“三八节”论女性:为何我们应该厌弃“妇女”一词

其实,即使在最初,将“Women”译作“妇女”也是有失偏颇和不尊重历史的(缘起中讲到的抗议,示威者并非都是“已婚妇女”或者“劳动妇女”),这翻译本身就是一种失误;然而,这种失误被人们视而不见并且在传播的过程中一误再误竟至成了“正统”。现在,是时候将“妇女节”的“妇女”改为女士了,也是时候将以尊重女性和保...

中国小哥应聘翻译却被卖到杀猪盘基地,他偷偷录下内部机密视频...

最后,应用程序崩溃,“YanJinhua”消失不见,被骗资金也不翼而飞。Lu表示,这个团伙之所以以已婚女性为目标,是因为她们对名誉相当看重,会在受骗后竭尽全力掩饰,不向家人或警察求助。在园区的日子里,“杀猪盘”来钱的速度快到震惊Lu三观。在他保留的记录里,去年7月-11月的五个月里,该团伙就从214名受害人...

《“娜拉”在中国》:大叙事下的女性解放

刘人鹏在其《近代中国女权论述:国族、翻译与性别政治》中把近代中国建构“女性”、提倡和宣扬女性解放的主体称作“男性女权先声”,即许慧琦在《“娜拉”在中国》中所指出的,近代中国的诸多话语和叙事主体,“清一色都是男性本位”(页6),无论是清末的西方传教士还是中国的梁启超和金天翮,或是北洋军阀时期复古思潮的...

《2024中国女性妇科炎症蓝皮书》发布,透视女性健康四大趋势,解惑...

故此,广西壮族自治区花红药业集团(下称“花红药业”)与中国中医药研究促进会妇科流派分会、中国妇女杂志社联合发布《2024中国女性妇科炎症蓝皮书》(下称“《蓝皮书》”)。依托花红药业50余年在女性健康领域的理解与沉淀,《蓝皮书》希望通过大范围的调研样本,深刻认知当前妇科炎症及女性健康领域的共性需求和临床痛点,树立准...

纪念勒华拉杜里|再读《蒙塔尤》①:小人物创造的历史

但它的风气是自由的,只要不是已婚妇女,一般来说都比较开放。因此,尽管在一个以男权居首的村落中,蒙塔尤的女人们仍然是足智多谋的。用书中的话说:“她们虽然是战败者,但还是赢得了个别的战役。”她们最大的成果其实是维持了母权制的存在。也就是说,当一个家族的后裔只有女性,而没有男性的时候,会以招婿的方式...

卫生部:新加坡人可享有高达70%的生育检查补贴

2024年3月6日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士关于生育检查的发言(www.e993.com)2024年11月24日。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:我们之前已经回答了黄国光先生关于生育检查的问题。生育检查只针对有医学指示的夫妇提供,因为目前没有证据表明普通人群需要进行早期生育检查。在我们的公立专科门诊,这些夫妇可以...

妇女≠已婚女性!今天,我们该如何理解“妇女”?

所以，“妇女”或者我们可以更精准地称为“劳动妇女”，这个词并不是简简单单代表对不同年龄女性的称呼，更不是区分已婚未婚的标志，而是带有浓厚的马克思主义色彩。它比“女性”概念，被赋予了更多的家国情怀和民族大义。在我们党的话语体系中，“妇女”不再是与“男性”相对立的性别指代词，而成为与“男性”并肩...

不愿意称自己是“妇女”,是词有问题还是我有问题?

“妇女”中的这个“妇”有妻子的义项。中学课文里的《诗经·卫风·氓》说“三岁为妇,靡室劳矣”,就是说她做妻子已经做了三年了。这个义项在现代汉语的一些词或固定搭配中仍然存在,比如“夫妇”就是丈夫和妻子的合称,“媳妇”是妻子或儿媳的意思。汉语共同语中对“妇女”的原型设定包括了“已婚”这个特征,就是...

妇女节丨愿每一个“你”都闪闪发光

翻译:现在进了关,不掠取财物,不迷恋女色,这说明他的志向不在小处。妇女,在《现代汉语词典(第7版)》中,其定义是成年女子的通称。在《中华人民共和国刑法》中,其定义是未满14周岁的女性为幼女;满14周岁(含14周岁)的女性为妇女。妇女节的由来

谁是妇女?

所以,“妇女”或者我们可以更精准地称为“劳动妇女”,这个词并不是简简单单代表对不同年龄女性的称呼,更不是区分已婚未婚的标志,而是带有浓厚的马克思主义色彩。它比“女性”概念,被赋予了更多的家国情怀和民族大义。在我们党的话语体系中,“妇女”不再是与“男性”相对立的性别指代词,而成为与“男性”并肩作战...