访谈︱罗衣:我将永远处于在中间状态,无法生活在一种文化中

在美国,我成了Chloe,Chloe是典型美国meangirl(“校园恶霸女孩”)的名字,我名字里的é从短而清脆的发音变成了带有拖沓的eee,好像被扣上了一个迄今为止对我来说并不熟悉的人格,这个名字让我离自己更远了。读大学时,我曾反抗过,试图在电子邮件签名时强加注音符号,希望收件人能尊重它,但大部分人仍然会有意无意...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

考研翻译硕士考试科目

2、翻译硕士英语(100分)翻译硕士英语是考研翻译硕士的重要科目之一,占总分的100分。该科目考核的内容包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写和命题作文等。3、英语翻译基础(150分)英语翻译基础是考研翻译硕士的另一个重要科目,占总分的150分。该科目考核的内容包括英汉术语互译和英汉应用文本互译等。4、汉语写作...

为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

TFCC损伤您听说过吗?

TFCC是英文全Tringularfibrocartilagecomplex的全称,翻译过来叫做三角纤维软骨复合体。位于手腕关节尺侧由多种结构共同组成。TFCC有什么作用?TFCC可稳定桡尺远侧关节和尺腕关节从而维持腕部稳定,能传导尺腕关节间的轴向应力,吸收部分负荷,也是跨腕尺侧力传递的关键点。由于TFCC复杂的解剖和多重的功能,使其易于遭受...

考研英语专业可跨考的专业推荐

1.翻译与口译方向翻译与口译是英语专业毕业生最常见的跨考方向之一(www.e993.com)2024年11月8日。作为一名英语专业的研究生,你已经具备了良好的英语听说读写能力,这为你从事翻译与口译工作打下了坚实的基础。在跨考翻译与口译方向时,你需要进一步提升自己的语言表达能力和翻译技巧。可以报考相关的翻译与口译硕士专业学位,通过系统的学习和实践,...

一千四百首杜诗如何译成英文

赵彦春:决心翻译杜甫全集,源于我长期以来对翻译中华传统文化典籍的兴趣。我最初学习的专业是英语,后来研究语言学。出于爱好,自己翻译过包括《长恨歌》在内大约十首左右白居易的诗歌,也译过二十首左右的杜诗,当时十分满意。之后就有组织地翻译更多经史子集的名篇,如《诗经》全集、《道德经》全集、《易经》、《论语》全...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

在朱令被投毒-中毒案中,有一个细节我百思不得其解,实在无法找出妥善的合理的解释,于是写出来供各路神探帮我分析解答。便是那笼罩着重重疑团的“邮件翻译”事件。关于“邮件翻译”事件,一直以来有三个争执焦点:1)求救的英文邮件到底是贝志城自己写的还是如他所言的找美国人翻译的?

搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,开启外语学习智能化新篇章

近日,搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,通过借助先进的人工智能算法对英文作文进行实时语法和拼写纠错,并提供专业的语句润色优化建议,从“纠错”到“润色”,一站式解决英语写作常见难题。以AI写作助手为代表,搜狗翻译正不断探索高效的英语学习方式,推动外语学习智能化。

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

张京全神贯注地学习每一门课程，并且为了提升自己的口语表达能力和现场应对能力，积极参加各种英语辩论比赛。张京凭借丰富的辩论经验，建立了坚韧的心理素质和出色的抗压能力。四年匆匆而过，张京以出色的成绩顺利毕业。2007年，经过层层选拔，张京成功入选当年唯一被外交部录取的翻译官。尽管外交系统历来以男性为主导，但...