剧迷必看 | “卷王”来袭笑出腹肌,福华CP烧脑悬疑,话剧迷跟上!
编剧:卡洛·哥尔多尼(CarloGoldoni)剧本翻译:孙维世导演:王剑男舞美设计:张华翔灯光设计:李奥服装设计:王钰宽化装设计:田丹音乐设计:程佳佳音响设计:荣华演员信息图法蒂诺:董汶亮*别特里切:杨淇*弗洛林多:郭烁杰*班达罗尼:区宁克拉丽丝:徐子瑄*希里维欧:张学文麦拉蒂娜:王乙清*隆巴蒂:姚宇...
《祖国》“护航”英文名翻译引热议 网赞:翻得妙
《祖国》“护航”英文名翻译引热议网赞:翻得妙2024-10-0518:27:19阿童说说广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败声明:个人原创,仅供参考阿童说说14粉丝期待大家的关注01:09昆凌工作室催周杰伦新专获本人调侃:你很皮喔00:...
一周文化讲座|为什么大家越来越爱汪曾祺?|诗歌|叶兆言|七堇年|...
嘉宾:黄平(华东师范大学中文系教授)、汤拥华(华东师范大学中文系教授)、刘欣玥(批评家、上海师范大学人文学院教师)推理、惊奇、悬疑、谍战、穿越、赛博、青春,这一切都发生在黄平的首部短篇小说集《松江异闻录》里。书中互相关联的7篇小说,宛如一场怅然的大梦。每篇的核心结构都是“解开一个谜”。于作者黄平而言,...
一周文化讲座|为什么大家越来越爱汪曾祺?_腾讯新闻
嘉宾:黄平(华东师范大学中文系教授)、汤拥华(华东师范大学中文系教授)、刘欣玥(批评家、上海师范大学人文学院教师)推理、惊奇、悬疑、谍战、穿越、赛博、青春,这一切都发生在黄平的首部短篇小说集《松江异闻录》里。书中互相关联的7篇小说,宛如一场怅然的大梦。每篇的核心结构都是“解开一个谜”。于作者黄平而言,...
诺奖评委代表作,瑞典现象级悬疑剧《黑水迷案》欢喜首映全网独播
三具尸体,串起18年小镇血腥疑云。一本1993年出版的侦探小说,何以震撼瑞典社会,被誉为瑞典“国宝级”作品?2024年8月16日,瑞典现象级犯罪悬疑剧《黑水迷案》在欢喜传媒旗下流媒体平台“欢喜首映”独播上线。《黑水迷案》改编自瑞典文学院前主席,诺贝尔文学奖前18位终生评委之一,瑞典著名女性作家谢什婷·埃克曼的...
《大唐狄公案》将登陆奈飞,《长安十二时辰》后又一古装悬疑剧出海
2月5日,优酷发布《大唐狄公案》英文版全新预告片(www.e993.com)2024年11月23日。优酷相关工作人员证实,奈飞已买下《大唐狄公案》电视剧播出权,该剧将通过奈飞和优酷国际版登陆全球190多个国家和地区。这是奈飞首次购入古装悬疑剧,这也意味着,继《长安十二时辰》后,又一部古装悬疑剧从中国走向世界。这也是《白夜追凶》后,优酷悬疑剧再次登陆奈...
古装悬疑探案剧《大唐狄公案》开播在即,原著小说抢鲜看!
多年以来,我都想成为一个通俗小说家,十年前走上职业译者之路,可以接触各种不同题材的英文著作,学术类著作译过不少,翻译这类著作肯定能开阔眼界,提高学术修养,但内心深处还是更希望翻译通俗文学作品,兴趣使然。高公这套奇书是中国古代历史背景的侦探小说(也可以称为新公案小说),包含不少传统公案小说的元素,中西结合...
探照灯好书8月入围25部中外类型小说发布
翻译虚构|长篇类型小说|科幻《新日之歌》[美]萨拉·平斯克著于娟娟译四川科学技术出版社·科幻世界2024年5月提名评委:姚海军内容简介:莎拉·平斯克,美国幻想小说作家,创作型歌手,1977年出生于纽约。2014年,莎拉·平斯克发表短篇《欣欣然背向深渊》,荣获西奥多·斯特金纪念奖,在科幻领域崭露头角。20...
高罗佩与《大唐狄公案》_翻书党_澎湃新闻-The Paper
最近,根据同名原著改编的古装悬疑剧《大唐狄公案》正在播出。这部由荷兰作家、学者高罗佩创作的“东方福尔摩斯”的故事,英文版1950年代一经面世便在欧美引起轰动,1980年代陈来元、胡明等人将其译介至中国后,不断再版、新译。近日,海南出版社再版了《大唐狄公案》。本文为译者之一陈来元为该书所写的译者序,澎湃新闻经出版...
??荧屏大剧:开年热播 多面开花
近期涌现的古装悬疑探案剧也丰富了悬疑剧集的创作空间。最近热播的《大唐狄公案》《大理寺少卿游》均以唐朝为背景展开推理解谜之旅。两部剧作在朝廷庙堂与江湖市井的场景切换之间,铺陈丝丝入扣的探案剧情。剧中的唐朝视觉元素更为悬疑情节增色不少,也为观众提供了借悬疑洞观历史的新视角。