英格博格·巴赫曼自传体小说《马利纳》:这是爱者最后的自述
这或许是因为作品本身“抗拒翻译”的特性——巴赫曼作为一个诗人,擅长在遣词造句中形成自己的风格,但在大段落叙事中,则像是开启了一片庞杂的语言迷宫。迷宫之中不但有句子结构的折叠与展开,而且有对整个德语文学史的指涉,对中欧复杂争斗、频仍变迁的指涉,对维也纳这座有着金色大厅的城市所代表的古典乐和歌剧文化的...
亚洲有诗|为什么亚运村的留言墙、留言册写满了爱
这是爱,这是喜欢,这是向往,这是依恋至于语种,有中文、英文、日文、韩文、阿拉伯语也有一些难以辨认的小众语种,比如缅甸语、斯里兰卡语这些文字都有嘴唇的颜色,我不用翻译就读懂了它们我看见泰国运动员留的是排比句:漂亮!漂亮!漂亮!新加坡运动员的感谢,则有多个方向:谢谢主办方,谢谢志愿者,杭州是一次愉...
大家好,给大家介绍一下,这是爱坐上海地铁的费德勒
一位来自长沙的“奶粉”表示这是自己第一次来上海看大师赛,而她正是冲着费德勒来的,“不为别的,只看他(费德勒)一眼,我就已经觉得很幸福了。”这位球迷告诉澎湃新闻记者,她是从2005年的澳网半决赛后开始粉费德勒的,“用现在流行的话来说就是‘始于颜值、陷于才华、忠于人品’。”上海大师赛明日看点:10月...
自闭症男孩与猫:我的频道,只有你听到
这只三个月大的小猫咪就是小泽的第一个“朋友”,他用英文课本里的人物为猫猫取名丹尼(Danny)。但那时小泽不会“交朋友”,他对丹尼的方式就像对待一只毛绒玩具,本能地抓他抱他,常常惹得小丹尼哼哼唧唧乱动……这时候妈妈就一遍一遍在旁边提醒小泽要换位思考,想想丹尼是不是不舒服。但这些对小泽很难,他只是很...
二本跨考,分数擦线、复试逆袭上岸北工商的秘密我想告诉你!
PS:这是爱传播全程班的超nice学姐给做出的规划,很实用!稍等,在复习之前我要讲一下,做好学习规划是很重要的,但是一定要适合自己!比如说我是白天学习劲头很足的选手,因此我的学习时间都规划在白天,晚上会选择过一遍白天学的内容或者放松休息一下,毕竟我真的很容易焦虑,呜呜...习惯用...
芳华绝代张国荣,这篇文章让你了解一个完完整整的哥哥
那时候的他,早已改名(www.e993.com)2024年9月17日。“张发宗”成了过去式,现在的他,叫张国荣。顺便呢,他也就把英文名给改了。因喜欢饰演乱世佳人的Leslie,他把自己的英文名也改成了Leslie。不过,当时的香港星光熠熠,不是说捧你做明星你就能做成的。当时的许冠杰、罗文等人已经使粤语歌在香港乐坛大行其道,英文歌不再流行。唱英文歌出名...
【注意】五天剥夺理性:陷入传销的人,究竟都经历了什么?
课程从一开始的计划,就是给你洗脑。第1步是隐藏在幕后的准备工作,除了操控者心知肚明,其余人对这部分一无所知。洗脑(brainwashing)又称精神控制(mindcontrol),简单来说,就是控制者使用不道德的手段,去改变受控者的思维方式和价值取向。操控者和受控者之间关系不平等,控制者利用受控者的信赖和牺牲,去压榨...
《阴兽》二十个奇异与荒诞的故事,写尽人心的幽微
经过一次次的仔细查找,似乎一切都毫无头绪,却又在偶然的状况下发现了弟弟有几封信寄出的日期有些蹊跷,他们所对应的英文字母分别为“I”“L”“U”,仅仅为了表达“我爱你”,竟然花了漫长的三个月。反观雪枝的回应,则更加隐秘,竟然是用他们小时候曾讨论过的邮票贴法来表述心意。
中国哲学是如何理解平衡之道的?
迈克尔·普鸣:当然有。我特别想推荐,也确实是在写这种习惯的是《管子·内业》。它有一个很好的英文译本,是哈罗德·罗斯翻译的。这篇文章也是世界上最早的文章之一,大约写于公元前4世纪。它试图真正找到用不同能量的状态来思考世界的方式可能带来的结果,这在中国也算是最早的。
他的离世,是今年世界影坛的最大损失
波莉还说,萨尔·米尼奥(SalMineo)给了她一本《最后一场电影》,而不是给了你,而你实际上在制作获得批准之前并没有读过这部小说。哦,胡说八道。在三个人给了我他妈的同一本书之后萨尔把书给了我。我对波莉说:“你为什么不读读这个,然后告诉我它在说什么。”然后她读了读,说:“这是一本非常好的书,但...