跨文化餐饮英语翻译教学实践

餐饮英语翻译作为一种文化交流的有效工具,可减少中西饮食文化之间的隔阂,通过解读食材的文化意义和烹饪理念,提供有关饮食习惯和餐桌礼仪的信息,帮助外国友人在不同文化背景下的餐饮场合中的行事更加合宜,尽量减少文化冲突和文化误解。餐饮英语翻译教学实践探索在经济全球化和文化多元化的背景下,餐饮英语翻译作为一种特殊...

40岁还在餐馆洗碗,70岁成为跨国女总裁,这个女人的手段太高明

之后刘明明一路高升成为了公司的总经理。信息来源:齐鲁壹点——70岁女总裁走红:40岁餐馆刷碗,63岁跳槽拿下8亿订单结语从刘明明身上我问看到了生命的不确定性,年龄从来都不是束缚我们的枷锁,只要我们愿意,不管我们几岁都会成功的。让我们向刘明明学习,不要害怕前方的困难,相信自己一定可以。我们一起加油,...

云南举行“有一种叫云南的生活·在云南样样好”系列新闻发布会

玉溪市文化和旅游局党组书记、局长梁玉浩先生;????云南玉昆足球俱乐部有限公司总经理郭光琪先生;玉溪师范学院附属小学教师、玉溪聂耳教师合唱团指挥普海玲女士;定居玉溪法国友人、玉溪弗莱德餐厅负责人福莱德先生。应邀出席今天新闻发布会的有驻滇新闻单位和省内各新闻媒体的记者朋友们,欢迎大家来到玉溪!下面,有...

从家里有矿到流落街头,这个餐饮界“陶虹”靠卖小吃开出160+店

服务天花板的周颖,销售业绩也是餐厅“一姐”。每次顾客点菜时,她总能成功推荐高端菜品。对于十几岁小姑的这种超强销售能力,餐厅总经理十分好奇。在一次点菜中,餐厅总经理站在一旁观察发现,周颖不仅能对没道菜的食材产地、营养价值、烹饪方法等娓娓道来,甚至连洋酒都能准确说出产地、口感等。此外,餐厅没有要求的服务...

广东省人民政府关于表扬第43届世界技能大赛我省获奖选手和为参赛...

三、对在参赛工作中作出突出贡献的陈立准等56名技术指导专家和教练、左致宇等8名技术翻译,以及有关技校领导和教师冯为远等13人,给予通报表扬。四、对在备战参赛工作中作出突出贡献的广东省机械高级技工学校等5所参赛选手所在学校、广东省职业技能鉴定指导中心等14个广东选拔赛承办单位以及广东省人力资源社会保障厅等...

春风送暖 旌彩有你 2024年2月招聘信息汇编

1.QA经理:1名要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、制药工程、化学等相关专业;5年以上制药企业的生产及质量管理工作经验;熟悉药品生产质量管理的相应政策和法律法规;良好的管理能力和沟通能力,有英文基础优先.待遇面议.2.QC经理:1名要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、化学、化工、生物类等相关专业;有...

《中餐厅》英文菜单辣眼睛,翻译个中餐名怎么这么难……

而菜单的英文翻译,网友们也整理出了如下错误:1.CARTEMENU(菜单)写成CATEMEUN2.SOFTDRINK(软饮)写成SORTDRINK3.CocaCola(可口可乐)写成Cokecola4.Can(罐)写成Ting5.BubbleTea(珍珠奶茶)写成PearMilkTea(或者是想写成PearlMilkTea?)...

《中餐厅》英文菜单翻译成车祸现场?中国菜单到底咋翻译?

《中餐厅》英文菜单翻译成车祸现场?中国菜单到底咋翻译?《中餐厅》英文菜单翻译成车祸现场?中国菜单到底咋翻译?

唐人街餐厅菜单必须由英文主导? 悉尼新草案惹争议!盘点那些爆笑的...

近日,悉尼史卓菲议会(StrathfieldCouncil)在拟定地方法规时,规定内西区(innerwest)餐厅必须把标识、橱窗海报和菜单中的外语菜名(如用中文等写成)翻译成英语,并限制外语菜名字体大小不得超过英语菜名的30%。小编倒很想看看,议员们要怎么翻译我大中华的菜单~...

丢脸到国外?《中餐厅3》菜单翻译被曝低级错误,用拼音代替英语

看到这里，就难免不让人拿前两季的《中餐厅》来对比，同样作为娱乐圈人，第一季负责制作菜单的赵薇，在无法确定英文的情况下，会勇于求助翻译，第二季的《中餐厅》，有着著名学霸苏有朋的加入，在翻译方面更是不用多说，甚至苏有朋还启用了中英法三种语言的菜单。据悉，苏有朋在1988年以全校第一的成绩考入台湾排名...