支付不“见外” 银行业多措并举提升境外来华人士支付体验
“我经常跑机场,外国客人刚到北京都习惯使用现金支付车费,以前我们还要抽空去银行网点换小票找零钱,现在银行都提供兑换‘零钱包’服务,实在是太方便了。”他拿起手边建行发放的零钱腰包向记者展示。据了解,这种“系带腰包零钱包”是建行北京市分行推出的四种现金“零钱包”之一,面向出租车司机定向投放。截至3月末,该...
关于优化支付服务,多家银行表态!银联、支付宝这样做
针对外籍来华人员移动支付应用难点,一方面,交行将进一步完善个人手机银行APP英文版功能,提升外籍来华人员线上业务受理能力与移动支付便利度;另一方面,将畅通来华人员身份核验通道,借助辅助核验能力满足不同证照来华人员的移动支付需求。针对外籍来华人员账户开立不便问题,目前交行全国所有2837个网点均可为外籍来华人员提供便利...
【语斋.翻译】元宵节:17条英文灯谜猜猜看,你是不是全猜中的那一个?!
that’swhyweseektobeatrustedcollaborator.翻译询价请扫码
YOYO翻译 | “谢谢”, 是你很难说出口的词么?
YOYO翻译|“谢谢”,是你很难说出口的词么?欢迎来到汉学实践局YOYO翻译节目,今天的翻译话题是:“谢谢”,是你很难说出口的词么?好像只有在每年11月的第4个周四,我们才记起“感恩”这件事。在这天或者群发一条微信“感谢让我认识你,让人生变得不同”,或者给重要的人买一份可能并不实用的礼物,或者久违地...
keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬
change也有换零钱的含义,couldyouchangea$100noteforme的意思就是可以把我这张100美元的纸币换成零钱吗。例句Hereyouare,keepthechange.给你,不用找钱了。Youaresogenerous,welcometoyounexttime.您太大方了,欢迎下次再来。
猪是“Pig”小猪翻译为small pig那就错的离谱了!
小猪有专用的英文表达:小猪可以说piggypiggy美['p?ɡi]小猪(专业英语词典是这样解释的)Apiggyisachild'swordforapigorapiglet.(儿语)猪或猪仔piglet美['p?ɡl?t]猪仔小猪举个例子:把零钱全部存进小猪储蓄罐里(www.e993.com)2024年10月17日。
西班牙人如何理解春节的?道壹翻译老师为您介绍西班牙理解春节
就是”aguinaldo”。在西班牙,圣诞节的时候,家长也会发给小孩子装着小零钱的红包,这类红包就叫”aguinaldo”。所以,小编的意见是,过年压岁钱的红包翻译为”aguinaldo”,其他情况下的“红包”翻译成”sobrerojo”。以上就是道壹翻译服务张老师给大家总结的关于道壹翻译老师为您介绍西班牙人理解的春节文章...
谷歌翻译又被专业翻译diss了:那它到底有没有用?
“我想把这张50美元换开”中的“换开”不能翻译成“swap”,因为这个英语单词不能用于“换零钱”这个含义中;“能给我张退税表吗?”的谷歌翻译“Canyougivemeataxreturn?”,把“表格”(form)这个含义在翻译中丢失了,而且“taxreturn”是“报税”的意思,而不是“退税”的意思;...
澳洲打工度假,你真的适合嘛?72天的亲身经历+大量Q&A
基本上出过国的都知道,如果英语不好就提前百度好翻译,或者下飞机后请求翻译服务,带什么没带什么一定要慎重填写。一旦被抽查出来但没选yes后果可能会很严重。2.黄金海岸机场—布里斯班市区?这个机场没有卖手机卡的,也没有卖gocard的。用现金零钱,搭bus然后在任意一个火车站的人工柜台可以买gocard,这是一个神...
大学满意度排行榜:你最满意中国哪所大学
1960年,受过五年俄语本科教育的陈立柱由于“转系”事件,在毕业分配时遭遇到了“秋后算账”。在后来的更多年里,俄语专业毕业的陈立柱是以英语老师的身份教书育人。他再次接触俄语,是在大学毕业18年以后。1978年,中苏关系有所缓和,他的家乡徐州引进一套苏联火力发电设备,他成了仅有的5名俄文翻译之一,终于学有所用。