔法坏女巫的回响讲座尾声,一场来自《Wicked/魔法坏女巫》的...
想象、身份和资本主义:日本流行音乐简史①——从流行歌到民谣运动
日本流行音乐通常被称为J-POP,事实上,J-POP的“J”不一定指作为国家的日本,而是指与当代日本生活方式和文化相关的概念。这种生活方式(或对这种生活方式的
北京人艺驻演上海|吴刚:我的每一个角色都是摸着良心演的
澎湃新闻:《哗变》这部戏是外国戏,和《茶馆》的题材风格差距非常大,你是怎么会演现在这个角色的?吴刚:当时是英若诚先生把它引进到中国来,是他亲自翻译的。他的英文水平非常高,这是一个美国的戏,得过普利策奖,当时我们剧院就请来了美国导演查尔顿·赫斯顿执导。在那个年代,我们剧院就可以做出这样的决定是非常大胆...
利物浦大学音乐表演硕士申请条件
利物浦大学音乐表演硕士申请条件1、语言要求雅思总分不低于6.5,其余不低于62、申请材料1)学校或大学成绩单/证书(仅限国际申请者)2)大学成绩单3)学位证书4)英语语言证书(仅限国际申请者)5)个人陈述6)如果这些文件不是英文,则提供经过认证的官方翻译。3、推荐信作为录取标准的一部分,我们至少需要两...
音乐留学|德国明斯特音乐学院(北莱茵-威斯特法伦州)介绍
明斯特音乐学院(德语:MusikhochschuleMünster)成立于1972年,是德国北莱茵-威斯特法伦州内的五所公立音乐学院之一,位于德国北莱茵-威斯特法伦州明斯特市。现隶属于明斯特大学,又称“明斯特大学明斯特音乐学院”。明斯特音乐学院是德国首先设立艺术和艺术教育类学科学士和硕士学位的音乐学院。
英国皇家音乐学院入学条件
面试内容为准备25分钟的演奏曲目,演奏完毕后评委将与学生交谈(www.e993.com)2024年10月22日。MMus音乐硕士研究生报考者须在交报名表时上交两篇用英文书写的1000到2000字的文章,另加一份建议性命题论文的项目计划书。6、作品集要求1)声乐表演申请声乐表演的学生的audition特殊情况下,可以选择录音代替audition,但是就不会有scholarship。audition期间...
作为跨学科合作隐喻的K-pop:评迈克尔??富尔《韩国流行音乐》
作者进而从术语(怎么称呼K-pop)、艺名(更加西方还是更加东方)、歌词中的英语(展现K-pop现代性、全球性的手段)、后援字幕(粉丝为翻译做出的大量无偿情感劳动)、经纪公司定义的体系、偶像明星体系、粉丝对公司的认同、偶像(以H.O.T为例)、练习生制度(作为一种人力资源培训与管理模式)、歌曲(以表演为...
美国耶鲁大学学生合唱团到西安翻译学院交流演出
音乐会在《盛世国乐》中拉开帷幕,美国耶鲁大学学生合唱团与西安翻译学院学生同台献艺。演出节目将经典老歌和现代曲目相结合,使现场观众深深感受到他们别具一格的演唱风格和诙谐幽默的演出魅力。西安翻译学院大学生艺术团的同学们也进行了民族乐器及古典舞的精彩表演,展示了西安翻译学院浓厚的文化艺术氛围。最后,耶鲁大学合...
谁翻译了「摇滚」:从大陆,说到台湾,再到香港
相较于台湾更多收到美国影响的情况,香港在音乐文化上受到的冲击,则更多来自于英国。两岸三地之中,当时的香港,离西方的距离最近;虽然最先接受摇滚乐,但在复杂的文化背景下,香港可能并不是最早翻译摇滚的地方,那里最早的摇滚乐,都是翻唱英文歌曲。1964年,披头士带着「英伦入侵」的浪潮席卷全球,也侵袭了香港。然而,...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。