从肯尼亚翻译做到老板的姑娘,赚百万就离开加纳的大哥
第一次和他认识是因为埃塞俄比亚的全民运动大埃跑(GreatEthiopianRun),我们偶遇在首都亚的斯亚贝巴的街头,他先是用韩语跟我打招呼我没搭理他,而后他又改用日语跟我打招呼,气的我直接用英语跟他说了句:IamChinese我是中国人!他有些尴尬随后才解释原因,原来这些天他在埃塞旅行遇到很多在街上走的亚洲面孔,...
河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的
“一开始,我一句英语都不会说,就会说简单的yes、no、I’mfine,再复杂一点的就说不成了。”胡振兴告诉《新民周刊》,2014年外派到加纳时,他28岁,英文零基础,想学起来困难很大,但英语在实际工作中又是交流工具。作为管理层,胡振兴要管理当地几百个员工,每天给当地员工安排工作、布置任务,都需要沟通。“起初交...
邓小平翻译张维为:中国模式就是“摸着石头过河”
1983年的夏天,站在外交部翻译室英文处的办公室里,张维为感到一丝新鲜,也有一点兴奋。经过层层选拔,他终于来到了这里——外语系学生最向往的地方、传说中神秘的外事部门。但他并不确定,“翻译室”具体是做什么的。“看过女排比赛吗?”这是上司、翻译室主任过家鼎抛给他的第一个问题。当时,如日中天的中国女排是...
改造水厂、建灌溉工程……中外水合作助力民生改善
在加纳援建1029口水井——造福50万人,村民载歌载舞表达喜悦之情一大早,江西中煤加纳公司负责人秦俭和两名中方员工就从加纳首都阿克拉出发,驱车约2个小时来到位于东部省的古阿由兹村小学。距这所小学20米处有一口中国援建的水井,排队打水的村民双手轻压水泵,清澈的井水就从水龙头中缓缓流出。“帮我们挖井的中国...
中外水合作助力民生改善
水是生命之源、生产之要、生态之基。近年来,中国与相关国家加强水合作,帮助进行水资源开发利用和管理保护,让当地民众喝上放心水、用上干净水,助力提升当地的生产生活水平。在加纳援建1029口水井——造福50万人,村民载歌载舞表达喜悦之情一大早,江西中煤加纳公司负责人秦俭和两名中方员工就从加纳首都阿克拉出发,...