“谁说新西兰效率不高?旅签秒拒!”有中国游客登机口被取消签证!她...

第三步:打电话给移民局可以找中文翻译,不用担心交流问题,我陈述我的拒签原因,大使馆的解释是奔着两点儿:1、意图清晰;2、会准时回来。我又直接引到文件上,问需要什么Evidence,工作人员说,意图上,要Travelplan、机票和住处Booking,准时回来要证明你和国内Bonding,可以提供一些照片说明良好的家庭关系,提供夫妻...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

2006年12月的一天,作家徐志耕给我打电话,受出版社委托,询问我是否愿意重新翻译张纯如的著作《南京浩劫——被遗忘的大屠杀》。尽管当时我刚从美国回来不久,手头有另一个重要的项目待完成;尽管在学术界,翻译成果一般不受重视,往往是吃力不讨好,但我几乎没有犹豫就同意了。原因有三:首先我觉得这是我的责任。张纯如的...

沥川给小秋打电话,和她一起去翻译,还要坐公交去

隔离结束!奥运首金杨倩回清华参加欢迎会,因备战全运仍无法回家8月22日20:53奥运会东京奥运会奥运健儿外媒:塔利班宣布特赦阿富汗总统加尼允许其自愿回国今天14:54巴基斯坦萨利赫289排名赛冠军:丁俊晖14冠第9,奥沙利文37冠军第1,金左手24冠第5今天08:43斯诺克奥沙利文丁俊晖3特朗普:塔利班尊重我我在任就不会...

打电话翻译软件横空出世,中国人工智能黑科技,火爆全球,厉害了!

这个软件的名字叫亲爱的翻译官APP,国际版的名字叫iTourTranslator。这是一款功能强大的翻译APP,它带来了全新翻译功能“打电话翻译”,它首发创新的黑科技发明让你拥有与外国友人轻松对话的机会。它可以拨打200+国家的电话,打电话翻译产品支持的语言有英语、西班牙语、德语、法语、中文、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、挪威...

【语斋.翻译】生活英语:做家务的英文短语例句

制定一个规则:你不会在白天做家务。就像你不可能在你的爱人或者室友在工作的时候打电话给他们,叫他们回来做十分钟的清扫工作。Makeitarulethatyouwon’tdohouseworkduringtheday,justasyouwouldn’tcallyourspouseorhousemateswhenthey’reatworkandaskthemtocomehomefor...

给安妮打电话,又一个行业被颠覆了

CallAnnie翻译成中文是“给安妮打电话”(www.e993.com)2024年11月13日。安妮不是真人，她是一个数字人，会说话，底层是ChatGPT。你可以把她理解成一个能随时视频聊天的ChatGPT。为什么教育平台Chegg股价暴跌呢？因为冲击太大了，简直就是降维打击。你感受一下。用学外语举例子，用户使用CallAnnie，可以用英语聊天。这不就是一对一的真人外教...

把“翻译”当“游戏”,103岁的她在女儿眼里就像一个“小女孩”

听说杨苡打算翻译《呼啸山庄》，巴金很高兴，他回信鼓励杨苡，并提出要帮她出版。“你要译W.H.（《呼啸山庄》英文书名缩写），我很高兴，这书你译出后，一定要寄给我看。我会设法给你印。你可以驾驭中国文字，你的译笔不会差。你慢慢吧，我不会使你的努力白费。”在杨苡之前，梁实秋曾翻译过这本书，他的...

翻译家杨苡的最后岁月:比起成就,她更在乎她的生活

杨苡爱看央视电影频道的《佳片有约》,每周的电视报上,总提前划下想看的电影——通常是《罗马假日》《魂断蓝桥》这样的译制片。到了播出的时间,她让保姆给女儿、朋友们打电话,请他们一同观看。“很多朋友都收到她的电话。大家就跟着我妈妈的指挥棒,其实我们都不在一起。”赵蘅说。

援藏医生王丽:有需要随时给我打电话

她告诉科室的医生,不用管是不是她上班的时间,只要有需要、遇到不懂的,可以随时打电话给她,她会马上过来,然后手把手地现场教学。因为人手短缺的缘故,科室里的夜班值班一度停止。王丽一想,我一来,这不刚好补上了缺口?主动提出了要值夜班。对自己的“小徒弟”米玛拉姆,王丽就更加照顾。每次徒弟坐诊时她就守在...

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

最好的翻译是入乡随俗给我一个支点,我就能撬起整个地球。——阿基米德给我一句英文,我可以玩遍所有的梗。——字幕翻译君你长得那么丑,是你爸妈充话费送的吧错了,可能是垃圾桶里捡的。能自愿背黑锅,好让你继续当个不沾锅。但愿这个不粘锅不是李佳琦直播室里面的那个。