重生五年前,手握网游天临五年发展动态,苏叶誓做最强玩家!
2024年6月1日 - 百家号
火焰狐:“好好好!!我这让其他火焰狐就去拿!”……这边哮天犬在翻译,那边的类人鼻息树人和火焰狐们还在交流,至于其他的火焰狐已经跑去拿火焰果了!不过,听着哮天犬对类人鼻息树人话语意思的翻译,总感觉类人鼻息树人说话有点奇怪,有种让人痛扁一顿的冲动!不过,苏叶的这种想法当看到那一只只火焰狐抱...
详情
这项荣誉,百岁翻译泰斗许渊冲先生实至名归
2020年12月4日 - 百家号
画上的杨戬头戴紫金冠,身披黄金甲,手执三尖两刃刀,身边跟着一只哮天犬。孙悟空会七十二变,杨戬却能每一变都胜过他:悟空变鸟,他就变鹰;悟空变虎,他就变狮;悟空变庙,他又变神。这从小培养了我的好胜心。甚至后来翻译文学作品时,如果作品已有前人译文,我就要尽可能胜过前人。不能胜过,也想别出...
详情
英雄联盟 中最 惊艳的翻译!
2017年12月31日 - 网易
w的第二段叫ironwill,可以直翻为钢铁意志,而国服翻译是铁布衫。这个不用多说,完美用中国功夫中的元素对应,升华了英文原版,简言之就是土狗和哮天犬的区别…盲僧的e技能是Tempest,可直译为暴风雨,国服翻译天雷破,这个翻译妙就妙在e的施法动作是盲僧用掌猛击大地,造成aoe伤害,给人感觉好比狂雷从天而降,锐不可...
详情
《宝莲灯》罕见花絮,焦恩俊现代装“秃然”,曹骏一脸青春嘎嘣痘
2021年5月6日 - 网易
陈创饰哮天犬哮天犬是《宝莲灯》里一个让人印象非常深刻的配角,由陈创饰演。拍摄这部戏的时候,陈创30岁,其实也还是个小鲜肉。发布会上,陈创现场展示了一段模仿才艺。除了这些主演,配角还有猪八戒的扮演者谢宁和孙悟空的扮演者丁健到了现场。应现场观众的要求,“孙悟空”现场翻跟头,引得大家惊呼连连。
详情