GB 1886.375-2024 英文版/翻译版 食品安全国家标准 食品添加剂

GB1886.375-2024英文版/翻译版食品安全国家标准食品添加剂氢氧化钙食品安全国家标准食品添加剂氢氧化钙1范围本标准适用于以氧化钙为原料经消化而制得的食品添加剂氢氧化钙,或以石灰石或牡蛎为原料煅烧成氧化钙,再经消化而制得的食品添加剂氢氧化钙。2化学名称、分子式和相对分子质量2.1化学名称...

国家档案局馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告

项目概况馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年08月21日09点30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目预算金额:110.000000万元(人民币)最高限价(如有):...

走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?

安永：在这次的翻译过程中，我们遇到一个名词叫“首发经济”，它的英文表述是“debuteconomy”。这是一个相对较新的概念，因此在西文语境中，还没有与之完全对应的词。中国专家经过各方查证后解释道，“首发经济”是指国内外品牌推出新业务、新模式、新产品的一种经济活动。我们大概理解了它的含义，但还没有完全...

GB/T 4732.1-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第1部分:通

目前国外许多先进国家标准的分析设计篇,如ASMEⅧ-2均允许温度突破蠕变范围。尽管在ASMEⅧ-2的规则设计中仍然可将温度限制在蠕变范围以下(其许用应力确定仍然只决定于抗拉和屈服强度,且安全系数也未调整),但可选择基于分析的设计替代规则设计突破蠕变范围限制,实现更大温度范围的有效设计,此时其许用应力...

情报战略|国际动态|2024年美国反国家情报战略|翻译及速读

这种方法可能会促进美阵营的进一步安全合作，也可能加剧与中国的紧张关系，影响国际关系和经济动态。一、基本内容1.总体目标战略的主要目标是保护美国的国家安全和经济利益，防范并中和外国情报实体（FIEs）的威胁。这些威胁包括技术渗透、间谍活动、网络攻击以及其他形式的情报威胁。2.美国视角下的外来情报威胁格局中...

内政部:新加坡列为全球第六大最安全国家

2024年4月3日,新加坡内政部兼国家发展部政务部长费绍尔副教授讨论关于维护公共秩序和社会安全的议题(www.e993.com)2024年11月28日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:为了维护公共秩序和社会安全,该法案(《刑法(临时条文)法》)需成为警察的得力措施。回望这些年的社会发展,该法案的延长是十分必要的。国际刑警组织一直警告其成员国,打击...

(近观中国|访谈)走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定...

安永:在这次的翻译过程中,我们遇到一个名词叫“首发经济”,它的英文表述是“debuteconomy”。这是一个相对较新的概念,因此在西文语境中,还没有与之完全对应的词。中国专家经过各方查证后解释道,“首发经济”是指国内外品牌推出新业务、新模式、新产品的一种经济活动。我们大概理解了它的含义,但还没有完全消除...

通知| 关于征集2024-2025年度国家社科基金中华学术外译项目选题的...

中华学术外译项目选题要坚持正确导向,代表中国哲学社会科学研究水准,重点推荐我国当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的学术名家经典著作以及国家社科基金项目优秀成果翻译出版,以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等文版为主,涵盖26个学科。推荐选题请注明所属学科,内容为多学科研究的,选择主要学科。选题应避免与已...

利益拉拢、色情引诱!国家安全部揭露生态间谍案

自称X国教授的境外人员以学术合作为掩护,在我国某国家级湿地保护区、林场等地安装仪器设备,建立多处小型观测试验场,非法大量采集我国重要自然保护区地理、气象、生物等敏感数据。▲图源:@央视新闻国家安全机关会同有关部门,依法对X国教授等涉案人员进行处理。5月13日,国安部披露详情↓↓...

中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2022年度新词热词英文...

6.总体国家安全观leconceptglobaldesécuriténationale7.中华民族共同体意识lesentimentd’appartenanceàlanationchinoise8.江山就是人民,人民就是江山L’état,c’estlepeuple;etlepeuple,c’estl’état.9.踔厉奋发、勇毅前行...