双语分享消防安全知识 11岁国际龙联世界杯“小翻译”亮相学校演讲

汨罗融媒体讯（记者姜文宇）“Incaseoffire,staylowandfindthenearestexitquickly……”11月4日上午，在汨罗市罗城学校，该校6年级学生王沐懿给全校师生带来了一场别开生面的双语消防安全知识演讲，得到了老师和同学们的点赞。双语消防安全知识演讲现场作为本次演讲的“小主角”，王沐懿出生于湖...

喜报!西安翻译学院英文学院斩获“外研社·国才杯”二等奖

近日，第26届“外研社·国才杯”全国大学生英文辩论赛华西复赛圆满落幕。西安翻译学院英文学院的两名优秀学生黄欣颖（2021级）和朱悦杨（2022级）在孔彬、李云梅两位指导老师的带领下，经过激烈角逐，成功斩获二等奖，刷新了该校在该项赛事中的历史最好成绩。此次比赛于4月20日至21日在线上举行，来自四川外国语大学...

儿科医生:每天饮用8杯水后,这些孩子的血管里全是金属铅丨天才档案26

2015年,有个城市的小学生集体数学成绩下降,居然是因为他们每天喝的那几杯水。这个事件被称为弗林特水危机,当然,它还有个更响亮的外号叫做「美国之耻」。这批孩子无一例外在饮用当地的自来水后,产生了脱发、发育缓慢的问题,有些甚至连认识的字都不会说了。诡异的是,政府向民众保证水是安全的,环保局也出具了相...

净水器世纪难题丨头杯水的TDS丨净水器头杯水真的接近自来水吗...

然而就是这样一个很神乎、给人类带来无数好处RO净水器发展至今,仍有一个困扰着绝大多数厂商的问题——当净水器静置一整晚或是稍长的时间,需要用水时,第一杯水(也叫头杯水)的TDS值会远超正常值,严重的甚至超过自来水,这也就意味着,出来的水并不是纯粹的“纯水”。图中经测量,某品牌净水器头杯水的TDS值...

翻译大赛|第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛...

“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有影响力的翻译赛事之一。为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2024年继续举办第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译...

一场精心设计的“水赛”:必须要高端、国际化、专业化

这些设计与细节都源自陈高远对市面上一些水赛的模仿,事实上,现有的很多水赛,花样更是千奇百怪(www.e993.com)2024年12月18日。某一本院校的大三学生刘清书曾报名参加过一个翻译大赛,光比赛的名称就在半年内反复修改了四次,先后叫过“××外语翻译大赛”“××杯外语赛事”等等,令人疑惑。后来在线上参赛时,周围有同学作弊,结果还获了奖,让...

整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵了:啊?眼神四处寻找翻译求救

3月4日消息,蒙特利尔当地时间3月3日,跳水世界杯加拿大站收官,在女子单人十米台决赛中,中国选手陈芋汐以415.35分夺得冠军,全红婵以411.45分获得亚军。赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。本次加拿

第20届上译杯翻译竞赛法语组评委点评和参考译文

LePotache是费多于1883年为小柯克兰创作的独白喜剧,其翻译难度较高。这种难度表现在不同方面:首先,是语言本身的难度,这考验译者对法语的了解和掌握程度;其次,是文本中包含或影射了法国十九世纪的一些风俗和典故,译者难以理解并容易译错;最后,是翻译“剧本”这一文体的难度——作为要呈现在舞台上的独白,需要考虑如何...

王云蕗3次吐槽!翻译无用处帮不上忙,输球被批评,实则队友太差

从王云蕗的3次吐槽可以看出,她真的对球队的翻译忍无可忍。按理来说,一般聘请外援的队伍都会配备一名翻译,且还是熟知排球术语的翻译,毕竟她主要的工作内容就是准确无误的传达主教练的意图给外援。如果双方都懂英文的话,或许可以用英文交流,但在一方说俄语、一方说中文的情况下,就必须有一名合格的翻译。

郑州升达经贸管理学院学子在“21世纪杯”英语演讲比赛河南省决赛...

2024年6月2日,备受瞩目的第二十九届“21世纪杯”全国英语演讲比赛(河南赛区)在黄河科技大学圆满落幕。共有来自郑州大学、河南大学、河南师范大学、河南农业大学、河南财经政法大学等多所高校组成的34名选手入围此次决赛。郑州升达经贸管理学院外国语学院22级翻译本科1班的申思羽同学和21级商务英语本科1班的李玥靓同学在...