中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章
报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生,应为高校学生应征入伍退出现役,且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科(含高职)、研究生、第二学士学位的应(往)届毕业生、在校生和入学新生,以及成人高校招收的普通本专科(高职)应(往)届毕业生、在校生和入学新生〕。考生报名时应当选择填报退役...
跟“翻译国家队”学英文翻译——以中央文献英文翻译为例
下面,就让我们跟着这些“大咖”们学习如何将极具中国特色的汉语翻译成英文。一、中国共产党theCommunistPartyofChina一些西方媒体在提到中国共产党时,常将其表述为CCP(theChineseCommunistParty),但中国共产党的官方英文表述是CPC(theCommunistPartyofChina)。中央党史和文献研究院第六研究部译审刘亮...
翻译硕士考研院校排名
翻译硕士考研涉及的知识面广泛,但基础知识是非常重要的。在备考过程中,要注重打牢基础知识,掌握各科目的核心概念和基本原理,这样才能在考试中游刃有余。4.提高英语水平??翻译硕士考研对英语水平要求较高,因此考生需要重视英语的学习。可以通过背单词、阅读英文资料、练习听力等方式提高英语水平,这对提高整体成绩...
2025年创新型人才国际合作培养项目研究生类别人员申请材料列表及...
联合培养计划如为英语以外语种书写,需另提供经国内推选单位审核的中文翻译件(需加盖审核部门公章)。攻读博士学位研究生申请时应提交外文学习计划(1000字以上),并由外方导师签字。如申请人拟在国外进行硕博连读,暂时无法确定导师,则只需国内推选单位审核并签字。学习计划如为英语以外语种书写,需另行提供经国内推选单位...
中国传媒大学金海娜教授专访 | 揭开中国电影的国际之旅:领略翻译...
Q5您下一步的研究计划是怎样的?我将继续深入研究中国电影翻译史,包括中国电影外译史、外国电影汉译史、民族语电影翻译史、无障碍电影翻译史以及电影翻译家口述史等方向,推动中国电影研究的全球发展,促进国内外电影研究界的交流与合作。ChineseFilmsAbroad:DistributionandTranslation-《中国电影在海外:翻译与传...
GB/T 4732.1-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第1部分:通
GBT4732.1-2024英文版/翻译版压力容器分析设计第1部分:通用要求《压力容器分析设计第1部分:通用要求》编制说明一、工作简况(一)任务来源本项目是根据国家标准委下达的《钢制压力容器—分析设计标准》JB4732-1995修订计划书(20180329)启动修订工作,其中第1部分“通用要求”部分的修订工作同时启动...
...重大项目“《玛纳斯》史诗传统文本的收集、翻译与研究”开题报…
“《玛纳斯》史诗传统文本的收集、翻译与研究”项目组首席专家、中国社会科学院民族文学研究所阿地里·居玛吐尔地研究员,从课题的总体思路、研究问题、内容设计、研究现状、研究计划和预期目标等方面,向与会的评议组专家进行了整体汇报。海南三亚学院地木拉提·奥迈尔教授、西安外国语大学梁真惠教授、西北民族大学阿布都外力...
伊犁师范大学2023年硕士研究生招生简章
(二)各招生专业外语语种要求均为英语。(三)除外语科目使用外语答题外,其他所有专业考试科目必须使用国家通用语言答题,否则不予评卷。(四)语言学及应用语言学(050102)专业不招收同等学力考生,该专业中“翻译理论与实践”研究方向主要接收高层次“双语”人才培养专项推荐免试生。
上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”
近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...
...NB/T 10612-2021)英文版送审稿通过审查 规划总院参与审查会
根据《国家能源局综合司关于下达2020年能源领域行业标准制修订计划及外文版翻译计划的通知》(国能综通科技〔2020〕106号)的要求,中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司承担了本规程英文版的翻译任务。2024年2月翻译组完成了征求意见稿,经规划总院发文广泛征求意见,收到反馈意见40条。根据反馈意见,翻译组对本规范英文...