不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...

考生们的翻译也是笑料百出,“低脂低糖有机食品”被直译为“lowKpa,lowsweet,greenfood”,“人口老龄化”有考生翻译为“oldpeoplesomany”,而常见词汇“改革开放”,实在想不出来怎么翻的“机灵鬼”直接将拼音搬到了卷面上,写成了“gaigekaifang”。其中,考生吐槽声量最高的还是六级作文题中的短...

四六级考卷又现“绊脚石” “能听到的知识”为啥很“扎实”?

考生们的翻译也是笑料百出,“低脂低糖有机食品”被直译为“lowKpa,lowsweet,greenfood”,“人口老龄化”有考生翻译为“oldpeoplesomany”,常见词汇“改革开放”,实在想不出来怎么翻的“机灵鬼”直接将拼音搬到了卷面上,写成了“gaigekaifang”。考生吐槽声量最高的是六级作文题中的短语“soundk...

“小翻译官”上热搜,让无数人落泪,刺痛了多少人的内心

在困苦的世界中，女儿就是他生活中的那颗糖。修脚店旁边的叔叔阿姨们都很喜欢这个小女孩。大家都觉得她就是一个小机灵鬼。住隔壁的大哥还记得当时他们家修脚店刚刚开业。小女孩就跑到路边向大家介绍：“这是我爸爸开的修脚店，来我们这里修脚吧。”现在小女生就是充当店里“客服”一职。只要她看见客人进来就会去...

6岁“翻译官”火了!宝贝,你真棒

妞妞并非全职“翻译”,白天她要上幼儿园,下午放学才会在店里待一个小时左右,然后回家。她说自己平时就喜欢“摆龙门阵”,在这里可以跟叔叔阿姨们聊一下“学校里搞笑的事”。不想在店里了,爸爸就让她“去玩儿吧”。只要爸爸一召唤,她又会飞快地跑来。修脚店周边的叔叔阿姨都很疼爱她,觉得她就是个小机灵鬼。...

聋哑修脚师和他6岁的“翻译官”

妞妞并非全职“翻译”，白天她要上幼儿园，下午放学后才会在店里待一个小时左右，然后回家。她说自己平时就喜欢“摆龙门阵”，在这里可以跟叔叔阿姨们聊一下“学校里搞笑的事”。不想在店里了，爸爸就让她“去玩吧”。只要爸爸一召唤，她又会飞快地跑回来。修脚店周边的叔叔阿姨都很疼爱她，觉得她是个小机灵...

爆笑校园:呆头“神翻译”英语,简直把中式英语发挥得淋漓尽致!

好在包子的绳子一直被呆头握住,包子这才没有扑过去,可由于包子动作幅度较大,绳子顿时从呆头的手中脱落,谁成想,包子见此十分机智的又将绳子交给了呆头,当呆头握住绳子后,包子又开始对着对面那条大狗一直吼,包子,你可真是个小机灵鬼!看来,“近朱者赤近墨者黑”完全是有道理的(www.e993.com)2024年11月6日。

《哈利·波特》:波特瞭望站的成员代号不仅起得有趣,翻译得也妙

弗雷德·韦斯莱(FredWeasley)——Rodent和Rapier李·乔丹给弗雷德起的代号Rodent是“啮齿动物”的意思,因为Weasley与weasel(鼬)“长得很像”。但弗雷德并不喜欢这个名字,他要叫自己Rapier,这可能和英语短语rapierwit有关系,这个词是形容人“机智”,而费雷德正是这样一个小机灵鬼。

《虾球传》《海啸》演员今昔照,大多改行,钟浩当导演王战成翻译

这个昔日的“小机灵鬼”,如今已是中国儿艺的副院长了。而从他的近照看,年纪不算大,但头发却已经花白了呢。不过看上去更儒雅了,对不对?下面,咱们在一起来看看当年上海台的电视剧《海啸》中的几位演员的情况吧。《海啸》是作家峻青创作的一部长篇小说。讲述的是1942年,在抗战最为艰难的那一年,我国胶东地区...

方言也能翻译,跟包贝尔一起get讯飞翻译神器

9月7日,由赵薇、苏有朋、舒淇、王俊凯等明星参与的芒果TV《中餐厅》第二季第8期节目迎来了两位大来宾,机灵鬼包贝尔和干活停不下来的杨子姗可谓给节目增色了不少。在国外,开餐厅如何跟歪果仁交流呢?包贝尔就为大家pick了讯飞翻译机神器,口语不好设备得跟上啊,毕竟咱不能耽误生意不是?连赵薇、杨子姗等明星都连连...

成都这个6岁翻译官火了!“是来报恩的”

修脚店周边的叔叔阿姨都很疼爱她,觉得她就是个小机灵鬼。隔壁开烧烤店的大哥还记得当时修脚店刚开业,妞妞就在路边向人介绍,“这是我爸爸开的修脚店,来我们这里修脚吧。”现在,她俨然是店里的一个小客服,只要她在,店里的咨询电话都由她来接,向客人介绍起来,也头头是道。