《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”

创设于2015年的“上海翻译出版促进计划”今天发布2024年度入选书目,《置身事内:中国政府与经济发展》英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》法语版、《构式语法研究(上卷):理论思索》韩语版四种图书入选。“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局...

外媒:大马政府用英文教中医课程 译文及效果被怀疑

中新网10月26日电据外媒26日报道,马来西亚政府五年前开始在多所公立大专院校,开办以英文授课的中医系课程。当地中医至今仍对政府的做法不以为然。他们也不满政府逐步关闭民办的中医学院。马国华人医药总会总会长陈凯希前天表示,政府2010年开始在公立大专院校开办上述课程,如今已是验收成果的时刻。他说,以英文学习中...

...工具材料盒、帆布提袋设计印制项目(含英文翻译、书号)竞争性磋商

金牛区国际理解读本——《中国画》画册及精装工具材料盒、帆布提袋设计印制项目(含英文翻译、书号)采购项目的潜在供应商应在四川尚运晟工程项目管理有限公司(成都市武侯区武兴一路15号大地世纪2幢5-E)获取采购文件,并于2024年11月08日10点00分(北京时间)前提交响应文件。一、项目基本情况项目编号:SCSYS-2...

“我给总理当翻译”——记加拿大联邦政府首席译员司徒完满

在卡尔顿大学读博期间,一个偶然的机会,让司徒开始接触翻译工作。当时加拿大公务员委员会与中国人事部有合作项目,加方负责人墨菲女士想学点儿中文,于是司徒就成了随叫随到的中文老师。由于她教得认真,得到玛丽的赏识,希望她能作中国公务员培训项目的翻译。但是这个职位得精通法英双语。司徒进卡尔顿大学时,连英文测试...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

新加坡政府采取哪些措施来支持残疾人士就业?

我们鼓励雇主利用各种措施来支持残疾人的就业(www.e993.com)2024年11月17日。政府将继续审查这些措施,以确保我们能够更好地支持雇主及残疾人就业。以下是英文质询内容:MrDonWeeaskedtheMinisterforManpowerinlieuofusingofforeignworkerquotaadjustmentsasalevertoincentivisecompaniestohirespecialneedsworkers,what...

总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市

总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市2024年5月8日,时任新加坡副总理黄循财代表总理在国会书面答复盛港集选区议员蔡庆威关于提高新加坡股市吸引力相关措施的有效性问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:蔡庆威(盛港集选区议员)先生询问总理:...

尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”

新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...

法国有了“魅力部长”?官职英译名遭调侃 法政府连忙更改

海外网7月9日电近日,法国政府迎来了改组,并于当地时间6日公布了新一届内阁成员名单。不过,英文版名单中一位部长级代表职位的英文翻译出现了“乌龙”,并且在社交平台上受到了网友的调侃。在看到人们的热议后,法国政府很快就更改了这一译名。据政治新闻网站Politico8日报道,改组后,曾任文化部长的弗兰克·里斯特成为欧...

刘昶:离婚时共同财产分割的法律逻辑与效力体系 | 河南财经政法...

这一功能不仅能够实现文本的即时翻译,而且通过先进的算法优化,确保了翻译的流畅性和准确性。无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻译结果,让您的跨语言沟通和创作更加轻松。4.模板王国:6000+文书模板与个性化定制的创意工具...