《唐诗三百首》中最妙的6首五言绝句,翻译成英文也太美了!
许渊冲译本:FishinginSnowFromhilltohillnobirdinflight,Frompathtopathnomaninsight.Astraw-cloak’dmanafloat,behold!Isfishingsnowonrivercold.06问刘十九唐·白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?《问刘十九》是唐代诗人白居易创作的一...
揭秘2024年央视春晚节目单及“春晚”英文翻译
首先,我们需要了解的是“春晚”的英文翻译。很多人可能会疑惑,春晚用英语到底该如何表达呢?答案是:SpringFestivalGala(ChineseNewYear'sEveTVshow).这个词汇准确地表达了春晚的主题和文化内涵。接下来,我们来关注一下2024年央视春晚的节目单。据悉,今年春晚的节目形式将包括小品、歌曲、舞蹈、杂技和魔术...
见龙有喜!
海叔也见到,支持把“龙”译为“Loong”的学者表示,京剧里有一出《打龙袍》,就该将“龙袍”翻译为“loongrobe”,而不该翻译成“dragonrobe”。当然,也有人翻译为“imperialrobe”(皇袍)的。总感觉,这样的讨论越多,越是好事。打开网易新闻查看精彩图片在法国巴黎风情园举办的豫园灯会上见到的龙之造型...
实习结束倒计时~再不冲实习进度就晚了!
??下载网址:zhengshu.ygym??下载时间:2023年8月25日-10月25日纸质版双语/英文实习证明??获取条件:2023年8月20日24点前课程学习进度≥60%??申请方式:结营后点击译国译民教育公众号-暑期实习菜单栏-证书申请??申请时间:8月16日12:00-9月18日00:00。若实习合格,会在下单后7个工作日...
妹子吐槽自己朝九晚五的工作,万万没想到,事情变得可怕了起来…
“LibsofTikTok”可以翻译为“TikTok自由派大赏”,差不多就是“给大家展示一下这些人的丑态”的意思在该账号的评论里,也出现了很多批评她的网友。“我以前要坐9:45的火车从康涅狄格州赶到纽约,我在一家报纸工作,从正午干到午夜,坐凌晨一点的火车回来,上床已是凌晨三点,就这样反复循环。”...
柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说
近日,柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》发布并正式实施(www.e993.com)2024年7月25日。该标准规定了预包装柳州螺蛳粉外包装相关信息的英文译写。“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”。根据标准,“酸笋”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。这将有助于柳州螺蛳粉更好地走出国门,有助于保证“柳州味道”的品质。
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,英文版被全球推介获赞
伦敦当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒(5.260,0.08,1.54%)集团展台举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,作家鲁敏,翻译家韩斌、沈如风等人出席现场。此次作家鲁敏联合译者、读者和书评人现场向...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
9.画龙点睛:写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力。10.活龙活现:形容神情逼真,使人感到好像亲眼看到一般。11.龙吟虎啸:像龙在鸣,虎在啸。比喻相关的事物互相感应,也形容人发迹。12.龙争虎斗:指双方势力难分高下,争斗或竞争非常激烈。
霉霉炮轰卡戴珊,15年炼成复仇天使!施暴者掉粉130万后回应:你真是...
为大家持续分享新鲜有趣的英国事儿~~千万不要和安妮失联哦??最近,霉霉发行了自己的第11张专辑,再次点燃了她和金卡戴珊(KimKardashian)的旧怨。这首歌名叫《thanKyouaIMee》,其中的大字母拼起来就是金卡戴珊的英文名字。霉霉自去年晋升亿万富豪榜后,作为仅凭才华而非经商入榜的亿万富豪,其影响力也...
你怎么看?网友质疑梅西澄清视频为AI合成
北京时间2月19日晚21:00,梅西在官方微博发布视频,回应了有关此前迈阿密国际中国香港行自己没有出场的质疑,不过在发布视频后,有网友认为该视频为AI合成,并非梅西本人自己录制的。网友提出的质疑点:1.视频画质模糊2.多处剪辑痕迹(有软件可以合成60s视频,梅西回应视频刚好是60s左右断开一次)...