我,爱上小12岁乌克兰音乐家,准备结婚时我病倒2年,她不离不弃
他们看我听不懂,就拿出手机翻译成英文给我看,原来是超速了,按照规定要记录并罚款。之后交警又问我是哪里人,我说我是中国人。他们就说:“哦,中国人呀!中国人挺不错,是我们的好朋友,这次就算了。”这种国际友好让我很感动。如果这事搁在北美那边,一定是从严从法办事。如果对交警说自己不懂规定,那罚得更多。
清华线性代数改为英文教材,网友:中文版我都看不懂
“清华大学将线性代数教材改为英文教材”的话题引发热议,有清华学生认为该英文教材比较通俗易懂,比较容易理解。网友却表示,中文版我都看不懂…昨晚,“清华大学将线性代数教材改为英文教材”的话题冲上热搜,引发关注。据梨视频,刚刚参加完该课程期中考试的清华大学大一新生表示,如果从内容上来说,这本英文教材讲得还...
勇敢的人先享受世界 看不懂英语的杭州阿姨如何玩转欧美
“之前在意大利游玩时,我发现欧洲国家也不是都讲英语,碰到不会英语的欧洲人,我儿子这个高材生还得靠我跟老外比画问路点菜,我心想英语流利也不过如此嘛。”吴慧娜笑着说,这个小插曲给了她很大的鼓励。“行程攻略都是我做的,提前买好的欧洲铁路弹性通票填个日期就能顺利出行,最麻烦的交通问题迎刃而解。”就这样...
王云蕗3次吐槽:输球非翻译错,队友表现欠佳
翻译不胜任导致沟通问题王云蕗说:“你们信不信啊?那个翻译,他根本不懂排球的专业词汇,所以在训练和比赛时完全帮不上忙。结果我就说我不懂,他就来一句‘我的工作不是给你当翻译’。那你说,他的工作到底是什么啊?而且啊,排球术语用英文我还是能听懂的,但主教练说的是俄语。哎,投诉也没用,合同上没写...
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。
艳福不浅理查利森被女友用英文表白回复:你说啥我看不懂
艳福不浅理查利森被女友用英文表白回复:你说啥我看不懂,表白,翻译,甜蜜,阿曼达,理查利森,艳福不浅,日本足球,巴西足球,足球竞赛,足球运动员
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
他还说,“西藏”一词在汉语、藏语中毫无争议,它的翻译变化主要影响的是对外传播,也就是涉藏国际话语权的问题。西方一些人会有一些不同意见,但中国依法处理涉藏事务,“能不能接受,是他们自己的问题”。中国西藏信息中心夏炎博士补充道,“西藏”一词英文译名的变更,是新的历史条件和国际舆论环境下中国对外话语...
微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通
微信这个功能简直就是一个翻译神器,你知道他有多神奇吗?就算你不懂英文和日语,学会使用这个功能,让你轻松加愉快的跟小日本和美国佬聊天了,再也不用担心自己的对外语一窍不通了。这个功能就是我们微信里的边写边译功能,这个功能具体如何使用呢?废话不多说直接讲重点,再讲之前,建议你点赞收藏起来,有时间了反复...
不懂英语的代价:What did Blinken say?
WhatdidBIinkensay?你认为呢?如果你不懂英语,你就无法理解。别人翻译成什么,你就信什么。断章取义是一种非常愚蠢低级的伎俩。当初,夹头大V对于莫言文章的攻击,就是采取了断章取义,以偏概全的手段。但是很多人倒是直接就信了。像那些口头的“正能量爱国”大V们的言论,他们的话是一个标点符号都不能信...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。第二,展示亲和力,做好感情投资。翻译:说点花言巧语,让他们心甘情愿为你干活儿。