日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计

与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意大利语、德语、韩语、葡萄牙语也即将上线。在翻译方面,PANDAID使用了人工智能在线翻译工具DeepL,并配合志愿者的人工检查,提高效率和准确度。此外,还有专门满足在日外国人需求的信息和相应设计。例如,日文版PANDAID网站在索引栏特别设...

出发,回家 | 充电宝、快递柜等应有尽有 “北上广哈”车站便民服务...

同时,地铁虹桥火车站站台至站厅间增建的3台自动扶梯、1台无障碍电梯,已于1月19日起投入使用。此外,还有在候车室座椅、服务台处增设智能充电扶手、排插等免费充电装置,投放问询机器人等多项便民措施投入使用。今年春运,石家庄客运段高铁二队在优化重点预约服务,其中,由北京局集团首创的“蓝丝带行动”首次出现,据介...

泰国街头这些神汉语, 中国人看完纷纷选择再看一遍英文翻译...

图片中是一张出售公寓的图片,之所以知道对方写的是出售公寓是因为从下面标注的英文翻译知道的,而广告牌上写着的中文是出售康多,即英文的cando。不过,从这也可以看出,泰国人的音译是十分出众的。泰国是一个热带国家,因此,来到这个温度比较高的地方,人们就比较容易口渴,自然而然的想要在一些饮品店点上一杯冰饮。...

GB/T 50378-2019 英文版(www.GB-GBT.cn)

GB/T50378-2019英文版(GB-GBT):AssessmentstandardforgreenbuildingGB/T50378-2019:绿色建筑评价标准(不含条文说明)1总则1.0.1为贯彻落实绿色发展理念,推进绿色建筑高质量发展,节约资源,保护环境,满足人民日益增长的美好生活需要,制定本标准。1.0.2本标准适用于民用建筑绿色性能的评价。

体育西路站内“机场南”三种翻译 地铁已整改

为此,昨天下午记者前往3号线地铁体育西路站寻找了一番。走访发现,在3号线车厢内部和站台上均标识着正确的“AirportS.”,但在通往3号线体育西路站站台的扶手电梯口,被译成了“AirportS”。而乘客反映的标识“Airports”的蓝色指示牌已被取下。“AirportS.”是广州地铁一贯来对机场南站的英文翻译,“S.”代...

大家找不同

这类的公共信息符号还有很多,比如我们看到,就知道那里一定有餐厅;想找扶手电梯就要去找(www.e993.com)2024年11月23日。世界人民在这些方面能达成一致并不是巧合,而是为了避免对符号认识的偏差,有标准对其进行了规范。基于多个国家和不同文化中进行广泛测试结果,国际标准ISO7001《图形符号公共信息符号》定义了一组用于公共信息的图形标志。该...

赌王三房儿子何猷启恋情稳定 与女友书店依偎

扶手电梯秀恩爱两人搭电梯也黏在一起原来当日Mina身体不适,猷启亲自陪女友往上址看医生,逗留约半小时后,二人乘坐猷启专用的七人车到铜锣湾。由于身子不太舒服,Mina全程表现得非常柔弱,不时依偎在男友肩头上,而猷启亦显得相当紧张女友,连在百货公司乘搭扶手电梯往楼上书店时,猷启都搂着女友,又不时说笑话逗女...

[岩松看香港]四通八达 体验香港交通

是世界上最长的室外电梯。对于居住在这个电梯两边的香港市民来说,这可是比公交车还要重要的交通工具。这是起点,我们一起上去看看。解说:半山电梯,修建于1991年,由20条可转换,上下行方向的单向自动扶手电梯。和3条自动行人道组成。这个供行人使用的自动扶梯,直接连接中环商业区及半山住宅区。使市民务须依赖私家车...

岩松看香港:探访香港交通状况

还有,八在香港发音里发,非常地吉祥。翻译成英文又是八爪鱼,它的触角非常非常地深。而且它还可以提供消费,比如说去SEVEN、ELEVEN这些便利店等等。而且你要想继续储值,因为我们每天都要用它。在那些可以使用八达通卡的那些商店里头就可以去储值。怎么样?挺方便吧。好,咱们开始,先从坐地铁开始。