糖尿病人大多因这种并发症去世!做好这件事,可降低死亡风险
摘要翻译(由计算机程序完成,仅供参考,内容以英文原文为准):背景血压升高与心血管死亡风险增加有关。然而,人们仍在争论强化降压是否会矛盾地增加心血管疾病(CVD)的风险,尤其是在2型糖尿病(T2D)患者中。我们研究了血压与T2D患者心血管疾病死亡率的关系。方法和结果我们使用了832013年至2019年,来自新加坡多机构糖尿病...
科大讯飞2023年年度董事会经营评述
在竞争激烈的学习机行业中,科大讯飞AI学习机市场份额和品牌知名度持续提升,伴随讯飞星火认知大模型推出,科大讯飞AI学习机升级成为全球首款认知大模型AI学习机,推出8项大模型功能特性(英语口语陪练、中英作文批改、数学互动辅学、智能编程助手、创意绘画伙伴、百科自由问答、亲子教育助手、英语答疑辅学),快速将星火大模型...
出国看病也能DIY?2023版超详细出国看病自助攻略来了!
病历摘要可能10页,也可能15页。患者和家属一定要亲自审查中文版,因为别人不可能更了解患者病情。病历摘要又至关重要,不仅决定了医院能不能接收,同时也是美国医生了解患者既往病史的重要根据。确定完病历摘要的中文版之后,需要找一位既精通医学、又精通英语的人来进行翻译。有人说可以在淘宝等网络平台上找人翻译,价...
无声也有爱!奉贤区中医医院开设区内首个助聋门诊 | 发现好服务
经常会有误差。”王震贤坦言,如今有了手语翻译志愿者的导诊,她在遇到特殊患者时也轻松不少:“那个志愿者对于一些医学的翻译我感觉是很专业的,所以我一边问她一边打手语和患者沟通再反馈给我,就诊效率大大提升。”
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
以下是英文质询内容:Chairman,letmenowaddressthenextconcern,whichisrisinghealthcarecosts.DrLimWeeKiak,MsMariamJaafarandMsNgLingLingasked,whatisdrivinguphealthcarecosts?Inthissection,Iwilltalkaboutthelikelyreasonsforrisinghealthcarecosts,ex...
"上海论坛 2011"成功举行
截至2010年底,我校全英文授课项目已累计招收400多名国际学生,当年各全英文授课项目招收的国际学生数已接近170人.2005-2010年间招收的国际学生来自全球65个国家,其中欧洲国家28个,亚洲国家17个,美洲国家9个,非洲国家9个,大洋洲国家2个.国际学生人数最为集中的...
关于红斑狼疮,不必谈“狼”色变——专访北京协和医院风湿免疫科...
李梦涛:SLE(“系统性红斑狼疮”的简称)是一种以多脏器受累为特征的系统性自身免疫性疾病。这个疾病的名字源自英文,因为典型症状是皮疹,破溃处像野兽撕咬以后的表现,所以被叫“狼疮”。被称为“不死的癌症”,是因为这种疾病目前无法根治。但现在,大部分SLE患者的病情都能得到很好的控制,只要能够规范地早诊...
开启中国原创肿瘤医学新篇章
CACA指南聚焦中国人群的流行病学特征、遗传背景、原创研究成果及诊疗防控特色,是适合中国国情的肿瘤指南规范体系,英文版同时出版发行并向世界86个国家分批推送。CACA指南包括46500道试题加答案,内容共计3000万字,重达100斤。部分瘤种与技术指南,已翻译成越南语、缅甸语等16个语种,带动“一带一路”合作伙伴肿瘤防治事业...
解密日本医疗的优势,为何广受国际患者青睐?
我们的诊所是一家符合GMP标准的正规免疫细胞治疗专业机构,为患者提供温和的"极致个性化免疫治疗"。透析医疗法人医诚会在梅田和新大阪设有专门为海外医疗旅游提供服务的诊所。医诚会透析诊所的透析:提供夜间透析服务;设有独立房间;支持海外医疗旅游(英语、中文)...
2023世界镇痛日|疼痛也是一种病?这份量表告诉你病得有多重
我们还把英文版简明疼痛量表翻译成其他语言,到别的国家和地区验证。所以我们当时的重点在尽量把量表做得简单,让它的使用过程可以比较顺畅。像有些其他量表,用了诸如“折磨”(excruciate)这种比较复杂的词汇,有许多病人就不能理解问题的意思。这就会导致评估不准确等问题。现在它的应用十分广泛,全世界大多数医院或者...