72年尼克松访华,跟外交部人员说:我想要本英文版《毛泽东诗词》

于是，外文局、外文出版所开始抓《毛泽东诗词》英文版新版的出版工作，翻译组成员袁水拍和叶君健很快便做出初步的译文定稿，1975年，他们去到全国各地，向一些大学外语系师生和毛泽东的部分老友征求意见。回到北京后，根据各方意见，两个人对译文进行了加工，经过反复推敲，39首诗词全部定稿。1974年11月，有关于装帧和印刷...

她去世了,“很多人心中的最爱”……

但门罗2013年接受外媒采访时,称自己“一生都在写个人的故事”。门罗还说过,“这就是我想要的:我希望人们喜欢我的书,认为它们在某种程度上与他们自己的生活有关。”门罗做到了……在她去世后,国外有很多网友将她称为自己“心中的最爱”:我有些难过,她是我一直以来最爱的作家之一。我正在读她的小说选集,...

对话离职网易的「班味」外国人:这不是我想要的生活

只是,这些公司更倾向于招会讲英语的中文母语者,而中国国内的公司更想找会讲中文的英语母语者。"很多问题,只有母语者能发现。在母语文化环境下生活过人,和没生活过的人,完全不一样。"出海、本地化……这些工作不单关乎翻译,也关乎本地生活、文化。从这点来说,他确实在中国才能更好发挥自己的优势。图源网络。

很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!

英文翻译在此!想要去云南怎么去旅游呢问:云南有哪些著名的很强旅游景点?答:云南是最美丽的的时候地方之一,拥有丰富多样的攻略旅游景点。其中包括浪漫的必须丽江古城、神奇的讲究香格里拉、令人陶醉的平底大理洱海、壮丽的晚上梅里雪山、迷人的安排束河古镇等等。这些景点都有各自独特的去的风景和文化特色,为游客提供...

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

今天,东方君想要给大家介绍一位传奇的中国译莎巨匠——朱生豪。他才华横溢,学贯中西,尤其精通英文以及中国古典文学,善于在翻译莎士比亚戏剧时加入...

回顾英国工程师爱上中国打工妹,买牛奶示爱,愿放弃一切定居中国

随机拿出翻译软件,想要跟方琴交流下去(www.e993.com)2024年11月2日。也是因为这个细节,方琴才知道,原来约翰的名字根本不是“P客”,全都是翻译软件惹的祸。只是解开误会之后,方琴并没有交往下去的想法。因为方琴曾经有过一段失败的婚姻,丈夫是邻村的小伙子,两人结婚后,曾经在家里相夫教子。

无声也有爱!奉贤区中医医院开设区内首个助聋门诊

“问起来也不够详细，他没办法表达，有时候可能很急但说不出来，但是手写的话，很多具体的东西也不能表达清楚，经常会有误差。”王震贤坦言，如今有了手语翻译志愿者的导诊，她在遇到特殊患者时也轻松不少：“那个志愿者对于一些医学的翻译我感觉是很专业的，所以我一边问她一边打手语和患者沟通再反馈给我，就诊...

我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩

没想到命运的齿轮开始转动,这一次的无意行为能为我带来这么大的惊喜。我刚注册成功就有一个中国男孩和我打招呼。他很简单地用英文和我说hello,并且用蹩脚的英语和我说,他想要学习英文,希望我能帮助他,而我恰好也想学中文,于是我们的网聊开始了。他那时候的英文确实很不好,经常和我聊天的时候就会闹笑话,而我...

原来想要孩子听话的秘诀,是父母的聊天,这也太简单了吧!

比如,关于英语。仔仔不爱学英语,说真的,这让我们头疼了好一阵子。然后,我们便想了一个“损招儿”,那就是在家用英语沟通,让仔仔听不懂我们在说什么,无论他怎么问,我们就只是神秘一笑。好家伙,这熊孩子,竟然录音了,然后再去翻译。直到有一天,仔仔说:“你们别用英语说话了,我听得懂了!”...

给容易分心的朋友:研究慢性拖延 16 年,我想告诉你

说是最大,但那时也只有两三千人。我带领小组里的伙伴们办读书会、翻译拖延主题图书、创办专题网站、发起线上线下的各种互助活动。在几年的时间里,组员数量也发展到20多万人。不止我一个人被这件事困扰,而是有几十万人(乃至更多),每个人都在努力地寻找各种办法,想要改变自己的状况:...