慈禧御用女翻译"德龄公主":极为崇拜光绪,直言慈禧残暴无情!

之后在德龄为慈禧翻译英文报纸时,她说了一条关于康有为的新闻,但慈禧刚听到康有为的名字,脸色立刻就变了,然后直接让德龄停止翻译,大声斥责康有为是乱臣贼子,言语间恨不得立刻处死此人。德龄看到这样的结果,她知道劝谏慈禧这件事根本不可能了,只要自己提及维新,恐怕立刻就会受到慈禧的处罚。1904年,在慈禧举办七十大寿...

女儿亏掉30亿,浙江大佬坐不住了

退一万步讲,即便是按照国际化团队的战略来走,「所有都需要中英文翻译,各种决策就变得很慢」。程伟雄叹了口气。比如很多要签批的文件,供应单也好,营销单也罢,一会儿将中文翻译成英文,一会儿将英文翻译成中文,这造成了两个团队之间的博弈。从周成建视频专访中的表述来看,美邦早期成员习惯固定的工作时间,比如周五发生紧...

你是不是和我一样,不知道英文成绩单怎么翻译

境外成绩单翻译成中文在境内使用的用途:海外学历在提交至教育部留服中心备案、办理落户等事宜时,相关部门要求提供成绩单翻译件。成绩单翻译件须加盖翻译公司公章,一并提供翻译公司营业执照副本复印件。境内成绩单翻译成英文在境外使用的用途:申请国外学校、移民、签证或外企求职过程中,需要提供成绩单作为支持性材料。

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样了,报道的视频出来把我们惊到了。”言谈中,孙铭茵难掩对孩子的骄傲之情,...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

涉及4000万女性,被忽视的围产期抑郁:你永远不知道她有多难受!

httpspostpartum/wp-content/uploads/2014/11/DSM-5-Summary-PSI.pdf[4]FormoreonperinatalsuicideseeJAMAPsychiatry2021;78:171–76中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准(www.e993.com)2024年11月25日。还有更多精彩直播,可点击下方按钮预约赶紧关注视频号@一刻talks吧!

飞鸟集你只知道生如夏花?第209首新译:少女的纯朴

英文释义:sincerityinaction,character,andutterance行为、品格和言辞方面的真诚。最符合诗意的翻译可能是“本真”一词。(“本真”可做名词:一指真实情况,本来面目;二指天性,本性;可做形容词:指符合本色而真实;质朴。)注意:不能翻译成“真理”,会显得突兀,格格不入。而“oftruth”的次优翻译是“真诚的...

女人藏着秘密,她知道的一些事情,连上帝都不知道

她知道一些我们不知道的事情,一些谁都不知道的事情,包括上帝。作者/[罗马尼亚]卢齐安·布拉加翻译/高兴不需要去翻诗人介绍,就能感受到这是一首男性视角下的诗。因为诗人对女性的秘密似乎充满了好奇。《圣经》里耶和华为了给亚当找个伴儿,用亚当的肋骨做成一个女人。叫夏娃的女人受蛇的诱惑,吃下了区分...

除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?

问：蔡英文在“过境”美国纽约时就香港“一国两制”和两岸关系发表言论。你对此有何评论？耿爽（部分回答）：另外还要再说一句，挟洋自重、仰人鼻息，有失尊严，也注定是死路一条。Thereisnodignityatallwhenyouareslavishlydependentonothers,thinkingthismaybringyousomerecognition.Itwon'tbringyouanythingmorethana...

你知道旅游时用哪个英文翻译软件?三招教你英文翻译中文

Word翻译功能是MicrosoftWord中一个非常实用的工具,可以帮助我们快速将文档内容翻译成目标语言,并且操作简单方便。软件三:借助搜狗输入法实现简介:搜狗输入法的文字英文翻译功能采用了机器翻译技术,通过对海量数据的学习和分析,实现了准确、流畅的翻译效果。同时,搜狗输入法还提供了多种翻译选项,如单词翻译、句子翻译等...